Какво е " FOREIGN COMMERCE " на Български - превод на Български

• външна търговия
• чуждестранна търговия
• външната търговия

Примери за използване на Foreign commerce на Английски и техните преводи на Български

Object of foreign commerce.
Обект на външна търговия.

Foreign Commerce Association.
Асоциация външна търговия.

The Ministry of Foreign Commerce.
На Министерството на външната търговия.

Foreign commerce is not mentioned.
Външната търговия не се взема под внимание.

Statistics of foreign commerce.
Статистическо изучаване на външната търговия.

As“few and defined… to be exercised principally on external objects, as war, peace, negotiation, and foreign commerce.”.
Упражнявани главно за външни цели, като война, мир, преговори и чуждестранна търговия.“.

Federal control of foreign commerce and shipping;
Федерално управление на външната търговия и корабоплаването;

In March 2016, the severest sanctions so far were applied, which affected nearly every sector of North Korea's foreign commerce.
През март 2016 година бяха наложени най-строгите санкции, които засегнаха цялата външна търговия на Северна Корея.

But whatever is true of foreign commerce, applies also to home commerce..
Това, което важи за валутния пазар, е валидно и за межународната търговия.

After 1453, when the Ottoman Turks occupied Constantinople- and changed its name to Istanbul- the Black Sea was virtually closed to foreign commerce.
След 1453 г., когато османските турци завладяват Константинопол и променят името му на Истанбул- Черно море е практически затворено за чуждестранна търговия.

It also contributes to the expansion of foreign commerce and the development of export.
Тази дейност способства също така за разширяване на външната търговия и развитието на националната икономика.

The materials of lodging cannot always be transported to so great a distance as those of clothing, and do not so readily become an object of foreign commerce.
Материалите за жилище не винаги могат да се превозват на такова голямо разстояние като материалите за облекло и не стават толкова лесно предмет на външна търговия.

Their agreement was particularly designed to destroy the foreign commerce of Germany and of some other unfavored nations.
Тяхното споразумение било проектирано специално за съсипването на външната търговия на Германия и на някои други недолюбвани нации.

The materials of lodging cannot always be transported to so great astone and timber. distance as those of cloathing, and do not so readily become an object of foreign commerce.
Материалите за жилище не винаги могат да се превозват на такова голямо разстояние като материалите за облекло и не стават толкова лесно предмет на външна търговия.

It should use its power of the purse and authority to regulate foreign commerce to impose effective penalties on Khashoggi's murderers and suspend the sale of U.S.-made weapons to the Saudis.
Конгресът трябва да използва правомощията си да регулира чуждестранната търговия, да наложи ефективни санкции на убийците на Хашхоги и да спре продажбата на оръжия, произведени от САЩ на Саудитска Арабия.

To the contrary, the Constitution gives primary authority over these matters to Congress, which it charges with making laws that regulate foreign commerce and intellectual property.
Точно обратното, Конституцията дава върховна власт по такива въпроси на Конгреса, който е задължен с правенето на закони, които регулират международната търговия и интелектуалната собственост.“.

The ancient Egyptians, it is said, neglected foreign commerce, and the modem Chinese, it is known, hold it in the utmost contempt, and scarce deign to afford it the decent protection of the laws.
Говори се, че древните египтяни пренебрегвали външната тър говия, а съвременните китайци, както е известно, се отнасят към нея с крайно презрение и едва я удостояват със сносна защита от страна на законите.

Fourthly; the prosperity of foreign commerce.
Четвърто, дебалансът във външната търговия.

José Augusto de Castro, president of Brazil's Foreign Commerce Association, told BBC Brazil in January that if Venezuela's economic crisis deepens, its membership in the Mercosur community would have to be called into question.
Председателят на бразилската Асоциация за външна търговия Хосе Аугусто де Кастро наскоро заяви пред Би Би Си Бразилия, че ако икономическата криза във Венецуела се задълбочи, членството на страната в Меркосур ще бъде поставено под въпрос.

Economic development during the Tokugawa period included urbanization, increased shipping of commodities, a significant expansion of domestic and, initially, foreign commerce, and a diffusion of trade and handicraft industries.
Икономическото развитие през периода на Токугава включва урбанизация, увеличаване на доставките на стоки, значително разрастване на вътрешната и първоначално външната търговия и разпространение на търговските и занаятчииски индустрии.

As for the Communications Act, it provides for the regulation of"interstate and foreign commerce in communication by wire and radio" by the Federal Communications Commission(FCC). See 47 U.S.C.§§ 151 and 152.
Communications Act предвижда, че„търговията между щатите и чуждестранната търговия в областта на комуникациите по кабел и по безжичен път“ следва да бъде регулирана от Federal Communications Commission(Федералната комисия по комуникациите)(виж 47 U.S.C.,§§ 151 и 152).

James Madison, in Federalist 45 said,“The powers delegated by the proposed Constitution to the federal government are few and defined… to be exercised principally on external objects, as war, peace, negotiation, and foreign commerce.”.
Както е отбелязал Джеймс Мадисън, главният архитект на нашата Конституция, в 45-а статия от"Федералистът", правомощията на федералното правителство са"малко и дефинирани… упражнявани главно за външни цели, като война, мир, преговори и чуждестранна търговия.".

José Augusto de Castro, president of Brazil's Foreign Commerce Association, said in a recent article to BBC Brazil that if Venezuela's economic crisis deepens, its membership in the Mercosur community would have to be called into question.
Председателят на бразилската Асоциация за външна търговия Хосе Аугусто де Кастро наскоро заяви пред Би Би Си Бразилия, че ако икономическата криза във Венецуела се задълбочи, членството на страната в Меркосур ще бъде поставено под въпрос.

As stated by James Madison, the chief architect of our Constitution, in Federalist 45, the federal government's powers are“few and defined… exercised principally on external objectives as war, peace, negotiation and foreign commerce.”.
Както е отбелязал Джеймс Мадисън, главният архитект на нашата Конституция, в 45-а статия от"Федералистът", правомощията на федералното правителство са"малко и дефинирани… упражнявани главно за външни цели, като война, мир, преговори и чуждестранна търговия.".

They include former Communist Party records, the confidential records of the Council of Ministers, the records of the Ministry of Foreign Commerce, files from the Bulgarian Red Cross, reports from the Ministry of Foreign Affairs and from some other state and public agencies.
Те включват записи на бившата комунистическата партия, поверителни документи на Съвета на министрите, записи на Министерството на външната търговия, файлове от Българския червен кръст, доклади от Министерството на външните работи и от някои други държавни и обществени агенции.

James Madison explained the limits on federal power in Federalist Paper Number 45:“The powers delegated by the proposed Constitution to the federal government are few and defined… to be exercised principally on external objects, as war, peace, negotiation, and foreign commerce.”.
Както е отбелязал Джеймс Мадисън, главният архитект на нашата Конституция, в 45-а статия от„Федералистът“, правомощията на федералното правителство са„малко и дефинирани… упражнявани главно за външни цели, като война, мир, преговори и чуждестранна търговия.“.

In a country which has neither foreign commerce, nor any of the finer manufactures, a great proprietor, having nothing for which he can exchange the greater part of the produce of his lands which is over and above the maintenance of the cultivators, consumes the whole in rustic hospitality at home….
В страна, която няма нито външна търговия, нито по-усъвършенствувани манифактури, един едър земевладелец няма нищо, което може да размени срещу по-голямата част от про дукта на своите земи, която надвишава издръжката на онези, които обработват земята, и употребява всичко в къщата си за селско гостоприемство.

As it is known the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation represents interests of small, medium-sized and big business; it acts in all business sectors such as industry, domestic and foreign commerce, agriculture, financial system, services.
Търговско Промишлената Палата на Руската Федерация представлява интересите на малкият, средният и крупният бизнес, като обхаваща в своята дейност всички видове предприемачество- промишленост, вътрешна и външна търговия, селско стопанство, финансовата система и услугите.

Congress has expressly affirmed the FTC's authority to seek legal remedies, including restitution, for any acts or practices involving foreign commerce that(1) cause or are likely to cause reasonably foreseeable injury in the United States, or(2) involve material conduct occurring within the United States.
(2) Конгресът изрично потвърди правомощието на ФТК да използва средства за правна защита, включително възстановяване, във връзка действия или практики за международна търговия, които 1 нанасят или са в състояние да нанесат разумно предвидими вреди в Съединените щати, или 2 се отнасят за действия по същество, извършвани в Съединените щати.

(b) regardless of whether the offence is one for which United States federal law requires the showing of such matters as interstate transportation, or use of the mails or of other facilities affecting interstate or foreign commerce, such matters being merely for the purpose of establishing jurisdiction in a United States federal court; and.
Независимо дали федералното законодателство на Съединените щати изисква или не, да бъдат налице елементи, като транспорт между държавите, използването на пощенски услуги или на други услуги, които се включват в търговията между щатите или с чужбина, доколкото тези елементи се използват, само за да се установи компетентността на даден федерален съд на Съединените щати, и.