Какво е " FOREIGN POLICY ADVISER " на Български - превод на Български

• външнополитически съветник
• съветник по външната политика
• съветник по външна политика
• външнополтическия съветник

Примери за използване на Foreign policy adviser на Английски и техните преводи на Български

Now, she is the senior foreign policy adviser.
По време на кампанията тя е старши съветник по външната политика.

He was a foreign policy adviser to 2012 presidential candidate Mitt Romney.
Той беше съветник по външна политика на кандидата за президент 2012 г. Мит Ромни.

German newspaper Bild reported that the former American diplomat has taken on the role of Trump's informal foreign policy adviser.
Германският вестник Bild написа, че бившият американски дипломат е заел ролята на неформален външнополитически съветник на Доналд Тръмп.

Former foreign policy adviser George Papadopoulous was briefly held in custody.
Бившият съветник по външната политика Георгиос Пападопулос беше задържан за кратко.

For now, Pompeo will remain the President's primary foreign policy adviser, explained another source close to the White House.
Засега Помпео ще остане главен съветник по външна политика на президента, обяснява друг източник, близък до Белия дом.

Kissinger has reportedly met with Trump several times in the past months and is rumored to be his informal foreign policy adviser.
Според публикацията Кисинджър се е срещнал няколко пъти с Тръмп през последните месеци и се говори, че е неговият неформален външнополитически съветник.

Spicer also described foreign policy adviser Michael Flynn as simply a“volunteer.”.
Спайсър освен това представи външнополитическия съветник Майкъл Флин само като"доброволец".

The Foundation's first Chairman Zdravko Popov is The Atlantic Club Board member and former Foreign Policy Adviser to President Zhelev.
Първи председател на фондацията става Здравко Попов, член на борда на Атлантическия клуб и бивш съветник по външната политика на президента Желев.

Page served as a foreign policy adviser to the Trump campaign, leaving the team before the election.
Пейдж за кратко бе външнополитически съветник в предизборния екип на Тръмп, но напуска екипа преди изборити.

He served as a staff officer to Secretaries of State George Shultz and James Baker, and as a Pearson Fellow and foreign policy adviser to the late Senator Paul Simon.
Бил е и служител на държавните секретари Джордж Шулц и Джеймс Бейкър, както и съветник по външна политика на сенатор Пол Саймън.

In 1992-3 he was Foreign Policy Adviser to Prime Minister Major and Chairman of the Joint Intelligence Committee.
През 1992-1993 е председател на Обединения комитет по разузнаване на Великобритания и съветник по външната политика на министър-председателя.

Kissinger had repeatedly met with Trump in the last two years and is reported to have taken on the role of Trump's informal foreign policy adviser.
Според публикацията Кисинджър се е срещнал няколко пъти с Тръмп през последните месеци и се говори, че е неговият неформален външнополитически съветник.

They are Carter Page, a businessman and former foreign policy adviser to the campaign; Roger Stone, a longtime Republican operative; and Mr.
Картър Пейдж, бизнесмен и бивш съветник по външна политика в щаба, Роджър Стоун, дългогодишен активист на Републиканската партия.

The veteran diplomat has reportedly met with Trump several times in the past couple of months and is rumored to be his informal foreign policy adviser.
Според публикацията Кисинджър се е срещнал няколко пъти с Тръмп през последните месеци и се говори, че е неговият неформален външнополитически съветник.

Two others are Carter Page, a businessman and former foreign policy adviser to the campaign, and Roger Stone, a longtime Republican operative ratfucker.
Картър Пейдж, бизнесмен и бивш съветник по външна политика в щаба, Роджър Стоун, дългогодишен активист на Републиканската партия.

A foreign policy adviser to Donald Trumps presidential campaign met with a Russian intelligence operative in 2013 and provided him documents about the energy industry, according to court filings.
Външнополитически съветник в предизборния екип на Доналд Тръмп се е срещнал с агент на руското разузнаване през 2013 г. и му е дал документи за енергийната индустрия, се казва в съдебни документи.

Alpo Rusi, who served as former Finnish President Matti Ahtisaari's foreign policy adviser from 1994 to 1999, said NATO membership was discussed during that period.
Алпо Руси, външнополитически съветник на бившия финландски президент Марти Ахтисаари в периода 1994-1999 г., споделя, че по това време се е обсъждало евентуално членство в НАТО.

But Lavrov, who is said by diplomatic sources to respect Gromyko, has shown he is a political survivor by keeping his job for eight years, despite talk of rivalry between him and Kremlin foreign policy adviser Sergei Prikhodko.
Но Лавров, който по думите на дипломатически източници уважава Громико, показва, че може да оцелява в политиката, след като остава на поста вече осем години, макар да се говори, че между него и външнополитическия съветник на Кремъл Сергей Приходко има съперничество.

FILE- Carter Page, a former foreign policy adviser of Donald Trump, speaks at a news conference at RIA Novosti news agency in Moscow, Dec. 12, 2016.
Картър Пейдж, бивш съветник по външната политика на президента Доналд Тръмп, говори на пресконференция в информационната агенция РИА Новости в Москва, 12 декември 2016 г.

His way of doing diplomacy, which really contrasts with President Obama's approach, is to… prioritize the personal relationship," said Michael Singh, a foreign policy adviser to former Republican President George W. Bush.
Неговият начин на правене на дипломация, който наистина контрастира с подхода на президента Барак Обама, е да дава приоритет на личните отношения", казва Майкъл Сингх, външнополитически съветник на президента Джордж У. Буш.

Budimir Loncar, a longtime diplomat and Mesic's foreign policy adviser, was the original proponent of using the NAM to gain support for Croatia's Security Council bid.
Будимир Лончар, дългогодишен дипломат и съветник по външната политика на Месич бе първият поддръжник на идеята да се използва ДНС за подкрепа за кандидатурата на Хърватия за Съвета за сигурност.

Months after the Russian weightlifter broached the idea of such a summit with Cohen, Ivan Timofeev, a director of a Moscow think tank with ties to the Russian foreign ministry, discussed a Trump-Putin meeting with George Papadopoulos, a Trump foreign policy adviser.
Месец след като руският тежкоатлет предложил идеята за среща с Коен, Иван Тимофеев, директор на московска аналитична компания с връзки с руското Министерство на външните работи, обсъждал среща между Тръмп и Путин с външнополтическия съветник на Тръмп Джордж Папандопулос.

Alpo Rusi, who served as former Finnish President Matti Ahtisaari's foreign policy adviser from 1994 to 1999, said NATO membership was discussed during that period.
Алпо Руси, работил като съветник по външната политика към бившия финландски президент Марти Ахтисаари между 1994 и 1999 г., разказва, че членството на страна в НАТО е било обсъждано още тогава.

Given that O'Brien was a foreign policy adviser for the Mitt Romney and Scott Walker's presidential campaigns and worked in the George W Bush administration, Mr Trump's move could also help repair strained relations with the conservative foreign policy establishment.
Като се има предвид, че О'Брайън е външнополитически съветник на президентските кампании на Мит Ромни и Скот Уокър и работи в администрацията на Джордж Буш, назначаването му за помощник по националната сигурност може да помогне на Тръмп да възстанови обтегнатите отношения с консервативния външнополитически естаблишмънт на републиканците.

I don't think the Cuban government is behind it,” said Ben Rhodes, Barack Obama's foreign policy adviser, who was involved in negotiating the previous administration's rapprochement with Havana.
Не смятам, че кубинското правителство има нещо общо”, коментира Бен Роудс, външнополитически съветник на бившия президент Барак Обама, който е участвал в преговорите за подобряване на отношенията с Хавана.„На първо място.

His Washington assignments included Acting Special Advisor to Secretary of State Colin Powell for the New Independent States; Director for Russian, Ukrainian and Eurasian Affairs at the National Security Council(1993- 1995); staff officer to Secretaries of State George Shultz and James Baker; and foreign policy adviser to U.S. Senator Paul Simon.
Вашингтонските му длъжности включват изпълняващ длъжността специален съветник за новите независими държави на държавния секретар; директор по Русия, Украйна и Източна Европа в Националния съвет за сигурност(1993-1995); помощник на държавните секретари Джордж Шулц и Джеймс Бейкър, съветник по външната политика на сенатор Пол Саймън.

Despite Erdogan's declaration, his spokesman and principal foreign policy adviser Ibrahim Kalin told reporters at a news conference June 30 that Ankara was not preparing for any engagement in Syria.
Въпреки декларацията на Ердоган, неговият говорител и съветник по външната политика Ибрахим Калин спомена пред репортери по време на конференция на 30 юни, че Анкара не се подготвя за каквито и да е действия в Сирия.

Our partners and our allies are all looking for meaning and intention in those words and will read into it what they want to, which may or may not be what Trump meant", said Laura Rosenberger, a former foreign policy adviser to Hillary Clinton and a senior fellow with the German Marshall Fund.
Нашите партньори и съюзници търсят смисъла и намеренията зад тези думи и ще прочетат в тях, каквото им се иска, а то може или може и да не е онова, което е имал предвид Тръмп", заяви Лора Розънбъргър, бивш съветник по външна политика на Хилари Клинтън и старши сътрудник на Германския фонд"Маршал".

O'Brien is an attorney from Los Angeles who has served as a foreign policy adviser to several Republican presidential campaigns, handled a number of high-profile legal cases and previously served in several State Department positions, including as an alternative representative to the U.N.
Робърт О'Брайън е адвокат от Лос Анджелис, който е служил като съветник по външна политика в няколко републикански президентски кампании, занимал се с редица важни правни дела и преди това е служил на няколко длъжности в Държавния департамент, включително като алтернативен представител на Общото събрание на ООН през 2005-а година.

During his visit to Berlin the President held talks with MPs from the foreign affairs commission at the Bundestag, with MPs Hans-Peter Uhl and Gernot Erler, as well as with Christoph Heusgen, foreign policy adviser of the Federal Chancellor and director general of foreign policy issues and security and development policies..
По време на визитата си в Берлин президентът проведе разговори с членове на външната комисия на Бундестага, с депутатите Ханс-Петер Ул и Гернот Ерлер, както и с Кристоф Хойсген, външнополитически съветник на федералния канцлер и генерален директор по въпросите на външната политика, политиката на сигурността и политиката на развитие.