Какво е " FOREIGN INTELLIGENCE INFORMATION " на Български - превод на Български

• чуждестранна разузнавателна информация
• информация за чуждо разузнаване
• на външноразузнавателна информация
• външноразузнавателна информация

Примери за използване на Foreign intelligence information на Английски и техните преводи на Български

To obtain foreign intelligence information.
Придобиване на външнополитическа информация.

An American POTUS can LEGALLY authorize electronic surveillance'without a court order… to acquire foreign intelligence information for periods of up to one year'.
Президентът на САЩ, чрез министъра на правосъдието може да разреши електронно наблюдение без съдебно разрешение за получаване на информация за чуждо разузнаване за период до 1 година.

To acquire foreign intelligence information.
Придобиване на външнополитическа информация.

An American President, in this case, Obama can LEGALLY authorize electronic surveillance‘without a court order… to acquire foreign intelligence information for periods of up to one year'.
Президентът на САЩ, чрез министъра на правосъдието може да разреши електронно наблюдение без съдебно разрешение за получаване на информация за чуждо разузнаване за период до 1 година.

The government was looking to collect"foreign intelligence information" about"targets reasonably believed to be located outside the United States," the Office of the Director of National Intelligence said in its own blog post.
Правителството на САЩ е искало да събира„чужда разузнавателна информация“ за„цели, за които е логично да се смята, че са разположени извън САЩ“, заявява на свой ред в своя блог Кабинетът на директора по национално разузнаване.

Section 702 is a provision of FISA that is designed to facilitate the acquisition of foreign intelligence information concerning non-U.S. persons located outside the United States.
Раздел 702, Клапър добави, че“има за цел да улесни придобиването на чуждестранна разузнавателна информация относно извън САЩ лица, намиращи се извън Съединените щати.”.

As indicated, the certifications to be approved by the FISC contain no information about the individual persons to be targeted but rather identify categories of foreign intelligence information(148).
Както е посочено, в сертифициранията, подлежащи на одобрение от Съда по надзора върху външното разузнаване, не се съдържа информация относно отделните лица, които ще бъдат обект на разследване, а се посочват категориите външноразузнавателна информация(148).

Section 702 of FISA is designed"to facilitate the acquisition of foreign intelligence information concerning non-U.S. persons located outside the United States.
Раздел 702, Клапър добави, че“има за цел да улесни придобиването на чуждестранна разузнавателна информация относно извън САЩ лица, намиращи се извън Съединените щати.”.

Section 702 FISA allows the targeting of persons reasonably believed to be located outside the United States to acquire foreign intelligence information(145).
Раздел 702 от ЗУНВР позволява за обект на разследване да се определят лица, за които има разумни основания да се счита, че се намират извън територията на Съединените американски щати, с цел събиране на външноразузнавателна информация(145).

Clapper argues that Section 702 is meant to“facilitate the acquisition of foreign intelligence information concerning non-U.S. persons located outside the United States.”.
Раздел 702, Клапър добави, че“има за цел да улесни придобиването на чуждестранна разузнавателна информация относно извън САЩ лица, намиращи се извън Съединените щати.”.

The President, through the Attorney General, may authorize electronic surveillance without a court order under this subchapter to acquire foreign intelligence information for periods of up to one year….
Президентът на САЩ, чрез министъра на правосъдието може да разреши електронно наблюдение без съдебно разрешение за получаване на информация за чуждо разузнаване за период до 1 година.

According to its privacy office, the NSA must verify that there is a connection between the target and the selector, must document the foreign intelligence information expected to be acquired, this information must be reviewed and approved by two senior NSA analysts, and the overall process will be tracked for subsequent compliance reviews by the ODNI and Department of Justice.
Според службата по въпросите на неприкосновеността на личния живот на АНС тази агенция трябва да удостовери, че е налице връзка между целта и критерия за подбор, да документира външноразузнавателна информация, които се очаква да бъдат получени, данните трябва да бъдат разгледани и одобрени от двама старши анализатори на АНС и целият процес да бъде проследен с цел последващи прегледи за съответствие от страна на ODNI и Министерството на правосъдието.

To the contrary, section 702 authorizes NSA to intercept communications of non-United States persons who are outside the United States only if it reasonably believes that a particular‘identifier'(for example, an e-mail address or a telephone number) is being used to communicate foreign intelligence information related to such matters as international terrorism, nuclear proliferation, or hostile cyber activities.”.
На практика, съгласно раздел 702 от ЗУНВР АНС може да събира информация за съобщенията на лица, които не са граждани на САЩ и се намират извън територията на САЩ, само ако има разумни основания да се счита, че дадено съобщително средство се използва за предаване на данни, представляващи разузнавателен интерес(напр. свързани с международния тероризъм, с разпространението на ядрени оръжия или вражески кибернетични дейности).

While the FISC does not assess- under a probable cause or any other standard- that individuals are properly targeted to acquire foreign intelligence information(149), its control extends to the condition that‘a significant purpose of the acquisition is to obtain foreign intelligence information'(150).
Съдът по надзора върху външното разузнаване не прави преценка дали- по определена вероятна причина или според някакво друго изискване- лицата са определени правилно за обект на разследване с цел придобиване на разузнавателни данни( 149), а неговите контролни функции се простират до проверка на условието, че„ значима цел на придобиването е получаването на външноразузнавателна информация“( 150).

While he made no mention of data mining, Clapper did defend the American intelligence effort generally, saying,“Information collected under this program is among the most important and valuable foreign intelligence information we collect, and is used to protect our nation from a wide variety of threats.”.
Докато той не се споменава на извличане на данни, Клапър направи защитава American усилия интелигентност като цяло, като каза:“Информацията, събрана в рамките на тази програма е сред най-важните и ценни чуждестранна разузнавателна информация, която събираме, и се използва за защита на нашата нация от голямо разнообразие на заплахи.”.

As the above analysis has shown, U.S. law ensures that surveillance measures will only be employed to obtain foreign intelligence information- which is a legitimate policy objective(97)- and be tailored as much as possible.
Както е видно от горепосочения анализ показа, законодателството на САЩ гарантира, че мерки за наблюдение ще се използват само за получаване на външноразузнавателна информация- което представлява легитимна цел на политиката(97), като бъдат съобразени във възможно най-голяма степен.

As reported by The Washington Post, Director of National Intelligence James R. Clapper said“information collected under this program is among the most important and valuable foreign intelligence information we collect, and is used to protect our nation from a wide variety of threats.
Публикувано късно в четвъртък директорът на NSA Джеймс Клапър защити PRISM заяви, че информацията, събрана по тази програма„е една от от най-важните и ценните информации за външното ни разузнаване, която събираме и използваме, за да защитим нацията от най-различни заплахи“.

Clapper went on to say:“Information collected under this program is among the most important and valuable foreign intelligence information we collect, and is used to protect our nation from a wide variety of threats.”.
Докато той не се споменава на извличане на данни, Клапър направи защитава American усилия интелигентност като цяло, като каза:“Информацията, събрана в рамките на тази програма е сред най-важните и ценни чуждестранна разузнавателна информация, която събираме, и се използва за защита на нашата нация от голямо разнообразие на заплахи.”.

Indeed, under Section 702 FISA, the NSA is allowed to collect communications of non-U.S. persons outside the U.S. only if it can be reasonably believed that a given means of communication is being used to communicate foreign intelligence information(e.g. related to international terrorism, nuclear proliferation or hostile cyber activities).
На практика, съгласно раздел 702 от ЗУНВР АНС може да събира информация за съобщенията на лица, които не са граждани на САЩ и се намират извън територията на САЩ, само ако има разумни основания да се счита, че дадено съобщително средство се използва за предаване на данни, представляващи разузнавателен интерес(напр. свързани с международния тероризъм, с разпространението на ядрени оръжия или вражески кибернетични дейности).

In his statement, Clapper said:"information collected under this programme is among the most important and valuable foreign intelligence information we collect, and is used to protect our nation from a wide variety of threats.
Докато той не се споменава на извличане на данни, Клапър направи защитава American усилия интелигентност като цяло, като каза:“Информацията, събрана в рамките на тази програма е сред най-важните и ценни чуждестранна разузнавателна информация, която събираме, и се използва за защита на нашата нация от голямо разнообразие на заплахи.”.

In a rare public statement issued Thursday night, the spy chief said that PRISM provided some of"the most important and valuable foreign intelligence information we collect,[which] is used to protect our nation from a wide variety of threats.".
В изявление, публикувано късно в четвъртък директорът на NSA Джеймс Клапър защити PRISM заяви, че информацията, събрана по тази програма„е една от от най-важните и ценните информации за външното ни разузнаване, която събираме и използваме, за да защитим нацията от най-различни заплахи“.

Director of National Intelligence James R. Clapper said“information collected under this program is among the most important and valuable foreign intelligence information we collect, and is used to protect our nation from a wide variety of threats.
Публикувано късно в четвъртък директорът на NSA Джеймс Клапър защити PRISM заяви, че информацията, събрана по тази програма„е една от от най-важните и ценните информации за външното ни разузнаване, която събираме и използваме, за да защитим нацията от най-различни заплахи“.

Le Monde contain inaccurate and misleading information regarding US foreign intelligence activities.
Монд" съдържа неточна и подвеждаща информация дейността външното разузнаване САЩ.

Much of the remainder of the effort was in training operatives to collect intelligence information against foreign adversaries.
По-голямата част от усилията бяха насочени към обучението на оперативни лица за събиране на разузнавателна информация срещу чужди противници.

Noaman highlighted the efforts made by intelligence authorities to follow IS sleeper cells, indicating,"coordination and exchange of information with foreign intelligence authorities.".
Ноаман е подчертал усилията полагани от иракските разузнавателни служби за разкриване на„спящи клетки“ на джихадистите, както и че тези усилия се извършват в„координация и обмен на информация с чуждестранни разузнавателни власти“.

The CIA's mission is to uncover and collect intelligence information in foreign countries, which is useful to the U.S. government.
Мисията на ЦРУ е да открива и събира разузнавателна информация в чужди страни, което е полезно за правителството на САЩ.

The nations locked into the pact can gather bird's eye intelligence information about foreign territories and structures- at short notice.
Държавите, участващи в пакта, могат от въздуха да събират разузнавателна информация за чужди територии и структури- с кратко предварително предупреждение за намеренията си.

Recent articles published in the French newspaper Le Monde contain inaccurate and misleading information regarding US foreign intelligence activities," Clapper said in a statement.
Статията, публикувана неотдавна във френския вестник"Монд", съдържа неточна и подвеждаща информация за дейността на външното разузнаване на САЩ", се казва в изявлението на Клапър.

By submitting defamatory information to foreign intelligence and media reports of fabricated defamatory material, damaging the image of the political and economic opponents, is one of the most used undemocratic tactics of repression.
С подаването на клеветническа информация към чуждите разузнавания и медийни публикации на скалъпени клеветнически материали, които уронват имиджа на политическите и икономически опоненти, е една от най-използваните недемократични тактики за репресии.

All that US intelligence information is very valuable for the German foreign intelligence agency, the Bundesnachrichtendienst.
Цялата тази информация на американското разузнаване е много ценна за германската агенция за външно разузнаване- Федералната разузнавателна служба Bundesnachrichtendienst.