Какво е " FORCES WITHDREW " на Български - превод на Български

• сили се оттеглят
• оттеглянето на сили
• с изтеглянето на сили

Примери за използване на Forces withdrew на Английски и техните преводи на Български

Soviet forces withdrew.
Съветските войски отстъпват.

Forces withdrew from Iraq by December 2011.
Американските войски се изтеглиха от Ирак през 2011 г.

What happened after the US forces withdrew?
Какво щеше да стане с него след изтеглянето на американските сили?

Ukrainian forces withdrew from Lugansk airport.
Украинската армия си върна летището на Луганск.

After 78 days of NATO bombing, Serb forces withdrew from Kosovo.
Дни, в които частите на НАТО бомбардират сръбските сили в Косово.

American forces withdrew from Vietnam in 1973.
Американските войски се изтеглят от Виетнам до 1974 г.

In August 1915 the Russian forces withdrew from Warsaw.
През август 1915 година на руски сили се оттегли от Варшава.

The enemy forces withdrew toward this mountain… near the Cambodian border.
Вражеските сили са се оттеглили кът ето тази планина… близо до границата с Камбоджа.

The campaign ended in June 1999 when Serb forces withdrew from Kosovo.
Намесата на НАТО приключи през юни с изтеглянето на сръбските сили от Косово.

The israeli forces withdrew from sinai and the positions along the israeli border.
Израелските сили се оттеглят от Синай и позициите по израелската граница и пролива Тиран се охраняват от сили на ООН.

To prevent an escalation of the tension, the government forces withdrew partially.
За да предотвратят ескалация на напрежението, част от силите на правителството се оттеглиха.

In 1989, Soviet forces withdrew from Afghanistan.
През 1989 г. съветските войски най-после се изтеглят от Афганистан.

After two months in which they had held areas that had been assigned to the Soviet zone, U.S. forces withdrew in the first days of July 1945.
След два месеца, през които са задържали зони, които са начертани в съветската зона, американските сили се оттеглят през първите дни на юли 1945 г.

In mid-2012, government forces withdrew to concentrate on fighting the rebels elsewhere, after which Kurdish groups took control.
В средата на 2012 г. правителствените сили се оттеглят, за да се концентрират върху борбата с бунтовниците другаде, а кюрдските групи поемат контрола след тях.

A virtually bloodless 10-day war with Yugoslavia followed, but Yugoslavian forces withdrew when Slovenia demonstrated stiff resistance.
В почти безкръвната 10-дневна война с Югославия последва оттеглянето на югославските сили, след като Словения демонстрира твърда съпротива към Белград.

In mid-2012, government forces withdrew to concentrate on fighting the rebels elsewhere, and Kurdish groups took control in their wake.
В средата на 2012 г. правителствените сили се оттеглят, за да се концентрират върху борбата с бунтовниците другаде, а кюрдските групи поемат контрола след тях.

A nearly bloodless 10-day war with Yugoslavia followed; Yugoslav National Army forces withdrew after Slovenia demonstrated stiff resistance to Belgrade.
В почти безкръвната 10-дневна война с Югославия последва оттеглянето на югославските сили, след като Словения демонстрира твърда съпротива към Белград.

In 2012, government forces withdrew from Kurdish areas to concentrate on fighting rebel factions elsewhere, and Kurdish militias took control in their wake.
В средата на 2012 г. правителствените сили се оттеглят, за да се концентрират върху борбата с бунтовниците другаде, а кюрдските групи поемат контрола след тях.

A nearly bloodless 10-day war with Yugoslavia followed; Yugoslav forces withdrew after Slovenia demonstrated stiff resistance to Belgrade.
В почти безкръвната 10-дневна война с Югославия последва оттеглянето на югославските сили, след като Словения демонстрира твърда съпротива към Белград.

The Observatory said government forces withdrew from several areas including Um Shaifa, leaving Kurdish fighters alone to face the attacks, which also involved Turkish drones.
Сирийският център за наблюдение на човешките права заяви, че правителствените сили са се оттеглили от няколко района, включително Ум Шайфа, и са оставили кюрдските бойци да посрещнат сами атаките, в които са участвали и турски дронове.

The history of Egypt under British rule lasted from 1882, the year of the British invasion, until 1956 when the last British forces withdrew under the 1954 Anglo-Egyptian Agreement.
Историята на Египет под британско управление продължава от 1882 г., когато е окупирана от британски военни по време на англо-египетската война, до 1956 г., когато последните британски сили се оттеглят в съответствие с англо-египетското споразумение от 1954 г. след Суецката криза.

The NATO campaign ended in June 1999 when Serbian forces withdrew from Kosovo, and the province was put under interim UN administration.
Намесата на НАТО приключи през юни с изтеглянето на сръбските сили от Косово, което тогава бе поставено под администрацията на ООН.

The history of Egypt under the British lasts from 1882, when it was occupied by British forces during the Anglo-Egyptian War, until 1956, when the last British forces withdrew in accordance with the Anglo-Egyptian agreement of 1954 after the Suez Crisis.
Историята на Египет под британско управление продължава от 1882 г., когато е окупирана от британски военни по време на англо-египетската война, до 1956 г., когато последните британски сили се оттеглят в съответствие с англо-египетското споразумение от 1954 г. след Суецката криза.

When the Syrian uprising evolved into a civil war in 2012, government forces withdrew from Kurdish areas to concentrate on fighting the rebels elsewhere, and Kurdish groups then took control.
В средата на 2012 г. правителствените сили се оттеглят, за да се концентрират върху борбата с бунтовниците другаде, а кюрдските групи поемат контрола след тях.

US forces withdraw from 2 bases in Syrian city of Hasakah.
Американски войски се оттеглят от 2 бази в Хасака в Сирия.

The force withdrew to San Pedro Bay on April 23.
Отрядът се оттегля към залива Сан Педро на Филипините на 23 април.

The force withdrew to SanPedroBay on April 23.
Отрядът се оттегля към залива Сан Педро на Филипините на 23 април.

Israeli forces withdraw from Gaza.
Израелските войски се оттеглят от Газа.

Russia and Turkey agreed to ensure Kurdish forces withdraw from areas close to Syria's border with Turkey and to launch joint patrols.
Русия и Турция се договориха да осигурят изтеглянето на кюрдските сили от районите в близост до границата на Сирия с Турция и да започнат съвместни патрули.

Russia and Turkey agreed to ensure the Syrian Democratic Forces withdraw from areas close to Syria's border with Turkey and to launch joint patrols.
Русия и Турция се договориха да осигурят изтеглянето на кюрдските сили от районите в близост до границата на Сирия с Турция и да започнат съвместни патрули.