Какво е " FORCES IN UKRAINE " на Български - превод на Български

• сили в украйна

Примери за използване на Forces in ukraine на Английски и техните преводи на Български

There are no Russian forces in Ukraine.
В Украйна не присъстват руски въоръжени сили.

Russia's Federation Council has unanimously approved President Vladimir Putin's request to use Russian military forces in Ukraine.
Съветът на Федерацията на Русия е одобрил искането на президента Владимир Путин да използва руските военни сили в Украйна.

The success of the pro-Western forces in Ukraine would allow the U.S. to contain Russia.
Успехът на прозападните сили в Украйна би позволил да се сдържа Русия.

Putin proposes use of Russian armed forces in Ukraine.
Путин забрани руските въоръжени сили в Украйна.

The success of pro-Western forces in Ukraine would have made it possible to restrain Russia.
Успехът на прозападните сили в Украйна би позволил да се сдържа Русия.

And that IS militants are fighting against pro-Moscow forces in Ukraine.
Че войници на ИДИЛ се борят срещу проруските сили в Украйна.

I do not understand the unwillingness of some political forces in Ukraine to even hear about the possibility of federalisation.”.
Затова аз не разбирам нежеланието на някои политически сили в Украйна дори да не се вслушат във възможността за федерализация”.

We are trying to cooperate with all democratic political forces in Ukraine.
Ще осъществяваме сътрудничество с всички демократични сили в страната.

Urges all political forces in Ukraine to conduct a fair and transparent debate about the political decision-making process;
Настоятелно призовава всички политически сили в Украйна да проведат честно и прозрачно разискване относно процеса на вземане на политически решения;

I deplore today's decision by Russia on the use of armed forces in Ukraine.
Съжалявам за днешното решение на Русия да използва въоръжени сили в Украйна.

Secondly, it represents an important political signal to all political forces in Ukraine that we support the policy of putting law and regulations in order.
На второ място, то представлява важен политически сигнал за всички политически сили в Украйна, че ние подкрепяме политиката на въвеждане на ред и законност.

Actively involved in shaping and implementing the military campaign of the Russian forces in Ukraine.
При изпълнението и на двете функции участва активно в разработването и осъществяването на военната кампания на руските сили в Украйна.

Actively supported the use of Russian Armed Forces in Ukraine and the annexation of Crimea.
Активно подкрепя използването на руски въоръжени сили в Украйна и анексирането на Крим.

In the name of building democratic skills and institutions, America was also supporting, not that long ago, neo-fascists forces in Ukraine.
В името на изграждането на демократични умения и институции САЩ също подкрепяха не толкова отдавна неофашистките сили в Украйна.

It also seeks to mobilize Pro-Russian forces in Ukraine”,- said the chief of staff.
Целта също така е мобилизация на проруските сили в Украйна", пише шефът на украинския Генерален щаб.

There was an implicit agreement: Russia would accept a pro-Western government in Kiev so long as that did not include a military alliance or deployment of Western forces in Ukraine.
Имаше косвено споразумение: Русия ще приеме прозападно правителство в Киев, стига това да не включва военен съюз или развръщане на западни сили в Украйна.

That is why I do not understand the unwillingness of some political forces in Ukraine to even hear about the possibility of federalisation.
Ето защо не разбирам нежеланието на някои политически сили в Украйна дори да чуят за възможността от федерализация.

It is enshrined in Ukraine's law on internal and foreign policy foundations, supported by the majority political forces in Ukraine and society as a whole".
Това е записано в законите на Украйна за външната и вътрешната политика и е подкрепено от мнозинството политически сили в Украйна, както и от цялото общество".

The Russians have accused the United States of supporting pro-American forces in Ukraine, Georgia and other countries of the former Soviet Union, under the cover of supporting democracy.
Руснаците обвиняват САЩ, че подкрепят проамериканските сили в Украйна, Грузия и другите постсъветски държави, под предлог че защитават демокрацията.

What happened to the Crimea is the result of illegal actions of certain political forces in Ukraine that brought to a coup.
Което се случи с Крим, е резултат от противоправните действия на определени политически сили в Украйна, довели до държавен преврат.

We cannot fail to see that the actions of anti-government forces in Ukraine show traces of nationalist and extremist moods, the anti-Russian rhetoric of certain circles is aligned with anti-Semitic, racist appeals.
В действията на антиправителствените сили в Украйна се открояват все по-активно националистически, екстремистки нагласи; антируската риторика на определени среди се размесва с антисемитски, расистки призиви.

That is why I do not understand the unwillingness of some political forces in Ukraine to even hear about the possibility of federalisation.
Затова не разбирам такова нежелание на някои политически сили в Украйна дори да чуят за възможност на федерализация.

Russia may still be reluctant to acknowledge that it has used conventional forces in Ukraine, but evidence on the ground is overwhelming.
Русия все още не иска да признае, че е използвала конвенционални сили в Украйна, но доказателствата на терена са непреодолими.

Judging by the recent legislative activity, however, representatives of all major political forces in Ukraine do not seem to care much about what“Europe” might think of them;
Съдейки по скорошни легални действия обаче, представителите на всички главни политически сили в Украйна, не се интересуват особено какво мисли“Европа” за тях;

Whatever happened with Crimea is the result of unlawful actions of certain political forces in Ukraine who had brought the situation to a state coup," the Russian head of state said.
Всичко, което се случи с Крим, е в резултат на противоправните действия на определени политически сили в Украйна, довели нещата до държавен преврат, каза още Путин.

Russia's parliament authorized the use of military force in Ukraine;
Руският Съвет на Федерацията е разрешил използването на военни сили в Украйна.

The environmental law comes into force in Ukraine.
Законът за военното положение влезе в сила в Украйна.

The authorisation to use force in Ukraine would last"until the normalisation of the socio-political situation in that country".
Путин ще използва въоръжените сили в Украйна„до нормализирането на социо-политическата ситуация в тази страна”.

Putin said his request for authorisation to use force in Ukraine would last"until the normalisation of the socio-political situation in that country".
Путин ще използва въоръжените сили в Украйна„до нормализирането на социо-политическата ситуация в тази страна”.

Today it is the only peacekeeping force in Ukraine, as she has flocks in the east, in the west, and in the center of the country.
Днес тя е единствената миротворческа сила в Украйна, та нали паството ѝ живее и в източната, и в западната, и в централната част на страната.