Какво е " FORCED MARRIAGES " на Български - превод на Български

• принудителни бракове
• насилствените бракове
• принудителните бракове
• насилствени бракове
• принудителен брак
• принудителни брака
• браковете по принуда

Примери за използване на Forced marriages на Английски и техните преводи на Български

Early and forced marriages.
Ранните и принудителни бракове.

Forced marriages have always existed.
Пълно е с принудителни бракове.

Widows were protected from forced marriages.
Защитени са жертвите на принудителни бракове.

The number of forced marriages has increased more than ten-fold in just four years, government figures have revealed.
Броят на насилствените бракове се е увеличил с над 10 пъти само за четири години, разкриват правителствените данни.

SBS's campaign against forced marriages.
Швезиг се обявява и срещу принудителните бракове.

Honour killings, early and forced marriages and domestic violence against women remain serious problems.
Убийствата в името на честта, ранните и принудителните бракове, както и домашното насилие срещу жените си остават сериозни проблеми.

Another draft law will also penalize forced marriages.
Законът ще преследва и принудителните бракове.

On Jan. 16, 1724, forced marriages were banned.
На 16 януари 1724 г. принудителните бракове са забранени.

Article 32- Civil consequences of forced marriages.
Член 32- Граждански последици от насилствени бракове.

Domestic violence and forced marriages continue to be common.
Домашното насилие и браковете по принуда продължават да са нещо обикновено.

Another draft law will also penalize forced marriages.
Законът ще преследва също така принудителните бракове.

Forced marriages are officially prohibited, but a contract between the future husband and the father of the bride is still necessary.
Официално, принудителните бракове са забранени, но е необходим договор между бъдещия съпруг и бащата на булката.

It is an organization that fights against forced marriages.
Организация, която води кампания срещу принудителните бракове.

Forced marriages are officially prohibited, but a contract between the future husband and the father of the bride is still necessary.
Формално принудителните бракове са забранени, но в същото време договорът между кандидат-жениха и бащата на булката е задължителен.

It's rumored that he's practicing polygamy and forced marriages.
Витаят слухове, че практикува полигамия и насилствени бракове.

According to 2009 government figures in the UK, forced marriages have seen a ten-fold rise in just four years.
Според данните на британското правителство от 2009 г. насилствените бракове бележат десетократен ръст само за период от четири години.

Thousands of women living in Switzerland are trapped in forced marriages.
Жени, жертви на принудителни бракове, живеят в Швейцария.

Whereas child marriages are closely linked with forced marriages, given that the children concerned are usually coerced;
Като има предвид, че ранните бракове са тясно свързани с насилствените бракове, тъй като в повечето случаи малолетните момичета са жертва на принуда;

The new provisions ensure protection for victims of forced marriages.
Промените предвиждат и защита за жертвите на принудителни бракове.

More than 8,500 acid attacks, forced marriages and other forms of violence against women were reported in Pakistan in 2011.
Само за миналата година в Пакистан бяха документирани над 8500 нападения с киселини, принудителни бракове и други форми на насилие над жените- по данни на организацията за защита на правата на жените"Аурат".

The changes would ensure protection for potential victims of forced marriages.
Промените ще осигурят и защита за жертвите на принудителни бракове.

The campaigns were part of the project"Prevention of early/ forced marriages", implemented by Center Amalipe and supported by the Daphne III Programme of the European Commission.
Кампаниите бяха част от проект„Превенция на ранните/ насилствени бракове”, реализиран от Център Амалипе и подкрепен от програма ДАФНЕ III на Европейската Комисия.

Polygamy is lost in the whole country, as well as forced marriages of minors.
Полигамия се губи в цялата страна, както и принудителните бракове на малолетни и непълнолетни.

Forced marriages, in which one or both parties is married without his or her consent or against his or her will, are not protected by international[10] or Community law.
Насилствени бракове, при които едната или и двете страни сключват брак без свое съгласие или против своята воля, не са защитени от международното[10] или общностното право.

Towards an EU external strategy against early and forced marriages| Plan International.
Към външна стратегия на ЕС срещу ранните и принудителните бракове.

The report estimates that 40.3 million people are victims of modern slavery, with approximately 25 million engaged in forced labor and 15 million in forced marriages.
Че от 40-те милиона жертви на съвременното робство, около 25 милиона са били принудени да работят, а 15 милиона са били в принудителен брак.

Today, a majority of the world opposes female circumcision, forced marriages and ritual violence against women.
В наши дни мнозинството хора по света се противопоставят на женското обрязване, насилствените бракове и ритуалното насилие против жени.

They are 99% of forced labor victims in the commercial sex industry and 84% of victims of forced marriages.
Те представляват 99% от жертвите на индустрията със сексуални услуги и 84% от жертвите на принудителни бракове.

According to Yekaterina Sokiryanskaya from the International Crisis Group, forced marriages are a completely new issue for Chechnya.
Както отбелязва Екатерина Сокирянска от Международната кризисна група браковете по принуда са абсолютно нов проблем за Чечня.„Това не е свързано с традициите.

The report is also correct in remarking that trafficking in human beings also hides illegal forms of adoption and forced marriages.
Докладът правилно отбелязва също, че трафикът на хора прикрива също и незаконни форми на осиновяване и принудителни бракове.