Какво е " FORCES DETAINED " на Български - превод на Български

• сили са задържали
• сили задържаха

Примери за използване на Forces detained на Английски и техните преводи на Български

Security forces detained more than 15 people.
Силите за сигурност са задържали повече от 235 души.

In the central West Bank district of Jerusalem, Israeli forces detained seven Palestinians.
В централния район на Западния бряг в Ерусалим, ционистките сили са задържали седем палестинци.

On July 4, 2019, British forces detained an Iranian oil tanker in Gibraltar.
На 4 юли британски морски пехотинци задържаха ирански петролен танкер в Гибралтар.

According to local sources, in the central West Bank district of Jerusalem, Israeli forces detained seven Palestinians.
Според местни източници, в централния район на Западния бряг в Ерусалим, ционистките сили са задържали седем палестинци.

Israeli forces detained a Palestinian woman in the southern West Bank for allegedly carrying a knife.
Израелските сили задържаха палестинска жена в Ел-Халил(Хеброн) заради предполагаемо притежание на нож….

Palestine Prisoner's Society(PPS) said that Israeli forces detained four Palestinians in the southern West Bank district of Hebron.
Палестинското дружество на затворниците(ПДЗ) заяви, че израелските сили са задържали двама палестинци в южния район на Западния бряг в Хеброн.

Israeli forces detained the Fatah movement's secretary, Shadi Mutwar, late Thursday evening, Ma'an News has reported.
Израелските сили задържаха секретаря на движението Фатах, Шади Мутвар, вчера късно вечерта, съобщи ИА МААН.

In the southern West Bank district of Hebron, locals reported that Israeli forces detained one Palestinian, identified as Muhammad Khader al-Umour, from the al-Tawani village near Yatta.
В южната част на Западния бряг в Ел-Халил местните жители съобщиха, че израелските окупационни сили са задържали един палестинец, идентифициран като Мухаммед Кадер ал-Умур, от селището Ат-Тавани близо до Ятта.

Security forces detained approximately 26 Muslims in November for propagating anti-democratic ideology and incitement to war.
През ноември силите за сигурност задържаха около 26 мюсюлмани за антидемократична пропаганда и подбудителство към война.

A district court in March found 13 Muslim leaders guilty of spreading pro-sharia ideology and hatred of other religious groups, and in November security forces detained 26 Muslims on charges of propagating anti-democratic ideology and incitement to war.
Действия на държавата През март окръжен съд призна 13 мюсюлмански лидери за виновни в проповядване на про-шериатска идеология и омраза към други етнически групи, а през ноември силите за сигурност задържаха 26 мюсюлмани по обвинения в разпространяване на антидемократична идеология и подбудителство към война.

Locals said that Israeli forces detained a Palestinian teen for allegedly being in possession of a knife.
ИА MAAN съобщи, че една палестинска жена е била задържана от израелски сили за предполагаемо притежание на нож.

Israeli forces detained at least nine Palestinians, including a woman and a former prisoner, during predawn raids in the occupied West Bank, on Tuesday.
ИА МААН- Израелски окупационни сили задържаха поне девет палестинци, включително жена и бивш затворник, по време на ранни набези в окупирания Западен бряг във вторник.

Turkish President Tayyip Erdogan said on Wednesday that Turkish forces detained the wife, sister, and son-in-law of the liquidated leader of the terrorist group“Islamic state” Abu Bakr al-Baghdadi.
Турският президент Тайип Ердоган заяви в сряда, че силите на реда са задържали съпругата, сестрата и зета на ликвидирания лидер на терористичната група"Ислямска държава" Абу Бакра ал Багдади.

Israeli forces detained at least 16 Palestinians in raids overnight Monday across the occupied Palestinian territory, according to Palestinian and Israeli sources.
Израелските военни сили са задържали 18 палестинци по време на среднощни нападения в четвъртък в окупирания Западен бряг, според израелски и палестински източници.

Locals said that Israeli forces detained Youssef Yaqoub Hamamdeh, 40, from the al-Duheisha refugee camp in Bethlehem.
Местните хора посочват, че израелските сили са задържали Юсеф Якуб Хамамед на 40 г. от бежанския лагер„Ал Дуейша“ в Бейт Лахм.

Israeli forces detained Jerusalem Affairs Minister Fadi al-Hadami of the Palestinian Authority on Wednesday, according to an official statement, reports Anadolu Agency.
СМИ- Израелските сили задържаха министъра по въпросите на Ерусалим Фади ал-Хадами от Палестинската администрация в сряда, според официално изявление, съобщава ИА Aнадолу.

BETHLEHEM(Ma'an)-- Israeli forces detained at least four Palestinians, on predawn Saturday, from different areas across the occupied West Bank.
ИА МААН- Израелските окупационни сили задържаха най-малко четирима палестинци, предхождащи събота, от различни райони на окупирания Западния бряг.

In Hebron City, Israeli forces detained brothers Khalil Hassan Abu Hussein, 32, and Hussam Abu Hussein, and his wife, whose name remained unknown.
В Ел- Халил израелските сили са задържали братята Халил Хасан Абу Хюсеин на 32 г. и Хусам Абу Хюсеин и съпругата му, чието име остана неизвестно.

Separately, Turkish security forces detained four Turkish citizens on Wednesday at the Oncupinar border crossing with Syria on suspicion of membership of a terrorist group.
Отделно силите за сигурност в сряда арестуваха четирима турски граждани на граничния пункт„Онкупинар” в Югоизточна Турция по подозрение за членство към терористична група.

On November 25, security forces detained approximately 26 Muslims, including Imam Ahmed Mussa, and seized books and computers during a raid on over 40 homes and a mosque.
На 25 ноември, при специализирана акция срещу 40 жилища и джамия, силите за сигурност задържаха около 26 мюсюлмани, включително имам Ахмед Муса, като иззеха книги и компютри.

Venezuelan security forces detained a group of Colombian citizens who took part in Saturday's clashes between Venezuelan police and protesters on the border of the two countries.
Венецуелските сили за сигурност задържаха група колумбийски граждани, участващи в съботните сблъсъци между венецуелската полиция и протестиращите на границата между двете страни.

Ramallah(QNN)- Israeli forces detained 2759 Palestinians during the first six months of this year, including 446 minors and 76 women, today reported Palestinian prisoners advocacy groups.
СМИ- Израелските окупационни сили са задържали 2759 палестинци през първите шест месеца на тази година, включително 446 непълнолетни и 76 жени, съобщиха вчера палестинските правозащитни групи.

In April 2016, Syrian forces detained a vehicle packed with mines, mortars, rockets and hand grenades manufactured by Israel and destined for an ISIS-controlled area in eastern Syria.
През април 2016 г. сирийските сили задържаха превозно средство, пълна с мини, минохвъргачки, ракети и ръчни гранати, произведени от Израел и предназначени за контролирана от ISIS зона в източна Сирия.

PPS added that Israeli forces detained one Palestinian in the Kafr Malik town in the Ramallah district, and detained another Palestinian in the Ramallah-area town of Nilin.
Комисията по делата на палестинските затворници(КДПЗ) също така добави, че израелските сили са задържали един палестинец в град Кафр Малик в района на Рамаллах, както и друг палестинец е бил задържан в района на Нилин.

BETHLEHEM(Ma'an)-- Israeli forces detained at least 28 Palestinians overnight between Tuesday and Wednesday from the occupied West Bank and East Jerusalem, according to official Palestinian and Israeli sources.
Бейт Лахм(ИА МААН)- Израелските сили са задържали най-малко 28 палестинци за една нощ между вторник и сряда от окупираните Западния бряг и Източен Ерусалим, според официални палестински и израелски източници.

BETHLEHEM(Ma‘an) 2 Nov- Israeli forces detained at least 28 Palestinians during raids in the occupied West Bank and East Jerusalem between Tuesday evening and Wednesday morning, Palestinian and Israeli sources said.
Бейт Лахм(ИА МААН)- Израелските сили са задържали най-малко 28 палестинци за една нощ между вторник и сряда от окупираните Западния бряг и Източен Ерусалим, според официални палестински и израелски източници.

Israeli occupation forces detained over 5,500 Palestinians from the occupied Palestinian territories in 2019, including 889 children and 128 girls and women, Quds Press reported rights groups saying yesterday.
СМИ- Израелските окупационни сили са задържали над 5500 палестинци от окупираните палестински територии през 2019 г., включително 889 деца и 128 момичета и жени, съобщиха вчера от групите за права на човека за Quds Press.

BETHLEHEM(Ma‘an) 4 July- Israeli forces detained at least 30 Palestinians in overnight raids between Monday night and Tuesday morning in the occupied West Bank and East Jerusalem, according to Palestinian and Israeli sources.
Бейт Лахм(ИА МААН)- Израелските сили са задържали най-малко 28 палестинци за една нощ между вторник и сряда от окупираните Западния бряг и Източен Ерусалим, според официални палестински и израелски източници.

In 2014, Mr. Assad's forces detained hundreds of young men in the opposition who had agreed to surrender in the Old City of Homs, a center of the uprising that was eventually bombed and starved into submission.
През 2014 силите на Асад задържаха стотици млади мъже опозиционери, които се бяха съгласили да се предадат в стария град на Хомс- бунтовническа крепост, която беше бомбардирана и подложена на глад, докато не се подчини.

Locals reported that Israeli forces detained Mutwar while at the Israeli-controlled Allenby Bridge crossing between the occupied West Bank and Jordan, on his way back from a visit to refugee camps in Syria, along with secretaries of the Fatah movement in districts of the West Bank.
Местните жители съобщиха, че израелските сили са задържали Шади Мутвар по време на пресичането на контролирания от Израел мост Allenby Bridge между окупираните Западния бряг и Йордания, на връщане от посещение в бежанските лагери в Сирия, заедно със секретарите на движението Фатах в районите на Западния бряг.