Какво е " FOREIGN PRESENCE " на Български - превод на Български

['fɒrən 'prezns]
['fɒrən 'prezns]
чуждестранно присъствие
foreign presence
foreign participation
чуждестранното присъствие
foreign presence
чуждо присъствие
alien presence
foreign presence
the presence of a stranger
external presence
външно присъствие

Примери за използване на Foreign presence на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Foreign presence is expanding.
Разширява се чуждестранното присъствие.
They stand for foreign presence.
Наблягаме на чуждестранното присъствие.
No foreign presence, or only that of our closest allies;
Няма чуждестранно присъствие, или само това на нашите най-близки съюзници;
Technomebel registers strong foreign presence.
Техномебел отчита силно чуждестранно присъствие.
Despite criticism of foreign presence in the Kingdom, the King allows commercial oil production to begin.
Въпреки критиката за чуждо присъствие в Кралството, Кралят разрешава търговския добив на нефт.
Com, but stay on the page here for the highlights with a foreign presence visiting the DNA.
Com, но останете на страницата тук за акцентите с чуждо присъствие, гостуващи на ДНК. ДНК.
In other sectors, a large foreign presence means a huge unemployment threat if a country suddenly becomes less welcoming to foreign capital.
В други сектори голямото чуждестранно присъствие означава голяма заплаха за безработица, ако страната внезапно стане по-малко привлекателна за чуждестранния капитал.
Until recently he strongly objected the foreign presence at Libyan territory.
До неотдавна се обявяваше категорично против възможността за присъствие на чуждестранни войски на територията на Либия.
The BANKER weekly's inquiry at the border check-point of Kapitan Andreevo established that customs officers are against foreign presence.
Репортерска проверка на пункта в Капитан Андреево показа, че митничарите са против идването на чужденци.
The fact that Afghans are generally in favour of the foreign presence and willing to assume their responsibilities on the front lines makes the conflict far less controversial than Iraq.
Тъй като афганистанците по принцип са за международното присъствие и желаят да поемат своята отговорност на фронтовата линия, конфликтът не е толкова спорен като този в Ирак.
You are full of superstition and self-importance and therefore do not realize the real meaning of a foreign presence in your world.
Вие сте суеверни и горди, и не разбирате истинското значение на чуждото присъствие на света.
There is a foreign presence here that is dangerous for humanity, a presence that presents itself as benign, but which has grave intentions for humanity.
Съществува външно присъствие тук, което е опасно за човечеството,присъствие, което представлява себе си като доброжелателно, но всъщност има мрачни и съдбовни намерения към човечеството.
Al-Qaida in Iraq was initially led by a Jordanian militant, Abu Musab al-Zarqawi, andhad a strong foreign presence in its leadership.
Първоначално Ал Кайда в Ирак е водена от йорданеца Абу Мусаб ал Заркауи иима силно чуждестранно присъствие в редиците й.
Medzida Kreso, president of the state BiH court, told SETimes that the foreign presence in the judiciary contributed to strengthening the rule of law and introducing high international judiciary norms and standards.
Меджида Кресо, председател на държавния съд на БиХ, заяви за SETimes, че чуждестранното присъствие в съдебната система е довело до засилване на върховенството на закона и до въвеждане на високи международни съдебни норми и стандарти.
Therefore, you cannot look to the past to understand the nature,the purpose or the reality of the foreign presence and intervention in your world today.
Следователно вие не можете да гледате миналото за да разберете природата,целта или истината за външно присъствие във вашия свят днес.
The notable foreign presence, the attractive Craftsman Competition, the impressive demonstrations of artisans, the interesting exhibitions, the diverse folklore program and last but not least, the novelties mentioned above resulted in an imposing turnout of visitors during this major museum event.
Значителното международно участие, атрактивната майсторска надпревара, впечатляващите демонстрации на занаятчиите, интересните изложби, богатата фолклорна програма и не на последно място новите моменти, споменати по-горе, водят до внушителния брой посетители по време на музейното събитие.
Only then he can do the spiritual practice that he uses to prepare himself for the evening upliftment before bedtime- when he is free from the foreign presence.
И чак след това се извършва духовната практика, която човек използва да се подготви вечер за извисяване преди сън- когато е освободен от чуждото присъствие.
I think that it was done mostly to calm down some neighbouring Russia states that there will be some foreign presence, foreign bases so they can lead more successful politics in their countries in this way.
Аз смятам, че по-скоро това беше едно успокоение за няколко съседни на Русия държави, че ще имат чуждестранно присъствие, чуждестранни бази, за да могат по този начин да провеждат по-успешна политика в собствените си страни.
The group employs more than 800 people andrelies on a worldwide network of distributors that reinforce the company's foreign presence.
В групата работят повече от 800 души като ISTOBAL е добре представен на световно ниворазвивайки световна мрежа от дистрибутори, които засилват чуждестранното присъствие на компанията.
To do that, measures would have to be taken that would be anathema to personnel systems today: competitive application to attend a school, rather an assignment to do so as a kind of reward;extremely small class sizes; no foreign presence, or only that of our closest allies; work on projects that are directly relevant to existing war planning problems.”.
За да се направи това, трябва да се вземат мерки, които днес биха били анатемични за системите за персонала: конкурентно приложение за посещаване на училище, а по-скоро задача да се направи така, че да се получи нещо като награда;изключително малки размери; няма чуждестранно присъствие, или само това на нашите най-близки съюзници; работа по проекти, които са пряко свързани със съществуващи проблеми с военното планиране.
In the middle of the 19th century, Plovdiv was established as one of the most important administrative, craft and trade centers of European Turkey,a cosmopolitan city with a strong foreign presence.
В средата на ХІХ-то столетие градът се утвърждава като един от важните административни, занаятчийски и търговски центрове на Европейска Турция,като космополитен град със засилено чуждо присъствие.
They are, rather, the submerged culture ideologies- not those of officialdom, butthe ones that constitute what I have called the cultural intimacy that rejects official values and the foreign presence that so often seems to be responsible for perpetuating those values.
Те са по-скоро скритикултурни идеологии- не тези на официалността, а тези, които съставляват културната интимност, отхвърляща официалните ценности и чуждото присъствие, които така често изглежда са виновни за утвърждаването на тези ценности.
In 1976, the Saharawis formed a rebel national liberation movement called Polisario Front aiming to end foreign presence in the Western Sahara.
През 1976 година местните жители, т.н. сахарци, формират националноосвободително движение, наречено„Фронт Полисарио“, чиято цел е да сложи край на чуждестранното присъствие в Западна Сахара.
They are, rather, the submerged culture ideologies- not those of officialdom, butthe ones that constitute what I have called the cultural intimacy that rejects official values and the foreign presence that so often seems to be responsible for perpetuating those values.
Те са по-скоро скритикултурни идеологии- не тези на официалността, а тези, които съставляват културната интимност, отхвърляща официалните ценности и чуждото присъствие, които така често изглежда са виновни за утвърждаването на тези ценности. Те са културно интимните идеологии.
But it was foreign military presence.
Все пак това е чуждо военно присъствие.
Syria must be liberated from illegal foreign military presence.
Че Сирия трябва да бъде освободена от незаконно чуждестранно присъствие.
Syria must be liberated from illegal foreign military presence.
Според него Сирия трябва да бъде освободена от чуждо военно присъствие.
Syria must be liberated from illegal foreign military presence.
Арабската република трябва да бъде освободена от незаконно чуждестранно военно присъствие.
Putin: Syria must be freed from foreign military presence.
Путин: Сирия трябва да бъде освободена от чуждестранно военно присъствие.
Syria must be liberated from illegal foreign military presence.
Сирия трябва да бъде освободена от незаконното чуждо присъствие.
Резултати: 697, Време: 0.0437

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български