Какво е " FORCED VITAL " на Български - превод на Български

• форсиран витален
• принудителният жизнен
• форсирания витален

Примери за използване на Forced vital на Английски и техните преводи на Български

FVC(forced vital capacity).
FVC(форсиран витален капацитет).

The amount of air a person exhales is called the forced vital capacity(FVC).
Когато се измерва форсираното издишване този капацитет се нарича форсиран витален капацитет(FVC).

Forced Vital Capacity: FVC.
Форсиран витален капацитет или FVC.

Wilcoxon-Mann-Whitney Test p-value Forced Vital Capacity(Percent of predicted normal) Pre-treatment Baseline.
Whitney p-стойност Форсиран витален капацитет(% от очаквана стойност).

Forced vital capacity or FVC.
Форсиран витален капацитет или FVC.

When measured on a forced expiration, it is called the forced vital capacity(FVC).
Когато се измерва форсираното издишване този капацитет се нарича форсиран витален капацитет(FVC).

Forced vital capacity, FVC were.
Форсиран витален капацитет, ФВК.

Try and keep a note of, or remember what the latest tests of breathing(e.g. forced vital capacity, FVC) were.
Опитайте се да си отбелязвате или да помните какви са били последните тестове за дишането(напр. форсиран витален капацитет, ФВК).

Forced vital capacity(FVC) is the maximum volume of air exhaled forcefully after a maximal inspiration.
Форсиран витален капацитет(FVC)- максималният обем въздух, издишан с максимално усилие след максимален инспириум.

The primary endpoint in both studies was the change from Baseline to Week 72 in percent predicted Forced Vital Capacity(FVC).
Първичната крайна точка при двете проучвания е промяната от изходната точка до седмица 72 в процентно предвидения форсиран витален капацитет(FVC).

Patients with a baseline below 70% of the predicted forced vital capacity(FVC) or carbon monoxide diffusing capacity(DLCO) are particularly at risk.
Пациентите с изходна стойност под 70% от предвидения форсиран витален капацитет(FVC) или дифузионен капацитет за въглероден окис(DLCO) са особено изложени на риск.

In both studies, the main measure of effectiveness was the change in the functioning of the patients' lungs after 72 weeks of treatment, measured by their‘forced vital capacity'(FVC).
В двете проучвания основната мярка за ефективност е изменението във функционирането на белите дробове на пациентите след 72 седмици на лечение, измерено чрез„форсирания витален капацитет“(FVC).

Patients showing a baseline value of< 70% of expected forced vital capacity or carbon monoxide diffusion capacity in these tests are at particular risk.
Пациентите, които показват на изходно ниво< 70% от предвидения форсиран витален капацитет или дифузионния капацитет за въглероден оксид при тези изследвания, са изложени на особен риск.

Forced vital capacity(FVC), or the total amount of air a person can forcibly exhale, declined 4.3 ml/year faster in women who cleaned at home and 7.1 ml/year faster in women who worked as cleaners.
Принудителният жизнен капацитет(FVC), или общото количество въздух, което човек може да издиша насила, намалява по-бързо с 4, 3 мл годишно при жени, които поддържат чистотата вкъщи.

In both studies, the main measure of effectiveness was the decline in the functioning of the patients' lungs over the course of 1 year of treatment, measured by their forced vital capacity(FVC).
В двете проучвания основният показател за ефективност е намаляване на функциите на белите дробове на пациентите в хода на 1-годишно лечение, измерено чрез форсирания витален капацитет(FVC).

Forced vital capacity(FVC), or the total amount of air an individual can forcibly exhale, declined 4.3 ml per year faster in women who cleaned at home and 7.1 ml per year faster in women who cleaned for a living.
Принудителният жизнен капацитет(FVC), или общото количество въздух, което човек може да издиша насила, намалява по-бързо с 4, 3 мл годишно при жени, които поддържат чистотата вкъщи.

Brimica Genuair 340/12 micrograms twice daily consistently provided clinically meaningful improvements in lung function(as assessed by FEV1, forced vital capacity and inspiratory capacity) compared with placebo.
Brimica Genuair 340/12 микрограма два пъти дневно систематично осигурява клинично значимо подобрение на белодробната функция(оценено чрез ФЕО1, форсиран витален капацитет и инспираторен капацитет) в сравнение с плацебо.

The forced vital capacity, which is the total amount of air a person can forcibly exhale, decreased 4.3 ml/year in women who cleaned at home and 7.1 ml/year in women who worked as cleaners.
Принудителният жизнен капацитет(FVC) или общото количество въздух, което човек може да издиша принудително, намалява с 4, 3 мл на година по-бързо при жени, чистещи у дома и със 7, 1 мл на година по-бързо при жени, които са работили като хигиенистки.

After 120 weeks of exposure to vestronidase alfa, one patient demonstrated a 21% improvement over baseline in forced vital capacity(FVC% predicted) on pulmonary function testing in addition to a 105 meter improvement in the 6MWT.
След 120 седмици експозиция на вестронидаза алфа един от пациентите е показал 21% подобрение на форсиран витален капацитет(FVC% прогнозиран) спрямо изходното ниво при изследване на белодробната функция, в допълнение към подобрение от 105 метра при 6MWT.

Forced vital capacity(FVC), or the total amount of air a person can forcibly exhale, decreased 4.3 ml/year faster in women who cleaned at home and 7.1 mL/year faster in women who are employed as cleaners.
Принудителният жизнен капацитет(FVC) или общото количество въздух, което човек може да издиша принудително, намалява с 4, 3 мл на година по-бързо при жени, чистещи у дома и със 7, 1 мл на година по-бързо при жени, които са работили като хигиенистки.

After 105 weeks of exposure to idursulfase, neither antibody status nor genotype affected reductions in liver and spleen size or distance walked in the 6-minute walk test or forced vital capacity measurements.
След 105 седмици с експозиция на идурсулфаза нито статусът на антителата, нито генотипът са оказали влияние върху намаляването на размера на черния дроб и на далака или върху разстоянието, изминато при 6-минутния тест с ходене или на измерванията от форсирания витален капацитет.

Forced vital capacity(FVC), or the total amount of air a person can forcibly exhale, declined 4.3 ml per year faster in women who cleaned at home and 7.1 ml per year faster in women who worked as cleaners.
Принудителният жизнен капацитет(FVC) или общото количество въздух, което човек може да издиша принудително, намалява с 4, 3 мл на година по-бързо при жени, чистещи у дома и със 7, 1 мл на година по-бързо при жени, които са работили като хигиенистки.

While a boy with DMD is still walking, minimal assessment of pulmonary function(such as measurement of forced vital capacity[FVC] at least annually) allows the child to become familiar with the equipment and the team to assess the maximum respiratory function achieved.
Докато момчето с ДМД все още ходи, е необходимо минимално изследване на белодробните функции(като изследване на форсиран витален капацитет[ФВК] поне веднъж годишно), това запознава момчето с апаратурата и с екипа за преценка на най-добрата му дихателна функция.

The forced vital capacity(FVC), the total amount of air a person can forcibly exhale, saw a faster decline of 4.3 ml/year in women who cleaned at home and 7.1 ml/year faster in women who worked as cleaners.
Принудителният жизнен капацитет(FVC) или общото количество въздух, което човек може да издиша принудително, намалява с 4, 3 мл на година по-бързо при жени, чистещи у дома и със 7, 1 мл на година по-бързо при жени, които са работили като хигиенистки.

Tovanor Breezhaler 44 micrograms once daily provided consistently statistically significant improvement in lung function(forced expiratory volume in one second, FEV1, forced vital capacity, FVC, and inspiratory capacity, IC) in a number of clinical studies.
Tovanor Breezhaler 44 микрограма, приложен веднъж дневно осигурява и поддържа статистически значимо подобрение на белодробната функция(форсиран експираторен обем за една секунда, ФЕО1, форсиран витален капацитет, ФВК и инспираторен капацитет, ИК) в голям брой клинични проучвания.

Forced vital capacity(FVC), or the total amount of air an individual can forcibly exhale, declined 4.3 ml per year faster in women who cleaned at home and 7.1 ml per year faster in women who cleaned for a living.
Принудителният жизнен капацитет(FVC) или общото количество въздух, което човек може да издиша принудително, намалява с 4, 3 мл на година по-бързо при жени, чистещи у дома и със 7, 1 мл на година по-бързо при жени, които са работили като хигиенистки.

Of the 3 patients with significant pulmonary involvement at screening/baseline(percentage predicted forced vital capacity in the sitting position ranging from 5867%), two demonstrated clinically meaningful improvements in FVC(+11.5% and +16.0%) in the sitting position by Week 26.
От 3-те пациенти със значително белодробно засягане при подбора/началния момент(процент на предвиждания форсиран витален капацитет в седящо положение вариращ от 58 до 67%), двама демонстрират клинично значимо подобрение на ФВК(форсиран витален капацитет)(+11, 5% и +16, 0%) в седящо положение на 26та седмица.

Pooled data from the two Phase III INPULSIS® trials showed that Ofev-treated patients were twice as likely as those given placebo to experience an improvement or no decline in lung function, as measured by forced vital capacity(FVC), at week 52(36.8%, Ofev vs. 18.0%, placebo).
Обобщени данни от двете клинични изпитвания Фаза III към програмата от проучвания INPULSIS® показват, че при пациентите, лекувани с OFEV®, в сравнение с приемалите плацебо, е два пъти по-вероятно да се наблюдава подобрение или да не се наблюдава влошаване на белодробната функция, измерено чрез форсиран витален капацитет(ФВК) на 52-рата седмица(ФВК 36,8% при OFEV®, сравнено с 18,0% при плацебо).

The main measures of effectiveness were lung function(‘forced vital capacity', the maximum amount of air the patient could breathe out), and the distance the patients could walk in six minutes, which measures the combined effects of the illness on the heart, lungs.
Основните мерки за ефективност са функцията на белите дробове(„форсираният витален капацитет“- максималното количество въздух, което пациентът може да издиша) и разстоянието, което пациентите могат да извървят за шест минути.

The primary efficacy endpoint was a two-component composite score based on the sum of the ranks of the change from baseline to the end of the study in the distance walked during six minutes(6-minute walk test or 6MWT) as a measure of endurance, and% predicted forced vital capacity(FVC) as a measure of pulmonary function.
Първичната крайна точка за ефикасност е двукомпонентен съставен резултат, базиращ се на сумата от ранговете на промяната от базисната стойност до края на проучването, на разстоянието, което пациентът преминава с ходене за 6 мин.(6-минутен тест с ходене или 6MWT) като мярка за издръжливост и% прогнозиран форсиран витален капацитет(FVC) като мярка на белодробната функция.