Какво е " FOLLOWS DIRECTLY " на Български - превод на Български

• следва директно
• следва пряко
• следва непосредствено

Примери за използване на Follows directly на Английски и техните преводи на Български

It follows directly from the first.
Той следва директно от първия.

The second way of obtaining the normal follows directly from the gradient of the explicit form.
Вторият начин за намирането на нормалата следва пряко от градиента на явната форма.

Follows directly from the definition.
Това следва директно от дефиницията.

The larva is called only that stage of development of the lice, which follows directly behind the egg.
Ларвата се нарича само този етап на развитие на въшките, който следва непосредствено зад яйцето.

Follows directly from the definition of.
Това следва директно от дефиницията.

As you can read, there is a water tank in the machine, and it follows directly from the MOP function.
Както можете да прочетете, има резервоар за вода в машината и тя следва директно от функцията MOP.

This follows directly from number one.
Това следва непосредствено от точка 1.

However, the sacrament of Holy Orders is performed only by bishops, and that follows directly from the Bible.
Обаче, тайнството на светите поръчки се извършва само от епископи, и че следва директно от Библията.

This follows directly from the definition of the transfer function(see Transfer function).
Това следва директно от определението на трансферната функция(виж Трансферна функция).

This interpretation of the concept of concern follows directly from the fundamental principles of EU law.
Това тълкуване на понятието за засягане всъщност следва директно още от основните принципи на правото на Съюза.

Ethical individualism, then, is not in opposition to a rightly understood theory of evolution, but follows directly from it.
Следователно етичният индивидуализъм не противоречи на една правилно разбрана еволюционна теория, а следва пряко от нея.

The real estate market follows directly the country's economic development and when the economy starts coming out of the crisis the real estate market will start recovering as well.
Имотният пазар следва пряко развитието на икономиката на страната и съответно, когато икономиката започне да излиза от кризата, тогава и имотният пазар ще започне да се възстановява.

Thus, ethical individualism does not contradict a theory of evolution when it is properly understood, but follows directly from it.
Следователно етичният индивидуализъм не противоречи на една правилно разбрана еволюционна теория, а следва пряко от нея.

The property market follows directly the development of the country's economy so when the economy starts coming out of the crisis the real estate market will start recovering as well.
Имотният пазар следва пряко развитието на икономиката на страната и съответно, когато икономиката започне да излиза от кризата, тогава и имотният пазар ще започне да се възстановява.

The term was coined in 1876 by the Hungarian archaeologist Ferenc Pula on an International Аrchaeological Congress and specify the classification of Thompson, which said that Bronze Age follows directly Stone Age.
Терминът е въведен през 1876 г. от унгарския археолог Ференц Пулски на международния архологически конгрес, уточнявайки класификацията на Томпсън, в която бронзовата епоха следва пряко каменната.

The concept of involuntary unemployment follows directly from our notion of full employment as a maximum employment level that satisfies the preferences of the workers for work.
Концепцията за недоброволната безработица следва директно от понятието за пълна заетост като максимално равнище на заетост, задоволяващо предпочитанията на работниците и служителите за работа.

The term was coined in 1876 by the Hungarian archaeologist Ferenc Pula on an International Аrchaeological Congress and specify the classification of Thompson, which said that Bronze Age follows directly Stone Age.
Терминът„каменно-медна епоха“ или„халколит“ е въведен през 1876 г. от унгарския археолог Ференц Пулски на международен археологически конгрес и уточнява класификацията на Томпсън, в която бронзовата епоха следва пряко каменната.

Technically, the concept of the Fed being the only source of net reserves follows directly from a lag reserve accounting system wherein reserve requirements are based on deposits from a previous time period.
Технически, концепцията за Федералния резерв като единствен източник на нетни резерви следва директно от счетоводната система, при която има забавяне, където задължителните резерви се определят на базата от предишни времеви периоди.

That obligation follows directly from Article 88(3) EC, as interpreted by the caselaw, and is confirmed by the provisions of Article 4(4) in conjunction with Article 13(1) of Regulation No 659/1999, when the Commission finds, after a preliminary examination, that the unlawful measure raises doubts as to its compatibility with the common market(see, to that effect, British Aggregates v Commission, paragraph 69 above, paragraph 165).
Това задължение следва пряко от член 88, параграф 3 ЕО, както е тълкуван в съдебната практика, и се потвърждава от разпоредбата на член 4, параграф 4 във връзка с член 13, параграф 1 от Регламент № 659/1999, когато след предварително разглеждане Комисията констатира, че незаконосъобразната мярка поражда съмнения по отношение на своята съвместимост(вж. в този смисъл Решение по дело British Aggregates/Комисия, точка 69 по-горе, точка 165).

Is that the bodily changes follow directly the perception of the exciting fact, and that our feeling of the same changes as they occur is the emotion.
Е в това че телесните промени следват директно от възприемането на вълнуващ факт и че нашето усещане на същите промени, както се появяват е емоцията.

They follow directly from the films of Fanck in which she starred and her own The Blue Light.
Те следват директно модела от филмите на Фанк, в които тя е играла, както и на собствения ѝ Синята светлина.

In the hit parade of children's reincarnations,"horror stories" follow directly for heroic deeds and miracles.
В хит-парада на прераждането на деца"ужасните истории" следват директно героични дела и чудеса.

Not just in regions where several harvests are gathered during the year and sowing machines follow directly in line behind harvesting machines- in Europe too, they help to make the most of time-frames.
Не само в райони, където се събират няколко реколти през годината и сеялки следват директно в линия зад машини събиращи реколтата- в Европа също, помагат да се възползваме максимално от времето.

Accept speaking engagements at events where their remarks could be seen as financial market-sensitive only if these remarks are published on the ECB's website at the start of the speech, or if the event can be monitored and followed directly by the general public(e.g. via a live webcast), or if the event is attended by media representatives who could report in real time.
Приемат ангажименти за изявления на събития, на които техните забележки са потенциално чувствителни за пазара, само ако тези забележки са публикувани на уебсайта на съответната институция, по принцип в началото на изказването, ако събитието може да бъде наблюдавано и проследено пряко от широката общественост(напр. пряко излъчване по интернет) или ако на събитието присъстват представители на медиите, които могат да предават репортаж в реално време.

Accept speaking engagements at events where their remarks are potentially market-sensitive only if these remarks are published on their respective institution's website, in principle at the start of the speech, or if the event can be monitored and followed directly by the general public(e.g. via a live webcast), or if the event is attended by media representatives who could report in real time.
Приемат ангажименти за изявления на събития, на които техните забележки са потенциално чувствителни за пазара, само ако тези забележки са публикувани на уебсайта на съответната институция, по принцип в началото на изказването, ако събитието може да бъде наблюдавано и проследено пряко от широката общественост(напр. пряко излъчване по интернет) или ако на събитието присъстват представители на медиите, които могат да предават репортаж в реално време.

Accept speaking engagements at events where their remarks could be seen as financially market-sensitive only if these remarks are published on the ECB's website at the start of the speech, or if the event can be monitored and followed directly by the general public(e.g. via a live webcast), or if the event is attended by media representatives who could report in real time.
Приемат ангажименти за изявления на събития, на които техните забележки са потенциално чувствителни за пазара, само ако тези забележки са публикувани на уебсайта на съответната институция, по принцип в началото на изказването, ако събитието може да бъде наблюдавано и проследено пряко от широката общественост(напр. пряко излъчване по интернет) или ако на събитието присъстват представители на медиите, които могат да предават репортаж в реално време.