Какво е " FORCED TO CHANGE " на Български - превод на Български

• принудени да променят
• принудени да сменят
• принуден да промени
• принудена да промени
• принуден да смени
• принудени да променим
• принуждаван да променя
• принуден да променя

Примери за използване на Forced to change на Английски и техните преводи на Български

We were forced to change the hotel.
На другия ден бях принуден да променя хотела.

Moreover, they would be forced to change.
В резултат те също ще бъдат принудени да се променят.

Sergio Ramos forced to change phone number after receiving threatening calls.
Рамос принуден да смени телефонния номер заради смъртни заплахи.

After World War II, IWC was forced to change its focus.
След Втората световна война компанията е принудена да промени своя фокус.

As businesses are forced to change, technology offers ways to conserve water and improve efficiency.
Бизнесите са принудени да се променят и технологиите предлагат нови начини за запазване на водата и за подобряване на ефективността.

The remnants of the Dumas family were forced to change their name.
Остатъкът от семейство Дюма били принудени да сменят фамилията си.

Now they have been forced to change course and deal with the jihadist problem.
Но бяха принудени да сменят курса и да се сблъскат с джихадистките проблеми.

We kept everything as it was… until we were forced to change it.
Което винаги сме правили, докато не бъдем принудени да се променим.

We would be forced to change our tune.
Ние ще бъдем принудени да променим настройките си.

But in the Clone Wars, even peace-loving worlds are seemingly forced to change sides.
Но във Войните на клонираните дори миролюбивите светове биват принудени да променят позициите си.

Trust me, you will be forced to change your stance!
Повярвай ми, ще бъдат принудени да се промени вашата позиция!

Accenture was forced to change its name and adopt a new logo after leaving the Anderson Consulting Group and venturing on its own.
Accenture са били принудени да променят името си и да създадат ново лого, след като напускат консултанската група Anderson и продължават да работят самостоятелно.

No religion shall be forced to change its beliefs.
Никой не ще може да бъде принуждаван да променя своята религия.

A naval ship was forced to change course in order to avoid the cluster of buoyant rocks, located 1,000 miles off the New Zealand coast.
Военноморски кораб е бил принуден да промени курса, за да се избегне струпването на масата растящи скали, намиращи се на 1000 мили от крайбрежието на Нова Зеландия.

Trust me, you will be forced to change your stance!
Повярвай ми, вие със сигурност ще бъде принудена да промени позицията си!

It is also an occasion for the repair can be an internal"overgrown" pipes salt deposits, the deterioration of their capacity, forced to change the route of pipes laying.
Тя също е повод за ремонт може да бъде вътрешно"обрасли" тръби солни залежи, влошаването на качеството им, принудени да променят маршрута на тръби кокошки.

In her life she is forced to change her name five times.
През живота си е принудена да смени своето името пет пъти.

With the rising number of coronavirus COVID-19 cases in the northern part of Italy, a lot of air companies operating in the region are forced to change their schedules and plans.
Няма коментариSavina С притеснително нарастващият брой на заболели от новия коронавирус COVID-19 в региона на Северна Италия, много авиокомпании са принудени да променят графици и планове.

Nobody would be forced to change their religion.
Никой не ще може да бъде принуждаван да променя своята религия.

But as the number of accusers increased, he was forced to change his position.
Заради засилената охрана там обаче, той бил принуден да смени целта си.

In May 2009, the band was forced to change their name from Avalanche due to legal issues.
През май 2009 г. групата е била принудена да промени името си от Avalanche поради правни въпроси[2].

In fact, the convention does not regulate family life or its structure, and states are not forced to change traditional ideas about the family.
Истината- конвенцията не регулира семейния живот или неговата структура и държавите не са принудени да променят традиционните си представи за семейство.

Google could also be forced to change how it manages its services and operations in the EU.
Именно зaради това Google е принудена да промени начина, по който промотира своите приложения и услуги, сред държавите-членки на ЕС.

He made his debut in 1977 with the Shadow racing team at the Monaco Grand Prix when the team were forced to change drivers due to Renzo Zorzi having financial problems.
Дебюта на Патрезе във Формула 1 стана в ГП на Монако 1977, след като отбора бе принуден да смени пилотите, след като Ренцо Дзордзи имаше финансови проблеми.

Ultimately, the courts were forced to change their policies as a result, and the FBI closed their investigation without bringing charges.
В крайна сметка, съдилищата бяха принудени да променят своите политики като резултат от свалянето. А ФБР затвори своето разследване без да предяви обвинения.

In such situation, the Russians are forced to change their life orientations.
При тази ситуация руската дипломация е принудена да промени намеренията си.

Sterephonics were forced to change the title of their new album after car manufacturer Daimler Chrysler objected to their use of the copyrighted word Jeep.
Стереофоникс" са принудени да сменят името на новия си албум, след като концерна"Даймлер Крайслер" възразяват срещу използването на защитената с авторско право дума"Джип".

Therefore, future mothers are forced to change hair shampoos, balms, masks.
Затова бъдещите майки са принудени да променят шампоани за коса, балсами, маски.

People are often forced to change jobs, start a variety of novels, move from place of residence, change their hobbies five times a week.
Хората често са принудени да сменят работата си, да започнат различни романи, да се преместят от мястото на пребиваване, да сменят хобитата си пет пъти седмично.

Ultimately, the courts were forced to change their policies as a result.
В крайна сметка, съдилищата бяха принудени да променят своите политики като резултат от свалянето.