Какво е " FOREIGN-BORN " на Български - превод на Български

• родени в чужбина
• чуждестранни
• родени извън страната
• родено в чужбина
• роден в чужбина
• чужденец
• от чужд произход

Примери за използване на Foreign-born на Английски и техните преводи на Български

The owner of the establishment was foreign-born.
Собственикът на къщата е бил роден в чужбина.

And how many foreign-born businessmen has NSA followed since 9/11?
Колко чужди бизнесмени следи АНС след 11 септември?

As of 2006, 8.2% of the residents of the state were foreign-born.
През 2006 г. жителите на щата, родени в чужбина, са били 8,2% от населението.

The percentage of foreign-born residents in this area is….
Броят на хората с чуждестранен произход, живеещи в страната е….

Three out of four people convicted of terrorism in the U.S. are foreign-born.
Близо 3/4 от осъдените за тероризъм в САЩ са родени в чужбина.

The report found that foreign-born migrants account for 11 per cent of the population, or 6.9 million.
Докладът разкрива, че емигрантите, родени в чужбина, съставляват 11 процента от населението или.

In our model there are two types of individual: foreign-born and native-born.
В модела се разглеждат два вида индивиди: родени в чужбина и местни.

About 66 per cent of Britain's foreign-born population are employed, including 75 per cent of men and 58 per cent of women, higher than the OECD average.
Около 66 процента от британското население, родено в чужбина, работи, в това число 75 процента от жените и 58 процента от жените, което надвишава средния процент за страните на ОИСР.

She spoke perfect English, however from her accent I could tell that she was foreign-born.
Говореше английски добре, но въпреки това ми се стори, че е чужденец заради акцента.

It is estimated that 70% of the population is foreign-born, while just 10,000 are locals,"the Monegasques.".
Смята се, че 70% от населението е родено в чужбина, а само 10 000 души са местни, т. нар.„монегаски“.

It has always been a city of immigrants, and, even today, about one-third of its citizens are foreign-born.
Той винаги е бил град на имигранти и около 1/3 от населението са родени извън страната.

Of the total population in 1900 not less than 77% were foreign-born, or born in the United States of foreign parentage.
От общото население на града през 1900 г. над 77% са родени в чужбина или в други части на САЩ.

Demographically, it was the most diverse city in Poland, with significant numbers of foreign-born inhabitants.
Това е градът с най-разнообразен демографски състав в Полша, със значителен брой жители, родени в чужбина.

Former model Melania Trump will soon become the first foreign-born woman to be first lady of the United States in almost 200 years.
Мелания Тръмп ще бъде първата американка от чужд произход, която ще стане първа дама от близо два века насам.

Toronto has been classified as one of the most diverse cities in the world, as almost half of Toronto's population is foreign-born.
Торонто е един от най-многообразните градове в света, като половината му жители са родени извън страната.

Of the total population in 1900, more than 77% were either foreign-born or born in the United States of foreign parentage.
От общото население на града през 1900 г. над 77% са родени в чужбина или в други части на САЩ.

Of the over 9 million people now living in the UAE, around 1 million are Emirati while the rest are foreign-born.
От над деветте милиона души, които живеят сега в ОАЕ, около един милион са граждани на Емирствата, а останалите са с чуждестранен произход.

A whopping 84% of people in this country are foreign-born(according to the Migration Policy Institute's review of UN estimates 2016).
Един огромен 84% от хората в тази страна са родени в чужбина(според преглед на миграционната политика институт на ООН оценки 2016).

Sweden, which in 1970 was inhabited almost entirely by ethnic Swedes, now has a foreign-born population of 19 percent.
Швеция, която през 1970 г. е била населена почти изцяло от етнически шведи, днес има население от 19%, родено в чужбина.

Controversy over the employment of foreign-born workers has increased since Mr Brown pledged to create"British jobs for British workers" last summer.
Според протестиращите наемането на чуждестранни работници означава, че премиерът Гордън Браун не е спазил даденото преди повече от година обещание да създаде„британски работни места за британски работници”.

Colombia is one of the countries in the world with the lowest percentage of foreign-born residents, so we are a novelty.
Колумбия е една от страните с най-нисък процент в света на жители, родени в чужбина, така че ние сме някаква новост.

He also intervened on behalf of a number of foreign-born scientists including mathematician Joseph Louis Lagrange, helping to exempt them from a mandate stripping all foreigners of possessions and freedom.
Той също се намесва от името на редица учени, родени в чужбина, сред които и Жозеф Луи Лагранж, като им помага да бъдат изключени от действието на декрет, отнемащ имущество и свободи от всички чужденци.

Ethnically, the Irish represent the largest reported heritage at over 13% of the population, while foreign-born individuals comprise 5%.
От етническа гледна точка ирландците представляват най-големите активи, декларирани за над 13% от населението, докато лицата, родени в чужбина, представляват 5%.

In the United States, the proportion of Americans who were foreign-born increased from less than five percent in 1970 to almost 14 percent today.
В Съединените щати броят на американците, родени в чужбина, е нараснал от по-малко от пет процента през 1970-те до почти 14 процента днес.

Out of every 100 of those guilty or suspected of murder or attempted murder in Sweden using firearms, 90 percent have at least one foreign-born parent.
От 100 човека, свързани с убийства и опити за убийства с използването на огнестрелно оръжие, при 90 най-малко единият родител е бил роден в чужбина.

Food manufacturers and restaurants have the highest share of foreign-born workers, according to the Migration Observatory at the University of Oxford.
Производителите на храна и ресторантите имат най-голям дял на чуждестранни работници, според Обсерваторията по миграции в Оксфордския университет.

Of the 100 people involved in assassination and murder attempts where firearms were used, 90 people have at least one foreign-born parent, according to DN's review.
От 100 човека, свързани с убийства и опити за убийства с използването на огнестрелно оръжие, при 90 най-малко единият родител е бил роден в чужбина.

Regardless of a Latin's immigration status, they are regarded as foreign-born workers who speak English as a foreign language and lack cultural fluency.
Независимо от имиграционния статус на латиница, те се считат за работници, родени в чужбина, които говорят английски като чужд език и нямат културно владеене.

And findings from a Guangzhou hospital that mostly attracts ethnic Chinese patients may not translate to one in Shanghai with a higher number of foreign-born, non-Chinese patients.
И откритията от болница в Гуанджоу, която привлича най-вече етнически китайски пациенти, може да не се преведат в един в Шанхай с по-голям брой чуждестранни пациенти, които не са китайци.

Currently, 20% of the French population is immigrants with 5.3 million being foreign-born immigrants and 6.5 million being direct descendants of immigrants.
Понастоящем 20% от френското население са имигранти, като 5, 3 милиона са имигранти, родени в чужбина, а 6, 5 милиона са преки потомци на имигранти.