Какво е " FOREIGN INTELLIGENCE SERVICES " на Български - превод на Български

• чуждестранни разузнавателни служби
• чужди разузнавателни служби
• чужди разузнавания
• чуждестранните разузнавателни служби
• чуждестранни спецслужби

Примери за използване на Foreign intelligence services на Английски и техните преводи на Български

The operations of foreign intelligence services.
Активност на чуждите разузнавателни служби.

In this case the Swiss authorities were aware of the activities of foreign intelligence services.
При това швейцарските власти са били напълно наясно с дейността на чуждите разузнавания.

Activities of foreign intelligence services in Bulgaria;
Дейността на чуждестранните разузнавателни служби в България;

THE CIA uses the term"liaison" to describe its contacts with foreign intelligence services.
ЦРУ използва термина„връзка“, за да опише своите контакти с чуждестранните разузнавателни служби.

He went on to estimate that'at least twenty foreign intelligence services are operating to some degree against UK interests.
Оценяваме, че в момента най-малко 20 чужди разузнавания развиват шпионска дейност в Обединеното кралство.

In 2011, the FSB said it had exposed 199 foreign spies, including 41 professional spies and 158 agents employed by foreign intelligence services.
Руското контраразузнаване през 2011 г. е разкрило 41 служители и 158 агенти на чуждестранни спецслужби.

The Security Service estimates that at least 20 foreign intelligence services are operating to some degree against UK interests in cyberspace.
Оценяваме, че в момента най-малко 20 чужди разузнавания развиват шпионска дейност в Обединеното кралство.

In 2011, Federal Security Service exposed 199 foreign spies, including 41 professional spies and 158 agents employed by foreign intelligence services.
Руското контраразузнаване през 2011 г. е разкрило 41 служители и 158 агенти на чуждестранни спецслужби.

However, some caution that foreign intelligence services can disguise cyber attacks to appear as if they originate from another country.
Известно е обаче, че чужди разузнавания могат да прикриват кибератаки по начин, който да ги представя като произлизащи от друга държава.

Considers that the monitoring of European citizens through domestic and foreign intelligence services must be addressed and stopped;
Счита, че мониторингът на европейски граждани чрез вътрешни и чужди разузнавателни служби трябва да бъде разгледано и прекратено;

Before the Easter attacks, foreign intelligence services warned Sri Lankan authorities about upcoming bombings, but country's intelligence services failed to act on the warning.
Преди нападенията на Великден чуждестранни разузнавателни служби са предупреждавали властите в Шри Ланка за предстоящите бомбени атентати, но те не са успели да реагират на предупрежденията.

According to Reuters, the German prosecutor's office said earlier that a 31-year-old German national was suspected of spying for foreign intelligence services.
Че по-рано прокуратурата на ФРГ заяви, че 31-годишният немец е заподозрян в съпричастност на шпионаж за чуждестранни разузнавателни служби.

Foreign Affairs Directorate, which acts as liaison with foreign intelligence services, counter-intelligence centers and the UKUSA-partners?
Дирекция по външна политика, която действа като връзка с чуждестранни разузнавателни служби, контра-разузнавателни центрове и UKUSA неясно?

The government claims that the search for Mladic has been more intense than ever, and that it is co-operating with foreign intelligence services to locate him.
Правителството твърди, че издирването на Младич е по-интензивно отвсякога и че то сътрудничи с чужди разузнавателни служби, за да установи местонахождението му.

Knowing such cultural peculiarities was always crucial for foreign intelligence services, each of whom had no doubt written entire manuals on the subject.
Познаването на такива културни особености винаги е било от решаващо значение за чуждестранните разузнавателни служби, всяка от които без съмнение е написала цели ръководства по този въпрос.

According to the Czech Republic's domestic security agency, BIS, Moscow possesses the“most active foreign intelligence services” on Czech soil.
Според националната агенция за сигурност на Чешката република, BIS, Москва разполага с„най-активните чуждестранни разузнавателни служби“ на чешка територия.

We can see that foreign intelligence services seek to step up their activities on the Russian track, they have been making every possible effort to get access to political, economic, scientific and technological information.
Чуждестранните разузнавателни служби се стремят да увеличат дейността си в руското пространство, търсейки достъп по всякакъв начин до политическа, икономическа, научна и технологична информация”.

According to the report, Germany is increasingly the target of the espionage activities of foreign intelligence services, particularly from Russia, China and Iran.
Според представения доклад Германия все повече става мишена на шпионска дейност от страна на чужди разузнавания, в частност на Русия, Китай и Иран.

Government officials are also worried that foreign intelligence services may be trying to acquire the cable collection, a development that would heighten concerns about the safety of those named in the documents.
Представители на американското правителството са притеснени, че чуждестранни разузнавателни служби могат да се опитват да се сдобият с колекция от грами, което е едно начинание засилващо опасенията относно безопасността на тези, чиито имена са изнесени в документите.

Gruevski has denied any involvement in the bugging and claimed the SDSM got hold of the tapes via"foreign intelligence services," according to news reports.
Груевски е отрекъл всякакво участие в подслушването и, според репортажи в пресата, твърди, че СДСМ са се сдобили със записите чрез„чужди разузнавателни служби“.

Deputy Prime Minister Numan Kurtulmuş has suggested that“foreign intelligence services” could be behind the attack that claimed 39 lives at Istanbul's Reina nightclub on New Year's Eve, considering how“professionally” the attack was carried out.
Вицепремиерът на Турция Нуман Куртулмус направи предположение, че„чуждестранни разузнавателни служби“ може да стоят зад атаката, която отне 39 човешки животи в нощен клуб„Рейна“ в град Истанбул на Нова година, имайки предвид колко„професионално“ е извършено нападението.

On August 11, the F.C.C. announced an investigation into the use of interceptors against Americans by foreign intelligence services and criminal gangs.
На 11 август Федералната комисия за комуникации обяви разследване за използването на прихващачи срещу американци от чуждестранни разузнавателни служби и престъпни групировки.

The project team also discovered some important formerly top secret materials produced by the Bulgarian military and foreign intelligence services respectively at the State Military Historical Archive in VelikoTarnovo and the State Security Centralized Archive in Bankya.
Екипът на проекта е открил някои по-важни строго секретни материали, от българските военни и чужди разузнавателни служби, съответно в Държавния военноисторически архив във Велико Търново и Централизирания архив на Комисията по досиетата в Банкя.

In 1996, he graduated from the United States Naval Postgraduate School and international courses on defense resource management and could become an object of interest for foreign intelligence services.
През 1996 г. завършва Военноморската аспирантура на САЩ и международни курсове по управление на отбранителни ресурси и може да стане обект на интерес за чуждестранните разузнавателни служби.

NATO is worried about the possibility of links between such operatives and organised crime, and of the danger that NATO secrets might be passed to foreign intelligence services, said Stephen Blackwell, head of the European Security Programme at Britain's Royal United Services Institute.
Загрижеността на НАТО се дължи на вероятността от съществуването на връзки между тези оперативни служители и организираната престъпност, както и на опасността тайни на НАТО да бъдат предадени на чужди разузнавателни служби, каза Стивън Блекуел, началник на Програмата за европейска сигурност към Британския кралски институт на обединените служби..

A number of disaster-proof centers will be built around the country that will allow all structures to communicate in real time and proceed all the necessary information without a danger of being uncovered by foreign intelligence services,” Viktor Litovkin, a TASS news agency military analyst.
Ще бъдат изградени редица защитени от бедствия центрове из страната, които ще позволяват на структурите да си комуникират в реално време и да си предават необходимата информация, без опасност от това да бъдат разкрити от чуждестранните разузнавателни служби", сподели пред Russia Beyond Виктор Литовкин, военен анализатор на ТАСС.

I am asking you to continue working in this crucial area in a most organised and effective manner, and to prevent any attempts of foreign intelligence services to obtain political, economic, technical and military information.
Президентът помоли служителите и занапред да действат в това направление пределно стегнато и ефективно, да пресичат опитите за получаване на достъп от чуждите разузнавания до сведения от политически, икономически, технологически и отбранителен характер.

According to the website ASIS, Australia“Protect and promote Australia's vital interests through the provision of unique foreign intelligence services as directed by Government”.
Според уебсайта си мисията на ASIS е да“защитава и популяризира жизнените интереси на Австралия чрез предоставяне на уникални чуждестранни разузнавателни служби, съгласно указанията на австралийското правителство”.

It's aim is to‘Protect and promote Australia's vital interests through the provision of unique foreign intelligence services as directed by Government'.
Според уебсайта си мисията на ASIS е да“защитава и популяризира жизнените интереси на Австралия чрез предоставяне на уникални чуждестранни разузнавателни служби, съгласно указанията на австралийското правителство”.

According to its website, the mission of ASIS is to"protect and promote Australia's vital interests through the provision of unique foreign intelligence services as directed by the Australian Government.
Според уебсайта си мисията на ASIS е да“защитава и популяризира жизнените интереси на Австралия чрез предоставяне на уникални чуждестранни разузнавателни служби, съгласно указанията на австралийското правителство”.