Какво е " FOREIGN SHIPS " на Български - превод на Български

• чуждестранни кораби
• чужди кораби
• чуждестранните кораби
• чуждите кораби

Примери за използване на Foreign ships на Английски и техните преводи на Български

Application of Chapter to foreign ships.
Прилагане на правилата към чужди кораби.

He's… attacking foreign ships during wartime?
Той… напада чужди кораби във военно време?

Dylan, the outer skin has been perforated by foreign ships.
Дилън, външната обшивка е пробита от чуждите кораби.

More foreign ships are anchoring in our docks.
Все повече чужди кораби акостират на нашите докове.

Shipping safety requirements by Bulgarian and foreign ships;
Спазването на условията за безопасност на корабоплаването спрямо български и чужди кораби;

We don't want rats from foreign ships coming onto Irish soil.
Не искаме плъхове от чужди кораби да идват на ирландска земя.

Foreign Ships to Be Listed in the Greek Ships' Register.
Чужди кораби ще се вписват в регистъра на гръцките кораби..

We don't want rats from foreign ships coming on to Irish soil.
Не искаме плъхове от чужди кораби да идват на ирландска земя.

And regular press on the button shot, clearing the way of enemy shells, foreign ships.
И редовно натиснете върху бутона удар, разчиствайки пътя на врага черупки, чужди кораби.

These groups hijacked the foreign ships who were entering illegally.
Тези групи отвлекли чуждестранните кораби, които влизаха нелегално.

I have been for many nights on this terrace… crying while looking at the foreign ships at the port.
Прекарала съм много нощи на тази тераса, плачейки при вида на чуждите кораби в пристанището.

Crews of foreign ships are to be medically examined before a clearance.
Екипажите на всички чужди кораби се преглеждат, преди да отплават.

The purpose of the maneuver is to pre-empt military provocations by foreign ships entering the Black Sea.
Целта на тази маневра е да се предотвратят военни провокации от чужди кораби, навлизащи в Черно море.

Libya navy bars foreign ships from migrant‘search and rescue' zone.
Либийският флот забрани на чужди кораби да провеждат операции по„търсене и спасяване“ на мигранти.

According to international rules, it is a port of Georgian jurisdiction, it is closed for foreign ships calling.
Според международното право пристанището е под грузинска юрисдикция, затворен за чуждестранни кораби.

Forbidding trade to be carried in foreign ships, as per, for example, the Navigation Acts.
Забрана на търговията с чуждестранни кораби, например чрез Навигационни закони.

Foreign ships exercising the right of transit passage shall comply with such laws and regulations.
Чуждестранните кораби, упражняващи правото на транзитно преминаване, спазват тези закони и правила.

In the past 24 hours, there has been no encounter with foreign ships, including British ones,” it added.
През последните 24 часа не е имало никаква конфронтация с чуждестранни кораби, включително и британски," се казва в изявлението.

Sir. Just received word that China, Great Britain, and Russia have grounded all air travel and closed their ports to foreign ships.
Сър, тъкмо получих известие, че Китай, Великобритания и Русия са спрели всички полети и са затворили пристанищата си за чужди кораби.

In the past 24 hours, there has been no encounter with foreign ships, including British ones,” the force added.
През последните 24 часа не е имало никаква конфронтация с чуждестранни кораби, включително и британски," се казва в изявлението.

(a) impose requirements on foreign ships which have the practical effect of denying or impairing the right of innocent passage; or.
Да налага на чуждестранните кораби изисквания, които на практика водят до отричане или ограничаване на правото на мирно преминаване; или.

He urged joint development of resources, environmental co-operation and the opening of the Northern Sea Route to foreign ships.
Настоява за съвместна експлоатация на ресурсите, сътрудничество за опазване на околната среда и отваряне на Северния морски път за чуждестранни кораби.

We will not tolerate the illegal capture of Ukrainian and foreign ships moving toward Ukrainian ports, including Mariupol.”.
Ние няма да толерираме незаконното овладяване на украински и чуждестранни кораби, които се движат в посока на украин….

More foreign ships followed, making the port of Honolulu a focal point for merchant ships traveling between North America and Asia.
Следват други чуждестранни кораби, което прави пристанището му фокусна точка за кораби, пътуващи между Северна Америка и Азия.

It is still a prosperous commercial city, being visited by many foreign ships and by numerous caravans of camels from the interior.
И до днес, той е цвекущ търговски град, посещаван от чуждестранни кораби и многобройни кервани от вътрешността на Азия.

And as foreign ships threaten to rain destruction on the Shogun's castle in Edo, a small group of American missionaries has chosen this time to spread the word of their God.
Когато чужди кораби заплашват да разрушат замъка на шогуна, малка група американски мисионери разпространяват словото на своя бог.

In the past 24 hours there has been no encounter with foreign ships including English ships,” the service wrote in a statement.
През последните 24 часа не е имало никаква конфронтация с чуждестранни кораби, включително и британски," се казва в изявлението.

All foreign ships passing through the strait, whether en route to or from Denmark or not, had to stop in Helsingør and pay a toll to the Danish Crown.
Всички чуждестранни кораби, минаващи през пролива в трябвало да спрат в Хелсингьор и да платят такса на датската корона, независимо дали товарът е за Дания или не.

The coastal State shall not hamper the innocent passage of foreign ships through the territorial sea except in accordance with this Convention.
Крайбрежната държава не трябва да пречи на мирното преминаване на чуждестранни кораби през териториалното море освен в случаите, когато то се осъществява съгласно тази конвенция.

Foreign ships exercising the right of innocent passage through the territorial sea shall comply with all such laws and regulations and all generally accepted international regulations relating to.
Чуждестранните кораби, упражнявайки правото на мирно преминаване през териториалното море, спазват всички такива закони и правила и всички общоприети международни правила, отнасящи се до предотвратяването на сблъскванията по море.