Какво е " FOREIGN TO HIM " на Български - превод на Български

• чужд за него
• чуждо за него
• чужда за него

Примери за използване на Foreign to him на Английски и техните преводи на Български

The idea is foreign to him.
Идеята е чужда за него.

He doesn't know those things, those things are foreign to him.
Той не познава тези неща, те са му чужди.

She's still foreign to him.
Тя остава напълно външна за него.

He's just not much of a traveler, so it's all kind of foreign to him.
Не е голям пътешественик и всичко това му е чуждо.

Emotions are foreign to him.
Политическите увлечения са му чужди.

It was as foreign to him as scuba diving and he would had an appalling history of getting it all wrong.
Беше му толкова чужда, колкото и гмуркането. А и имаше ужасни спомени за това как обърква всичко.

It's completely foreign to him….
Нему е напълно чуждо….

Europe is not foreign to him and he says that Abkhazia is a European country.
Западът не му е чужд и той нарича Абхазия европейска страна.

Those concepts were foreign to him.
Тези идеи са били чужди за тях.

Its logic was as foreign to him as… as a salad sandwich.
Логиката й му бе чужда като вегетариански сандвич.

This sort of behavior is so foreign to him.
Това поведение е чуждо за него.

Christ is made to endure a picture of His Father that is completely foreign to Him not because God is projecting this image but because this image is reflected back in the mirror of the law.
Христос е накаран да търпи една картина на Своя Баща, която е абсолютно чужда за Него, не защото Бог проецира този образ, но защото това е образът, който се отразява в огледалото на закона.

Minimalism and polystylism were foreign to him.
Материализмът и дребнавостта са му чужди.

Flirting was as foreign to him as jogging.
Флиртуването му бе също така чуждо както тичането за здраве.

The fear of death is completely foreign to him.
Страхът от смъртта е напълно чужд за него.

Monism does not see, behind man's actions, the purposes of a supreme directorate, foreign to him and determining him according to its will, but rather sees that men, in so far as they realize their intuitive ideas, pursue only their own human ends.
Зад действащите хора монизмът не вижда целите на някакво чуждо за него всемирно насочване, определящо хората по своя воля, а напротив: доколкото хората осъществяват интуитивни идеи, те преследват само своите собствени, човешки цели.

The invisible and untouchable remain foreign to him.
Невидимото и недостижимото остават чужди за него.

Once experienced, the world of spiritual perception cannot appear to man as something foreign to him, because in his intuitive thinking he already has an experience which is purely spiritual in character.
Докато го изживява, светът на духовните възприятия не може да бъде нещо чуждо за човека, понеже при интуитивното мислене той вече има едно изживяване, което носи чисто духовен характер.

Self-sacrifice and patriotism are altogether foreign to him.".
Самопожертването и патриотизмът, взети заедно, са му съвършено чужди.

Our presence and Our purpose would not be foreign to him- only shocking and new and uncertain.
Нашето присъствие и Нашата цел не му бяха непознати- те бяха само шокиращи и неопределени за него.

He soon realizes that his wife, whom he hurriedly married during one of the layoffs, is completely foreign to him.
Че жена му, за която се е венчал прибързано в една от отпуските си, е съвсем чужд за него човек.

Music is not foreign to him.
Музикалните състезания не са ѝ чужди.

I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but… the concept of work hours is still foreign to him.
Надявах се, че г-н Ранд ще бъде тук да се говори за действията си, но… концепцията за работните часове все още е чужд за него.

The rest are foreign to him.
Всички останали хора са чужди за него.

The fact that Paul never alluded to the conscious survival of the soul and its reattachment to the body at the resurrection clearly shows that such a notion was totally foreign to him and to Scripture as a whole.
Фактът, че Павел никога дори и не загатва за някакво съзнателно оцеляване на душата и повторното й съединяване с тялото при възкресението, ясно показва, че подобна представа е напълно чужда за него и за Писанието, като цяло.

With an amazement which was all the greater as he sensed with horror that all this might not be really so foreign to him, that, in fact, his Apollonian consciousness was, like a veil, merely covering the Dionysian world in front of him..
С изумление, двойно по-голямо, когато към него се примесвал ужасът, предизвикан от чувството, че всичко това всъщност не му е толкова чуждо, че само неговото Аполоново съзнание закрива като було този Дионисов свят пред взора му.

This was all very foreign to him.
Всичко това му било напълно чуждо.

All that was quite foreign to him.
Всичко това му било напълно чуждо.

Anything external is foreign to him.
Всичко случващо се е външно на него.

Yes, but the environment Gabriel wakes up in every morning is more foreign to him than a Grateful Dead concert.
Да, но средата, в която той се събужда всяка сутрин му е по-чужда от този концерт.