Какво е " FOREIGN COLLEAGUES " на Български - превод на Български

• чуждестранни колеги
• задгранични колеги
• чужди колеги
• колеги от чужбина

Примери за използване на Foreign colleagues на Английски и техните преводи на Български

Foreign colleagues can also take part.
Участие могат да имат и чуждестранни колеги.

It is believed that surpassed their foreign colleagues.
Има мнение, че надмина своите чуждестранни колеги.

Their foreign colleagues voted for them.
Другите им колеги са подкрепили това тяхно.

Today, some of them earn several times more than foreign colleagues.
Днес някои от тях печелят няколко пъти повече от чуждестранни колеги.

Our foreign colleagues established that the head was about 40,000 years old.
Както е установено от чуждестранните учени, главата е на около 40 хил. години.

What sort of state secret could I pass on to my foreign colleagues?
Не разбирах каква държавна тайна бих могъл да предам на моите чуждестранни колеги?"?

The office spaces of our foreign colleagues are quite creative and look very good.
Офисите на чуждестранните колеги са доста креативни и изглеждат много добре.

He united not only the Spanish breeders, but also their foreign colleagues.
Той обединява не само испанските развъдчици, но и техните чуждестранни колеги.

Unlike some foreign colleagues who see Russia as the enemy, we do not seek- and never sought- enemies.
Противно на някои наши чужди колеги, които виждат в Русия противник, ние не търсим и никога не сме търсили врагове.

As a child, Evelyn was not attracted to Ukrainian modelsand their foreign colleagues.
Като дете Евелин не е привлечен от украински моделии техните чуждестранни колеги.

Increasing the comfort and happiness of your foreign colleagues will put them on track much faster.
Увеличаването на комфорта и щастието на чуждестранните колеги ще им помогне да се адаптират много по-бързо.

Our officials are accustomed to using more expensive cars than their foreign colleagues.
Нашите чиновници са свикнали да се возят на по-скъпи автомобили, отколкото чуждестранните им колеги.

Unlike some foreign colleagues who see Russia as the enemy, we do not seek- and never sought- enemies.
За разлика от някои наши чуждестранни колеги, които виждат Русия като опонент, ние не търсим и никога не сме търсили врагове.

Over the following three years, he received many ties as tongue-in-cheek jokes from his foreign colleagues.
В следващите три години той получи много вратовръзки като шеговити подаръци от свои чуждестранни колеги.

Unlike some foreign colleagues who see Russia as the enemy, we do not seek- and never sought- enemies.
За разлика от редица чуждестранни колеги, които виждат Русия като противник, ние не търсим врагове, на нас ни трябват приятели.

For the most specific location of electrical regulations in the bathroom turn to our foreign colleagues electrician.
За най-конкретното местоположение на електрически регламенти в банята се обърнат към външната ни колеги електротехник.

Unlike our foreign colleagues who are seeing Russia as an enemy, we have never been looking for enemies.
За разлика от някои наши чуждестранни колеги, които виждат Русия като опонент, ние не търсим и никога не сме търсили врагове.

Specifics of the design of such housing, domestic designers adopted from foreign colleagues, adding of course and their own ideas.
Специфика на дизайна на тези жилища, домашни дизайнери, приети от чуждестранни колеги, като добави разбира се и собствените си идеи.

Unlike our foreign colleagues who are seeing Russia as an enemy, we have never been looking for enemies, we need friends.
За разлика от редица чуждестранни колеги, които виждат Русия като противник, ние не търсим врагове, на нас ни трябват приятели.

They filed a case in the Competition Protection Commission alleging that their foreign colleagues infringe the Bulgarian legislation.
Те стартираха дело пред Комисията за защита от конкуренцията с твърдението, че чуждестранните им колеги нарушават българското законодателство.

He had many foreign colleagues, as any academic would, but the police began to investigate his foreign visitors.
Той имаше много чуждестранни колеги, тъй като всяка академична би, но полицията започна да разследва му чуждестранните посетители.

It is not only the largest area of business communication of Russian companies with foreign colleagues, but also a meeting place for leaders of the Western market.
InterCHARM е не само най-голямата площ за бизнес комуникация на руски компании с чуждестранни колеги, но и място за среща на лидерите на пазара.

Our foreign colleagues have large claims is not only for large or small plans, but also to the quality of the picture at all.
Нашите чуждестранни колеги имат големи претенции не е само за големи или малки планове, но също така и за качеството на картината на всички.

The reasons for that were his isolation from foreign colleagues and absence of recognition of abstract painting in general.
Причините за това са нейната изолация от чуждестранни колеги и липсата на признание, на абстрактната живопис като такава.

Fedor Ivanovich Inozemtsev made a significant contribution to the development of medical science, having adopted all the best that he could gather from foreign colleagues.
Федор Иванович Инноземцев е допринесъл значително за развитието на медицинската наука, като е възприел всичко, което може да събере от чуждестранни колеги.

I am trying to connect with foreign colleagues, but they are hampered by the language barrier and the illusion that“it's not their war”.
Аз се опитвам да установя връзка със задгранични колеги, но на тях им пречи езиковата бариера и илюзията, че„това не е тяхна война”.

Most of them did not have the opportunity to prepare high quality collections and to have self-confidence to compete their foreign colleagues.
Повечето от тях бяха лишени от възможността да подготвят пълнокачествени колекции и да участват със самочувствие и увереност в конкуренцията със своите чуждестранни колеги.

Among foreign colleagues in bioenergy we are looking for a general contractor, subcontractor biomass plant builder, equipment installer and etc.
Сред чуждестранните ни колеги, работещи в областта на биоенергията, ние търсим главни изпълнители, подизпълнители строители на централи на биомаса, инсталатори на оборудване и т.н.

The exhibition has become an excellent platform for the exchange of experience with foreign colleagues and finding new partners in the growing tourism market of Germany.
За специалистите на AquaLife изложението е станало отлична платформа за обмяна на опит с чуждестранни колеги и намиране на нови партньори на перспективния и развиващия се туристически пазар в Германия.

Working with foreign colleagues, the entirely new perspective on the details and facilities totally different from the Bulgarian School can truly be described as challenging.
Работата с чуждестранни колеги, изцяло новата гледна точка за съоръженията и детайлите на школа различна от българската наистина могат да бъдат определени като предизвикателство.