Какво е " FOREIGN POLICY AGENDA " на Български - превод на Български

• външнополитическата програма
• във външнополитическия дневен ред
• външнополитическа програма
• външнополитически дневен ред
• дневния ред на външната политика

Примери за използване на Foreign policy agenda на Английски и техните преводи на Български

President Bush had set a broad foreign policy agenda.
Президентът Обама има сериозна външнополитическа програма.

Afghanistan is also a direction of the foreign policy agenda, where the Americans maintain contacts with us and themselves initiate them", Lavrov stated.
Афганистан е и посоката на външнополитическия календар, където американците поддържат контакти с нас, дори те сами ги инициират", продължи руският външен министър.

So far, no one has a clear picture of the foreign policy agenda of Trump.
Засега никой не е наясно с външнополитическата програма на Тръмп.

In accordance with the Constitution, the Russian President addresses the Federal Assembly annually with a message on the situation in the country and on the domestic and foreign policy agenda.
Съгласно Конституцията на страната всяка година руският държавен глава се обръща към парламента с послание за положението в страната и основните направления на вътрешната и външната политика.

Lebanon has been on Turkey's foreign policy agenda since the 2006 conflict with Israel.
Ливан е в дневния ред на турската външна политика от времето на конфликта с Израел през 2006 г.

US elections:“We are not sure what exactly Trump's foreign policy agenda is”.
Изборите в САЩ:„Не сме сигурни каква е външнополитическата програма на Тръмп“.

Many important issues will crowd Trump's foreign policy agenda, but a few key issues will likely dominate- namely great power relations with China and Russia and the turmoil in the Middle East.
Във външнополитическия дневен ред на Тръмп ще възникнат много въпроси, но поне няколко от тях ще бъдат ключови и ще доминират, а именно великодържавните отношения с Китай и Русия, и хаосът в Близкия изток.

Neoliberalism is an integral part of this foreign policy agenda.
Неолиберализмът е неразделна част и инструмент от този дневен ред на международната политика.

In allowing the EU to forge a foreign policy agenda, there will come a point when we have a situation involving a third country that divides Member States and is not the unanimous wish of the Union as a whole.
Като се позволява на ЕС да изковава дневен ред за външната политика, ще дойде момент, когато ще се окажем в ситуация с участието на трета държава, която разделя държавите-членки и не представлява единодушно желание на Съюза като цяло.

PresidentTrump:‘We are not very sure what exactly Trump's foreign policy agenda is'».
PresidentTrump:"Ние не сме много сигурни какво точно външнополитическата програма Тръмп е"».

But beyond such an obviously myopic foreign policy agenda, there are vast areas, largely overlooked in Trump's strategy, that remain critical for the overall maintenance of American global power.
Само че, зад тази очевидно късогледа външнополитическа програма съществуват обширни сфери, повечето от които въобще не са обект на внимание в стратегията на Тръмп, макар че продължават да са критично важни за всеобхватното укрепване на глобалното влияние на Америка.

In the meantime, I'm working on a feature about the administration's foreign policy agenda.
В същото време аз работя по въпросите за външнополитическата програма на администрацията.

In this regard, the Italian foreign policy agenda is more than ambitious and is obviously in a conflict with the vision of the Commission and the European Council as long as one can draw any clear conclusions from the latter.
В този смисъл италианската външнополитическа програма е повече от амбициозна и видимо е в конфликт с визията на Комисията и на Европейския съвет, доколкото от програмата на последния може да се извадят някакви категорични изводи.

Thus Ukraine probably sits third or perhaps fourth on the UK foreign policy agenda.
Сега украинският форин-офис е на трето или четвърто място по влияние във външната политика на Украйна.

On the foreign policy agenda- the Russian-Bulgarian political consultations in Moscow and the visit of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergei Lavrov to Sofia, were postponed due to the COVID-19 pandemic.
На външнополитически дневен ред е провеждането на руско-българските политически консултации в Москва и посещението на министъра на външните работи на Руската Федерация Сергей Лавров в София, отложени поради пандемията от COVID-19.

Over the past two decades, the Middle East has taken center stage on the American foreign policy agenda.
През изминалите десетилетия Близкият изток заемаше в американската външна политика централно място.

Orban's defense of‘traditional values' has brought him ideologically closer to the foreign policy agenda of Russian President Vladimir Putin, who visited the country in 2014.
Защитата на Орбан на„традиционните ценности” идеологически го доближава до външната политика на руския президент Владимир Путин, който посети страната през 2014 г….

The peaceful resolution of the Nagorno-Karabakh conflict continues to prevail on our foreign policy agenda.
Мирното разрешаване на конфликта в Нагорни Карабах продължава да е един от приоритетите на външната политика на Армения.

The officially stated goals of the foreign policy of the United States as found in the Foreign Policy Agenda of the Department of State are“ to build and sustain a more democratic, secure and prosperous world for the benefit of the American people and the international community”.
Официално положените цели на външната политика на САЩ, както са споменати в Дневния ред на външната политика на Държавния департамент на САЩ са„да се построи и поддържа демократичен, сигурен и проспериращ свят за ползата на американските граждани и международната общност.

However, since her election in 2015, Kolinda Grabar-Kitarovic demonstrates an ambition to dictate foreign policy agenda.
Откакто дойде на власт през 2015-та година обаче, Колинда Грабар-Китарович показва амбиция да диктува външнополитическия ред.

The officially stated goals of the foreign policy of the United States, as mentioned in the Foreign Policy Agenda of the U.S. Department of State, are“to create a more secure, democratic, and prosperous world for the benefit of the American people and the international community.”.
Официално положените цели на външната политика на САЩ, както са споменати в Дневния ред на външната политика на Държавния департамент на САЩ са"да се построи и поддържа демократичен, сигурен и проспериращ свят за ползата на американските граждани и международната общност.

However, taken together, their collective aim is to advance and promote the political and foreign policy agenda of the European Commission.
Взети заедно обаче, тяхната обща цел е да се постигне напредък и да се насърчи политическата и външната политика на Европейската комисия.

As he soberly announced the assault, Mr Trump argued that the move was still within the framework of his'America First' foreign policy agenda.
Когато снощи със сериозен тон обяви нападението, Тръмп настоя, че този ход все пак е в рамките на неговата външнополитическа програма"Америка на първо място".

The intention is to advance and promote the political and foreign policy agenda of the European Commission.
Целта е да се постигне напредък и да се насърчи политическата и външнополитическата програма на Европейската комисия.

Investing some attention and exerting some influence on the region should be more than a second-tier item on the administration's foreign policy agenda.
Вниманието към региона и влиянието върху него не трябва да станат просто второстепенни точки от външнополитическата програма на администрацията на САЩ.

As Trump secured the Republican nomination, and his campaign barreled from one shock statement to another, he revealed details of a foreign policy agenda that was far more worrying for U.S. allies than anything he had said in the primary.
След като Тръмп си осигури републиканската номинация, а неговата кампания прескачаше от едно шокиращо изказване към друго, той разкри детайли от една външна политика, която е много по-притеснителна за съюзниците на САЩ от всичко, което Тръмп някога бе казал.

I don't think the president will lose any sleep if he is criticized for meeting with President Erdogan, as long as it pays dividends for advancing his foreign policy agenda.".
Не смятам, че президентът ще загуби съня си, ако бъде критикуван за това, че се е срещнал с президента Ердоган, докато това му носи дивиденти, за да реализира външнополитическия си дневен ред.

The officially stated goals of the foreign policy of the United States of America, including all the Bureaus and Offices in the United States Department of State, as mentioned in the Foreign Policy Agenda of the Department of State, are“to build and sustain a more democratic, secure, and prosperous world for the benefit of the American people and the international community”.
Официално положените цели на външната политика на САЩ, както са споменати в Дневния ред на външната политика на Държавния департамент на САЩ са"да се построи и поддържа демократичен, сигурен и проспериращ свят за ползата на американските граждани и международната общност.

Since the rise of the governing Justice and Development Party(AKP) in 2002, opposition parties have not figured prominently in the development of Turkey's ambitious foreign policy agenda.
След възхода на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) през 2002 г. опозиционните партии не са имали голямо влияние върху развитието на амбициозните цели на Турция, свързани с външната политика.

As the EU is an undemocratic institution itself, and one that I strongly believe should not have a foreign policy agenda, I cannot endorse any third country activity by it.
Тъй като самият ЕС е недемократична институция и такава, която- категорично съм убеден- не бива да има дневен ред, свързан с външна политика, не мога да одобря никаква негова дейност в трета държава.