Какво е " FOREIGN DONORS " на Български - превод на Български

• чуждестранни донори
• чуждестранни дарители
• чуждите донори
• чуждестранните донори
• чужди донори
• чужди дарители

Примери за използване на Foreign donors на Английски и техните преводи на Български

Or by foreign donors.
Или от чуждестранни дарители.

Foreign Donors Expect New Laws in Serbia.
Чуждестранните донори очакват Сърбия да приеме нови закони.

Our projects were funded mostly by foreign donors.
Работи по проекти, финансирани главно от чуждестранни донори.

IMF and foreign donors cut off support to Mozambique.
Това накара чуждестранни донори да прекратят подкрепата си за Мозамбик.

Projects at the local level, financed by foreign donors.
Работи по проекти, финансирани главно от чуждестранни донори.

Lebanon has been arguing with foreign donors over international aid for months.
Ливан спори с чуждестранни донори за международна помощ от месеци.

Infrastructure projects mainly financed by foreign donors.
Работи по проекти, финансирани главно от чуждестранни донори.

Lebanon has been in talks with foreign donors over the security aid for a few months.
Ливан спори с чуждестранни донори за международна помощ от месеци.

Should Civil Organizations Receive Funding from Foreign Donors?
Трябва ли гражданските организации да се финансират от чужди донори?

Foreign donors will only help after there is a cabinet that can enact reforms.
Чуждестранните донори казват, че ще помогнат само след като страната получи кабинет, който може да въведе реформи.

It is illegal for the campaigns to accept money knowingly from foreign donors.
Незаконно е предизборните кампании съзнателно да приемат пари от чуждестранни дарители.

Foreign donors say they will only help after the country gets a cabinet that can enact reforms.
Чуждестранните донори казват, че ще помогнат само след като страната получи кабинет, който може да въведе реформи.

And local groups use free, open-source platforms instead of having to rely on foreign donors.
Местните групи използват безплатни платформи, вместо да очакват помощ от чужди донори.

Some of the most prominent foreign donors in Bulgaria include America for Bulgaria, Charles Stewart Mott, and Velux.
Едни от най-видните чуждестранни донори у нас са„Америка за България“,„Чарлз Стюърт Мот“ и„Велукс“.

Bulgarian Fund for Women raises funds from local and foreign donors through various initiatives.
Български фонд за жените набира средства от местни и чуждестранни дарители чрез различни инициативи.

Foreign donors have said they would offer support only after a cabinet able to enact reforms is in place.
Чуждестранните донори казват, че ще помогнат само след като страната получи кабинет, който може да въведе реформи.

Those decisions are made by the Ministry of Health or by foreign donors, and it just kind of shows up.
Тези решения се взимат от Министерството на здравеопазването или от чуждестранни дарители и то просто се появява.

At the time of the meeting, a loophole in Italian law meant that it was legal for parties to accept money from foreign donors.
По време на срещата задна вратичка в италианското законодателство позволява партии да приемат пари от чужди дарители.

The proposals also failed to prod foreign donors to release $11 billion in badly needed aid that they pledged at a Paris conference last year.
Успя да убеди чуждите донори да освободят 11 милиарда долара помощ, обещана на конференция в Париж миналата година.

Funding will be provided in part by Ljajic's ministry, with hopes that foreign donors will also become involved.
Средствата ще бъдат осигурени отчасти от министерството на Ляич с надеждата, че ще се включат и чуждестранни донори.

The proposals also failed to prod foreign donors to release $11 billion in badly needed aid that they pledged at a Paris conference last year.
Предложенията не накараха и чуждестранните донори да отпуснат средства от обещаните на конференция в Париж миналата година 11 млрд. долара.

Some political parties, civic movements, and media outlets advocated closing certain NGOs because they obtained funding from foreign donors.
Някои партии, граждански движения и медии призовават да бъдат закрити определени НПО, защото получавали средства от чуждестранни донори.

Before he resigned, Hariri failed to convince foreign donors to release $11 billion in assistance pledged at a Paris conference last year.
Преди да подаде оставка, Харири не успя да убеди чуждите донори да освободят 11 милиарда долара помощ, обещана на конференция в Париж миналата година.

Foreign donors fear that if that happens, the credibility of Afghanistan's fledgling democratic institutions may be fatally undermined.
Чуждестранните донори се страхуват, че ако това се случи, надеждността на прохождащите демократични институции в Афганистан може да бъде фатално подкопана.

Prior to his resignation, Hariri failed to convince foreign donors to release $11 billion in assistance pledged at a Paris conference last year.
Преди да подаде оставка, Харири не успя да убеди чуждите донори да освободят 11 милиарда долара помощ, обещана на конференция в Париж миналата година.

Roughly half of the funding has come from the Palestinian Authority and local Muslim and Christian businesses, and the rest from foreign donors.
Приблизително половината от средствата идват от палестинската автономна власт и местни мюсюлмански и християнски компании, а остатакът- от чуждестранни дарители.

Believes that all assistance from foreign donors in developing biosafety at national and regional levels should be framed accordingly;
Счита, че цялата помощ от чуждестранни донори за развитието на биологичната безопасност на национално и регионално равнище следва да бъде съобразена с това;

The campaign was held in cooperation with similar organizations from abroad, so there were also foreign donors, who sent their offerings in Bulgaria.
Кампанията се проведе в партньорство със сродни организации от чужбина, така че имаше и чуждестранни дарители, изпратили своите курбани в България.

Before he quit, Hariri failed to convince foreign donors to release $11 billion in aid pledged last year, in part because of Hezbollah's prominence.
Преди да подаде оставка, Харири не успя да убеди чуждите донори да освободят 11 милиарда долара помощ, обещана на конференция в Париж миналата година.

In addition to public subscription, it was partially funded by contributors from a number of foreign donors including the Italian leader Giuseppe Garibaldi.
В допълнение към публичната подписка тя е частично финансирана и от редица чуждестранни дарители, включително и от италианския национален лидер Джузепе Гарибалди.