Какво е " FOREIGN WRITERS " на Български - превод на Български

• чуждестранни писатели
• чужди писатели
• за чуждестранните автори

Примери за използване на Foreign writers на Английски и техните преводи на Български

Local and foreign writers' graffiti remain intact for years.
Графити на чужди и местни райтъри остават неизтрити с години.

There are, of course, books but they are mostly foreign writers.
Има малко такива книги и те са предимно на чуждестранни автори.

Foreign writers transformed exile into professional expertise and literary theme.
Чуждите писатели превръщат изгнанието си в професионална експертиза и литературна тема.

What to read from the fiction of domestic and foreign writers?
Какво да прочетете от фикцията на домашни и чуждестранни писатели?

She has also been an editor of a lexicon of foreign writers and has published many academic works.
Също така тя е издател на лексикон на чуждестранните писатели, публикува и други научни разработки.

What to read from the fiction of domestic and foreign writers?
Какво да четат художествена литература на местни и чуждестранни писатели?

You can refer to the works of foreign writers("Aladdin and the magic lamp,""The Wizard of Oz", etc.).
Можете да се обърнете към произведенията на чужди писатели("Аладин и вълшебната лампа","Магьосникът от Оз", и т.н.).

In the articles he analyses and evaluates the work of some Bulgarian and foreign writers.
В статиите си той прави анализ и оценка на творчеството на редица български и чуждестранни писатели.

The area will be a reserved area for meetings with Bulgarian and foreign writers, a center for literary readings, debates and book presentations.
Пространството ще е запазена територия за срещи с български и чуждестранни писатели, средище за литературни четения, дебати и представ….

In Tirana, foreign writers are in high demand, including Danielle Steel, Johanna Lindsey and Dan Brown, according to Adrion Ltd, Tirana's largest bookstore.
В Тирана чуждестранните автори се търсят много, между тях Даниел Стийл, Джоана Линдзи и Дан Браун, според най-голямата книжарница в Тирана"Адрион Лтд.".

Under pressure from the public, including prominent foreign writers, Gorky was released.
Под натиска от страна на обществеността, включително изтъкнати чуждестранни писатели, Горки е освободен.

During the festival, the city center of Plovdiv turns into an immense open-air book shop and suitable spots host meetings with Bulgarian and foreign writers.
По време на фестивала центърът на Пловдив се превръща в огромна книжарница на открито, а на подходящи места се провеждат срещи с български и чуждестранни писатели.

The library organizes and hosts meetings with national and foreign writers, of art and culture, provides training courses in initial computer skills, works hard to form reading skills and requirements for the youngest.
Библиотеката организира и провежда срещи с наши и чужди творци на писаното слово, на изкуството и културата, обучава в начална компютърна грамотност гражданите, работи усилено за формиране на читателски умения и потребности у най- малките.

For the generation of Y, young parents, books of contemporary Russian and foreign writers are of greater interest.
За поколението на Y, младите родители, книгите на съвременните руски и чуждестранни писатели са от по-голям интерес.

In connection with the 1941 Weimar authors' meeting, Goebbels invited fifty foreign writers to visit the city of Goethe and Schiller at the expense of his Propaganda Ministry(an indulgence that caused many of them trouble after the war).
Във връзка със срещата на авторите във Ваймар от 1941, Гьобелс поканва петдесет чужди писатели да посетят града на Гьоте и Шилер за сметка на министерството на пропагандата(нещо, което причинява проблеми за мнозина от тях след войната).

During the festival, the main street of Plovdiv becomes a huge open-air bookstore, and in the houses of the Old Town, there are series of meetings with Bulgarian and foreign writers.
По време на фестивала главната улица на Пловдив се превръща в огромна книжарница на открито, а в къщите на Стария град текат поредици от срещи с български и чуждестранни писатели.

The Special Book Award of China is a national-level reward established by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of China, aiming to recognize foreign writers, translators and publishers for their long-term contributions to introducing, translating and publishing Chinese books as well as in promoting cultural exchanges.
Наградата за особен принос към китайската книга е национална награда на КНР, учредена през 2005 г. с цел признание на чуждестранни преводачи, писатели и издатели, които имат принос към запознаването, превода и разпространението на китайски книги, както и заслуги за културния обмен между Китай и техните страни.

The 18th-century precursor to Romanticism, the cult of sensibility, had become associated with the Ancien regime, and the French Revolution had been more of an inspiration to foreign writers than those experiencing it at first-hand.
Предшествениците му от 18 век като култа към чувствителността се свързва със Стария ред, а Френската революция е вдъхновение повече за чуждестранните автори, отколкото за тези, които го изживяват лично.

By its decision, the press, which publishes textbooks and teaching materials for primary and secondary schools, places the new Nobel winner in the same league as Lao She, Lu Xun and a number of Chinese and foreign writers whose works appear in the textbooks read by more than 25 million high school students across the country.
С това си решение, издателството, което публикува учебници и материали за началните и средни училища, постави нобеловия лауреат в редиците на Лао Шъ, Лу Сюн и други китайски и чуждестранни писатели, чиито произведения се четат от над 25 милиони ученици в страната.

The first Rector of the State Higher School of Theater was Prof. Dimitar B. Mitov, an outstanding literary and theater critic, publicist, author of many monographs on Bulgarian and foreign writers, and publisher of a literary newspaper.
За пръв Ректор на Държавното висше театрално училище е определен видният литературен и театрален критик, публицист, автор на редица монографии за български и чужди писатели, издател на литературен вестник, проф. Димитър Б. Митов.

The following conversation is drawn from an interview I did with David Foster Wallace in September 2006 as part of a series of articles and radio pieces about important foreign writers, artists, and movie directors who were not well known in Russia at the time.
Следващият разговор е извлечен от интервю, което проведох с Дейвид Фостър Уолъс през септември 2006 като част от поредица статии и радиопредавания за важни чужди писатели, артисти и кинорежисьори, по онова време все още само малко познати в Русия.

Croatian author Miljenko Jergovic received the Italian literary award Grinzane Cavour for best foreign writer.
Хърватският автор Миленко Йергович получи италианската литературна награда Гриндзане Кавур за най-добър чужд писател.

How foreign inspired Russian writers.
Колко чуждестранни вдъхновяват руските писатели.

This dynamic city attracts a lot of Flemish and foreign artists, writers, intellectuals, and actors.
Градът е популярно място за събиране на фламандски и чуждестранни художници, писатели, интелектуалци и актьори.

Many Bulgarian and foreign poets and writers have described in their works the beauties of Bulgaria.
Български или чужди поети и писатели са възпявали в своите произведения красотата на българската природа.

The term was used by Western writers to describe foreign cultures contacted by European colonists and explorers.
Терминът е използван от Западните писатели да определят чужди култури с които се съприкосновяват европейските колонисти и изследователи.

In the 1300s, Italian writers had expressed their opposition to foreign domination.
През XIV век италианските писатели вече изразяват своето несъгласие с чуждото господство върху страната.

The university has educated many notable alumni, including eminent mathematicians, scientists, politicians, lawyers, philosophers, writers, actors, and foreign Heads of State.
Университетът е образован много забележителни възпитаници, включително изтъкнати математици, учени, политици, адвокати, философи, писатели, актьори, и чуждестранни държавни глави.

It was also because foreign chroniclers, mostly Greek writers, who had often seen the power of Bulgarians, speak about them in only few words, and only occasionally.”.
Чуждите писатели, измежду тях главно гърците, които често изпитвали мощта на българите, говорят за тях малко, и то само случайно.

By that time it is clear that the letter of the Mosaic Law had become foreign to Christian thought, as Church writers attempt to interpret it symbolically.
По това време става ясно, че"буквата" на Моисеевия закон е станала чужда на християнската мисъл, тъй като християнските писатели се опитват да му дадат символична интерпретация.