Какво е " FORCING YOU " на Български - превод на Български

• принуждавайки ви
• ви кара
• да ви се наложи
• те заставя
• ви принуждава
• ви принуждават
• те принудих
• да те насилвам

Примери за използване на Forcing you на Английски и техните преводи на Български

Mom forcing you to go out?
Мама те кара да излизате?

Frankly, I'm still kickin' myself for… Not forcing you to take it.
Честно, още се обвинявам, че не те принудих.

Forcing you to run here?
Принуждавайки Ви да дойдете тук?

Lack of a USB Type-A port, forcing you to use dongles.
Липса на USB Type-A порт, което ви принуждава да използвате донгъли.

Not forcing you to do anything here.
Тук никой не те принуждава да правиш каквото и да е.

Have you always hated me for forcing you to marry Agrippa?
Винаги си ме мразела, че те принудих да се омъжиш за Агрипа?

Nobody forcing you to play. You know that, right?
Никой не те принуждава да играеш, нали го знаеш?

Or it exhausts you, forcing you to rest.
То не ви напомня, че е време да почивате, а ви принуждава да почивате.

Forever forcing you to sacrifice yourself, your needs for them.
Винаги те принуждават да жертваш твоите нужди заради тях.

No one's pointing a gun to your head and forcing you to do anything.
Никой не ти е насочил пистолет и не те принуждава да правиш нищо.

Who's forcing you to hustle?
Къде е този, който те заставя да се продаваш?

I want you to kiss me without a magic charm forcing you to do it.
Искам да ме целуне, без магически чар ви принуждава да го направя.

I will stop forcing you to do things you obviously don't want to do.
Ще спра да те насилвам за неща, които не искаш.

Therefore, a headache is a stimulus forcing you to think and to work.
Следователно, главоболието е един стимул, който те заставя по необходимост да мислиш и да работиш.

I am tired of forcing you to do all those terrible things… that infringe upon your life.
Уморих се да те насилвам да правиш всички тези ужасни неща, които нарушават живота ти.

And the system will be thirsting item, forcing you to eat it and eat a lot of it….
И системата ще копнеят за точка, принуждавайки ви да го ядат, и да яде много от него….

This can be particularly frustrating for users looking to multitask as the phone automatically kills apps in the background, forcing you to start fresh.
Това може да бъде особено разочароващо за потребителите, които искат да изпълняват много задачи, тъй като телефонът автоматично убива приложения във фонов режим, принуждавайки ви да започнете пресни.

Coming back here, forcing you into something you didn't want it was wrong.
Връщайки се тук, принуждавайки те в нещо, което не искаш… Беше грешно.

You made it sound like I'm some desperate woman somehow forcing you into the whole thing.
Изкара ме като някаква отчаяна жена която те заставя да го направиш.

Your task is to lead him forward, forcing you to jump at the right time to avoid deadly traps, abysses.
Вашата задача е да го поведете напред, принуждавайки ви да скачате в точното време, за да избегнете смъртоносни капани, пропасти.

Sleep restriction therapy(SRT) reduces the time you spend lying in bed awake by eliminating naps and forcing you to stay up beyond your normal bedtime.
Терапия за ограничаване на съня(SRT) намалява времето, което прекарвате в леглото в леглото, като премахват дрямките и ви принуждават да останете извън нормалното време за лягане.

And it won't interrupt your life by forcing you to plan your day around being constantly near a bathroom.
И няма да пречи на живота ви, като ви принуждава да планирате деня си в постоянна близост до банята.

MoinX gives you a full blown and unmodified MoinMoin wiki without forcing you to run a full blown web server.
MoinX дава пълна разпенени и немодифициран MoinMoin уики, без да ви се наложи да тече пълна разпенени уеб сървър.

Typically, ISPs throttle your connection, forcing you to upgrade your subscription, but a good VPN will allow you to browse at top speeds.
Обикновено интернет доставчиците забавят връзката ви, принуждавайки ви да надстроите абонамента си, но една добра VPN услуга ще ви позволи да сърфирате с максимална скорост.

Quite often there is a mutual attraction, something attractive«in air», forcing you to be together and know each other.
Доста често е налице взаимно привличане, нещо привлекателно витае„във въздуха”, което ви кара да бъдете заедно и да се опознавате.

People manipulate you, praising you and forcing you to believe that the things you do for them will be of great benefit to you..
Хората ви манипулират, хвалят ви и ви принуждават да вярвате, че нещата, които правите за тях, ще бъдат от голяма полза за вас.

After all, you agree, any open shelf just tempts you, forcing you to put at least something.
В края на краищата, вие се съгласявате, всеки отворен шелф просто ви изкушава, като ви принуждава да поставите поне нещо.

Because the outside weather will continue to enter your home, forcing you to rely more on your heating or cooling appliances to keep your home at a comfortable temperature.
Защото времето навън ще оказва влияние на температурата във вашия дом, принуждавайки ви да разчитате повече на вашите уреди за отопление или охлаждане, за да поддържате комфортна температура.

MasterJuggler gives you quick and easy access to your entire font library without forcing you to store all of your fonts in system font locations.
MasterJuggler ви дава бърз и лесен достъп до цялата библиотека на шрифта, без да ви се наложи да съхранявате всичките си шрифтове на места, системата шрифтове.

This would block breathing during sleep, forcing you to wake up multiple times during the night.
Това ще блокира дишането по време на сън и ви принуждават да се събуди няколко пъти през нощта.