Какво е " FOREIGN THREATS " на Български - превод на Български

• чуждестранни заплахи
• външни заплахи
• чужди заплахи
• чуждестранните заплахи
• външните заплахи

Примери за използване на Foreign threats на Английски и техните преводи на Български

Domestic and foreign threats.
Вътрешни и външни заплахи.

From foreign threats and from our own government.
Както от чуждестранни заплахи, така и от собственото ни правителство.".

Secondly, there are the foreign threats.
На първо място- външните заплахи.

Hawks thrive on exaggerating foreign threats, and one way to do that is to claim that an adversary is expansionist and/or imperialist….
Хоукс процъфтява с преувеличени чужди заплахи и един от начините за това е да се твърди, че противникът е експанзионистичен и/ или империалистичен.

Erdoğan urges all citizens of Turkey to unite against‘foreign threats'.
Междувременно президентът Реджеп Ердоган призова всички турски граждани да бъдат обединени срещу„външните заплахи“.

An America safe from foreign threats and greedy special interests.
Америка в безопасност от външни заплахи и алчни специални интереси.

Those terms were defined as military support to protect your borders against foreign threats.
Тези условия бяха определени като военна подкрепа за защита на вашите граници срещу чуждестранни заплахи.

This group often referred to as the cabal, has been using foreign threats to heighten security, strip us of our rights, and invade other countries.
Тази“група” използва чужди заплахи, за да повиши сигурността, да отнеме нашите права и да нахлуе в други държави.

In this dangerous geopolitical environment, we must be both vigilant and strong in responding to foreign threats.
В тази опасна геополитическа обстановка трябва да бъдем бдителни и силни при отговорите на чуждестранни заплахи.

Only a small part of the U.S. military budget is spent on protecting the country's civilians from foreign threats, while billions of dollars are going into imperial foreign policy, which makes the Americans less protected.
Само малка част от военния бюджет на САЩ се харчи за защита на населението от външни заплахи, а в същото време милиарди долари отиват за развитие на имперска външна политика, от която, реално погледнато, американците стават все по-малко защитени”.

This is very similar to the policy Japan adopted in the Meiji era(3)-“rich country, strong army”- in response to foreign threats.
Именно такива бяха амбициите на Япония от периода Мейджи през XIX век[3](„богата страна, силна армия“) в отговор на чуждестранните заплахи.

Only a small part of the U.S. military budget is spent on protecting the country's civilians from foreign threats, while billions of dollars are going into imperial foreign policy, which makes the Americans less protected, the analyst notes.
Само малка част от военния бюджет на САЩ се изразходва за защита на населението от външни заплахи, а милиарди долари отиват за имперската външна политика, заради която американците стават все по-малко защитени, отбелязва анализаторът.

The symptoms of metal hypersensitivity are caused when the body's immune system starts to view metal ions as foreign threats.
Симптомите на свръхчувствителност към металите са причинени, когато имунната система на организма започне да разглежда металните йони като чужди заплахи.

The government of Canada continues to closely monitor foreign threats, including those that may impact the 2019 election and are working hard to ensure that Canadians can continue to trust in our democratic institutions.”.
Правителството на Канада продължава внимателно да проследява чуждестранните заплахи, в това число и такива, които могат да повлияят върху изборите през 2019 година, и усърдно се труди, за да гарантира, че канадците ще могат и в бъдеще да се доверяват на нашите демократични институции».

The obvious benefit to a country in maintaining armed forces, is in providing protection from foreign threats, and from internal conflict.
Очевидното предимство на притежанието на въоръжени сили от дадена страна е защитата от външни заплахи и вътрешни конфликти.

According to Bloomberg, the goal of the proposed European investment-screening framework is to limit foreign threats to“critical infrastructure,” including in the energy, transport, communications, data, space and financial industries, and to“critical technologies” such as semiconductors, robotics and artificial intelligence.
Брюксел посочва, че той ще намали чуждестранните заплахи върху"критична инфраструктура", включително в енергетиката, транспорта, комуникациите, данните, космическата и финансова индустрии, както и за"критични технологии" като полупроводници, роботизация и изкуствен интелект.

A number of them told the Global Times that they feel assured and motivated especially facing increasing domestic and foreign threats.
Няколко от тях коментираха пред Global Times, че се чувстват сигурни и мотивирани, особено що се отнася до справянето с нарастващите домашни и външни заплахи.

It's a“shoot first, ask questions later” approach to dealing with alleged foreign threats, either real or manufactured, and it usually results in the U.S. becoming indefinitely entangled in the affairs of other countries- most often in the Middle East, and typically to the tune of tens of billions of dollars in military spending.
Това е"първо да застреляш, да задаваш въпроси по-късно" подход към справянето с предполагаеми чуждестранни заплахи, реални или произведени, и обикновено води до това, че САЩ непрекъснато се заплитат в делата на други страни- най-често в Близкия изток и обикновено тонът на милиарди долари във военни разходи.

He uses a series of fascinating case studies to show how nations managed existential challenges like civil war, foreign threats, and general malaise.
Той използва поредица възхитителни проучвания, за да покаже как нациите са се справили с екзистенциални проблеми като гражданската война, чуждестранни заплахи или болести.

According to Bloomberg, the goal of the proposed European investment-screening framework is to limit foreign threats to“critical infrastructure,” including in the energy, transport, communications, data, space and financial industries, and to“critical technologies” such as semiconductors, robotics and artificial intelligence.
Целта на предложената рамка за проверка на инвестициите в ЕС според Комисията е да се ограничат чуждестранните заплахи към„критична инфраструктура“, включително енергетика, транспорт, комуникации, данни, космически изследвания и финансови индустрии и до„критични технологии“ като полупроводници, роботика и изкуствен интелект.

With the 1991 Persian Gulf War, Washington decisively renewed its practice of responding to perceived foreign threats with large-scale military interventions.
С началото на Първата война в Персийския залив през 1991, Вашингтон решително възобнови практиката да отговаря на различни измислени външни заплахи с осъществяването на мащабни военни интервенции.

French soldiers to Scotland means fewer soldiers facing England, less on our borders with Navarre, the Italian and German territories, and those are just our foreign threats.
Две хиляди френски войници до Шотландия означава по-малко войници ще застанат срещу Англия. по-малко на нашите граници с Навара, италианските и германските територии. и това са само нашите чуждестранни заплахи.

The president's tough remarks at such a significant occasion are a strong declaration of China's resolve in safeguarding territory integrity, especially when domestic and foreign threats are simmering," Xu Guangyu, a retired major general and senior adviser to the China Arms Control and Disarmament Association, told the Global Times on Tuesday.
Твърдия коментар на президента на такова значимо събитие са ясна декларация за решимостта на Китай да брани териториалния си интегритет, особено в период, когато домашните и външните заплахи се умножават“, заяви Ксу Гуангю, пенсиониран генерал-майор и висш съветник на китайското военно ведомство.

Mr Quang had been minister of public security, heading an organisation with broad powers responsible for intelligence gathering and thwarting domestic and foreign threats to the party.
Куанг е избран за президент през април 2016 г. Преди това той е бил министър на обществената сигурност, организация с широки правомощия и мисии, която включва събиране на разузнавателни данни и осуетяване на вътрешни и чуждестранни заплахи за партията.

Diamond uses a series of fascinating case studies to show how nations managed existential challenges like foreign threats, civil wars, and general malaise.
Той използва няколко възхитителни проучвания, които показват как нациите се справят с предизвикателствата за тяхното съществуване, каквито са гражданските войни, чуждестранните заплахи или големите епидемия.

Before his April 2016 appointment as president, Quang had been minister of public security, heading an organization with broad powers responsible for intelligence gathering and thwarting domestic and foreign threats to the party.
Куанг е избран за президент през април 2016 г. Преди това той е бил министър на обществената сигурност, организация с широки правомощия и мисии, която включва събиране на разузнавателни данни и осуетяване на вътрешни и чуждестранни заплахи за партията.

With the US ranking first in a 2012 study that drew up a“Cyber Power Index”, other nations whose conduct conflicts with US wishes could become more vulnerable than ever- especially since International Law allows countries to defend themselves against foreign threats, and these“threats” can now be concluded based on vague intelligence analysis of a'potential' cyber attack.
С Щатите, класира на първо място през 2012г. в изследване, очертаващо„Индекс на киберсилата“, други нации, чието поведение е в противоречие с желанията на САЩ, могат да станат по-уязвими от всякога- особено след като международният закон позволява на страните да се бранят срещу чужди заплахи и тези„заплахи“ могат да бъдат потвърдени от неясни разузнавателни анализи на„потенциални“ кибер атаки.

He uses a series of fascinating case studies to show how nations managed existential challenges like civil war, foreign threats, and general malaise.
Той използва няколко възхитителни проучвания, които показват как нациите се справят с предизвикателствата за тяхното съществуване, каквито са гражданските войни, чуждестранните заплахи или големите епидемия.

Communism is a foreign threat now, not domestic.
Комунизмът вече е външна заплаха, не вътрешна.

Russia's Putin tells army to shape up for foreign threat.
Путин предупреди армията да се стегне заради външна заплаха.