Какво е " FORCING YOURSELF " на Български - превод на Български

• принуждавайки се
• се насилвате
• да се принудите

Примери за използване на Forcing yourself на Английски и техните преводи на Български

If you can't sleep, don't lie in bed forcing yourself to sleep.
Ако не можете да спите, не лъжете в леглото, принуждавайки се да спите.

Forcing yourself won't bring you any good, but practice is important.
Ако се насилвате, няма да постигнете нищо добро, но практиката е важна.

When you see clearly, there will no longer be any need for enduring or forcing yourself.
Когато виждате ясно, вече няма нужда да понасяте търпеливо или да се насилвате.

Forcing yourself to verbalize concepts often reveals new and interesting ideas.
Принуждавайки се да вербализирате понятия, често разкривате нови и интересни идеи.

You may very well find it is easier to work this way than forcing yourself to be entirely self-directed.
Може просто да откриете, че е по-малко трудно да работите по този начин, отколкото да принуждавате себе си да бъдете напълно самостоятелно координирани.

If you start forcing yourself to do something, nothing good will come of it.
Ако започнете да се насилвате да правите нещо, нищо добро няма да излезе от това.

Then start to change: take small plates and put a portion less- and you do not have to leave something on the plate, forcing yourself to eat through strength.
Знаете ли, че сте се разпознали? След това започнете да промените: вземете малки чинии и постелете по-малко- и не е нужно да оставяте нещо върху чинията, принуждавайки се да ядете чрез сила.

Forcing yourself to forgive bottles the feelings you're going through within.
Прощавайки, принуждавате себе си да потискате всички онези чувства, които изпитвате отвътре.

This will also help you avoid frustrating situations, like forcing yourself to cut a two-minute script down to 30 seconds(which is like torture, btw).
Това също ще ви помогне да избегнете смущаващи ситуации, като например да се принудите да намалите двуминутен скрипт до 30 секунди(което е като изтезание, btw).

Forcing yourself to smile when you're sad will actually elevate your mood.
Принуждавайки се да се усмихнем, когато сте тъжни, всъщност ще повишим настроението си.

Сreating your own morning ritual like planning a list of things you do every day in the same order, can help you form new good habits without forcing yourself to do anything.
Създаването на личен сутрешен ритуал като създаването на списък с неща, които правите всеки ден в същия ред, може да ви помогне да създадете нови добри навици, без да се насилвате.

Forcing yourself to smile when you are miserable, actually lifts your mood.
Принуждавайки се да се усмихнем, когато сте тъжни, всъщност ще повишим настроението си.

Some signs that you're overdoing it include extreme or rapid weight loss; decreased physical performance; or forcing yourself to work out through injury, illness or severe weather.
Някои признаци на прекомерно упражнение са екстремна или бърза загуба на тегло, намалена физическа активност или когато се насилвате да тренирате дори по време на болест, тежко време или нараняване.

Forcing yourself to listen to relaxation music that irritates you can create stress instead of reducing it.
Принуждавайки се да слушате музика за релаксация, която ви дразни, това може да създаде напрежение у вас, а не да го намали.

The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
Пукнатините са твърде малки за да си поставите пръстите на краката вътре, така, че единственият начин да се изкачите е като използвате пръстите на ръцете в пукнатините, и като използвате противоположен натиск и се насилвате нагоре.

But forcing yourself to spend more time naked forces you to confront the fact that your body is yours.
Принуждавайки себе си да прекарвате повече време голи, се принуждавате и да се изправите пред факта, че вашето тяло си е ваше.

Such a format is typical for busy couples or those who are building a career, where more convenience involves getting home and going to bed, rather than forcing yourself to delve into home problems.
Такъв формат е типичен за заети двойки или за тези, които изграждат кариера, където по-голямото удобство е да се приберете у дома и да си легнете, вместо да се насилвате да се впускате в домашните проблеми.

Now, some of you have a hard time forcing yourself to sit still, and that just means you need to do it more than the next person.
Сега, за мнозина от вас е трудно, да се принудите да стоите неподвижно, а това просто означава, че ви е много по-необходимо, от на всеки друг.

Forcing yourself to slow down and improvise your way through each new day on the road is the best way to break out of the habits of home and embrace the amazing possibilities a journey promises.
Принуждавайки себе си да забавяте и импровизирате пътя си през всеки нов ден по пътя, това е най-добрият начин да излезете от навиците на дома и да прегърнете невероятните възможности, които пътуването ви обещава.

If your head is not in the game, you need to be able to be smart enough to walk away instead of forcing yourself into a situation that will be detrimental to both your thought process and your bank roll.
Ако мислите ви не са насочени към играта, трябва да имате силата, да бъдете достатъчно умен, за да си тръгнете, вместо да се насилвате в ситуация, която ще бъде нежелателна за вашия прогрес и банкова сметка.

Managing your thinking, forcing yourself to think positively is not an easy process, which consists in daily practice in mastering the skill of changing one's mind and consciousness.
Управление на вашето мислене, принуждавайки себе си да мислите позитивно, не е лесен процес, който се състои в ежедневната практика по овладяване на уменията за промяна на съзнанието и съзнанието.

When work has come down like a snowball, forcing yourself to work there is no power, then the question becomes what to do, if nothing at all.
Когато работата е паднала като снежна топка, принуждавайки се да работиш, няма сила, тогава въпросът става какво да правиш, ако изобщо няма нищо.

You no longer force yourself to accept what feeds youTo start with… his mother!!!
Вече не се насилвате да приемате това, което ви храниКато начало… майка му!!!

Even if you do not want to do that, force yourself.
Дори и да не искате да направите това, се насилвате.

I said,"Force yourself!".
Отговорих му:"насили се де!".

Force yourself to get out and see people other than your kids and husband.
Принуждавайте се да излизате и да виждате други хора освен вашите деца и съпруг.

Force yourself to engage in community gatherings.
Принуди се да се включиш в обществени събирания.

Then force yourself to watch it and take notes.
След това предизвикайте себе си да си припомните всичко видяно и го запишете.

You must force yourself to save money.
Трябва да си наложите да спестите пари.

Force yourself to stay involved with the living world.
Насили се да останеш ангажиран с живия свят.