Какво е " FOREIGN BANK ACCOUNTS " на Български - превод на Български

• чуждестранни банкови сметки
• сметки в чуждестранни банки

Примери за използване на Foreign bank accounts на Английски и техните преводи на Български

Spinning your foreign bank accounts.
Въртиш си чуждестранните сметки.

Foreign bank accounts and precious jewelry.
Чуждестранни банкови сметки и ценни бижута.

I did not report my foreign bank accounts.
Аз до чуждите сметки не съм се докосвал.

Their foreign bank accounts are frozen, and they were banned from entering EU countries.
Техните сметки в ЕС са били замразени, а също им е забранено влизането на територията на Европейския съюз.

He has money stashed in foreign bank accounts.
Той има пари, в чуждестранни банкови сметки.

When setting up foreign bank accounts, due diligence and the know-your customer regulations are universal.
При настройване чуждестранни банкови сметки, надлежна проверка и правилата за познаване на вашите клиенти са универсални.

The illegally obtained assets were subsequently transferred to foreign bank accounts.
Незаконните печалби после са прехвърляни в чуждестранни банкови сметки.

Money laundering and foreign bank accounts are a serious problem in Croatia.
Прането на пари и банковите сметки в чужбина са сериозен проблем за Хърватия.

The illegally obtained assets were subsequently transferred to foreign bank accounts.”.
Нелегално придобитите активи са прехвърляни в чуждестранни банкови сметки.

They will, however, be able to use foreign bank accounts or make cash transactions.
Те обаче могат да ползват сметки в чужбина или да извършват кешови трансакции.

The illegally obtained assets were subsequently transferred to foreign bank accounts.
Впоследствие нелегалните средства са били прехвърляни в чуждестранни банкови сметки.

He also said her apparent failure to declare foreign bank accounts on time could be a“serious violation”.
Той също така заявил, че тя очевидно не е обявила чуждестранни банкови сметки навреме и това може да е"сериозно нарушение".

Should the government prosecute people who avoid paying taxes by hiding money in foreign bank accounts?
Трябва ли правителството преследва хората, които избягват плащането на данъци, като се крият пари в чуждестранни банкови сметки?

However, upon her visit, Rhett tells her his foreign bank accounts have been blocked, and that her attempt to get his money has been in vain.
Въпреки това, при посещението ѝ, Рет ѝ казва, че неговите сметки в чуждестранни банки са блокирани и че нейните опити да получи парите му са напразни.

The aim of those stings is for money transfers to be made to foreign bank accounts, notably in Asia.
Целта на тези ужилвания е паричните преводи да се извършват по сметки в чуждестранни банки, особено в Азия.

Those banking systems that allow foreign bank accounts are leary to accept foreigners who are seeking tax evasion from their home countries.
Онези банкови системи, които позволяват чуждестранни банкови сметки, са склонни да приемат чужденци, които търсят укриване на данъци от техните страни.

He had been charged with bank fraud, tax fraud, failure to report foreign bank accounts and conspiracy.
Той е обвинен в подаване на фалшиви данъчни декларации, недеклариране на сметки в чужбина и банкова измама.

Those banking systems that allow foreign bank accounts are suspicious of accepting foreigners looking for tax evasion from their home country.
Онези банкови системи, които позволяват чуждестранни банкови сметки, са склонни да приемат чужденци, които търсят укриване на данъци от техните страни.

Yanukovych denied allegations that he had embezzled funds from the Ukrainian state and was hiding money in foreign bank accounts.
Той отрича обвиненията, че е присвоил огромни средства от държавния бюджет на Украйна и че крие парите си в чуждестранни банкови сметки.

I couldn't see the businessmen moving their assets into foreign bank accounts, if that is indeed what they were doing, or the secret policemen burning their files.
Не можех да съзра как бизнесмените прехвърлят своите авоари в чуждестранни банкови сметки, ако наистина са правели това, или как тайната полиция изгаря своите документи.

On the other hand, Russian authorities changed their mind on allowing companies to transfer money from the offshore zones to foreign bank accounts.
От друга страна руските власти решиха да не разрешават на фирмите да прехвърлят пари от офшорните зони в чуждестранни банкови сметки.

Moscow's bureaucratic mafiosi rely heavily on foreign bank accounts; they vacation in France, send their children to US colleges and take refuge in London when they fall from Putin's favour.
Бюрократичните мафиоти в Москва силно разчитат на сметки в чуждестранни банки- прекарват си ваканцията във Франция, пращат децата си в колежи в САЩ и търсят убежище в Лондон, когато загубят благоволението на Путин.

A special bicameral committee is investigating remittances of up to $30 billion from Brazilian to foreign bank accounts between 1996 and 1999.
Специална комисия от двете камари на парламента проучва преводи за около 30 млрд. щ. долара, направени между 1996 и 1999 г. от сметки в бразилски към чуждестранни банки.

Questions have been raised about the US tax affairs of the wife of Vladimir Putin's spokesman, after records suggested she may have failed to declare her true income to US regulators and not disclosed foreign bank accounts.
Бяха повдигнати въпроси за данъчните афери в САЩ на съпругата на говорителя на руския президент Владимир Путин- Дмитрий Песков, след като официални документи са показали, че тя може да не е обявила истинските си доходи пред американските власти и не е разкрила чуждестранни банкови сметки.

Select provided services to continue. Residential property rentals Residential property sales Commercial property sales/rentals Property management Legal and consulting services Investment consulting Opening foreign bank accounts Assistance in obtaining citizenship, visas, permanent and temporary residence Legal service at all stages of the property purchase.
За да продължите изберете услуга Наем на жилищни имоти Продажба на жилищни имоти Продажба/ наем на търговски имоти Управление на недвижими имоти Юридически и консултантски услуги Операции с поземлени имоти Съдействие при получаване на ипотечни кредити Съдействие при получаване на гражданство, оформяне на визи, постоянно и временно местожителство Юридическо обслужване на всички етапи от покупката на недвижими имоти Откриване на сметки в чуждестранни банки Инвестиционно консултиране.

Ten members of the network have been charged in Pittsburgh, US on a range of offences, including stealing money and laundering those funds using US and foreign bank accounts.
Десет членове на мрежата са обвинени в Питсбърг, САЩ, за редица престъпления, включително кражба на пари и изпиране на тези средства чрез американски и чуждестранни банкови сметки.

Residential property rentals Residential property sales Commercial property sales/rentals Property management Legal and consulting services Investment consulting Viewing tour Operations with land plots Opening foreign bank accounts Mortgage loan assistance Assistance in obtaining citizenship, visas, permanent and temporary residence Ready-business sales Design and architecture Insurance Legal service at all stages of the property purchase.
За да продължите изберете услуга Наем на жилищни имоти Продажба на жилищни имоти Продажба/ наем на търговски имоти Юридически и консултантски услуги Операции с поземлени имоти Съдействие при получаване на ипотечни кредити Съдействие при получаване на гражданство, оформяне на визи, постоянно и временно местожителство Юридическо обслужване на всички етапи от покупката на недвижими имоти Откриване на сметки в чуждестранни банки Инвестиционно консултиране Застраховане Заглавие на отзив.

We are making the financial sector aware of tactics and typologies behind illicit schemes to launder the proceeds of these fatal drug sales, including transactions using digital currency and foreign bank accounts,” Kenneth Blanco, FinCEN Director, said.
Ние осведомяваме финансовия сектор за тактиките и типологиите зад незаконните схеми за изпиране на приходите от тези фатални продажби на наркотици, включително транзакции, използващи цифрова валута и чуждестранни банкови сметки“, каза Кенет Бланко, ръководител на мрежата за изпълнение на финансовите престъпления на Министерството на финансите.

We are making the financial sector aware of tactics and typologies behind illicit schemes to launder the proceeds of these fatal drug sales, including transactions using digital currency and foreign bank accounts," said Kenneth Blanco, the head of the Treasury's Financial Crimes Enforcement Network.
Ние осведомяваме финансовия сектор за тактиките и типологиите зад незаконните схеми за изпиране на приходите от тези фатални продажби на наркотици, включително транзакции, използващи цифрова валута и чуждестранни банкови сметки“, каза Кенет Бланко, ръководител на мрежата за изпълнение на финансовите престъпления на Министерството на финансите.

How to open a foreign bank account?
Как да отворите сметка в чуждестранна банка.