Какво е " FORGIVENESS AND MERCY " на Български - превод на Български

• опрощение и милост
• прошката и милостта
• прошка и милост
• прошката и на милосърдието

Примери за използване на Forgiveness and mercy на Английски и техните преводи на Български

Ranks from Him, forgiveness and mercy.
Със степени от Него и с опрощение, и милост.

Forgiveness and mercy do not come with strings attached.
Прошката и милостта не се дават с условия.

High ranks from Him and forgiveness and mercy.
Със степени от Него и с опрощение, и милост.

In your forgiveness and mercy. Guide us on the path to redemption, under your gaze.
За твоята прошка и милост води ни по пътя на спасението, под твоя зорък поглед.

High ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy.
Със степени от Него и с опрощение, и милост.

In ranks standing before Him, forgiveness and mercy; surely God is All-forgiving, All-compassionate.
Със степени от Него и с опрощение, и милост. Аллах е опрощаващ, милосърден.

Degrees[ of high position] from Him and forgiveness and mercy.
Със степени от Него и с опрощение, и милост.

The logic of forgiveness and mercy is always successful and opens horizons of hope.
Логиката на прошката и на милосърдието винаги е побеждаваща и отваря пътища за надежда.

Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy.
Със степени от Него и с опрощение, и милост.

The logic of forgiveness and mercy always prevails and opens up horizons of hope.”.
Логиката на прошката и на милосърдието винаги е побеждаваща и отваря пътища за надежда.

Degrees of( higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy.
Със степени от Него и с опрощение, и милост.

Pray to God in my name", here for his forgiveness and mercy in the further development of one's life.
Молете се на Бог от мое име", тук за неговата прошка и милост в по-нататъшното живот.

Allah has stated also that I should pray to Him for His Forgiveness and Mercy.
На това той отговори: Моля за милост и прошка от Аллах.

Pray to God in my name", here for his forgiveness and mercy in the further development of one's life.
Помолете Бога от мое име", тук съответно за неговото опрощение и милост в по-нанатъшния живот.

No matter what we have done in this life, there is still forgiveness and mercy.
Независимо от това какво е направил той, трябва да има милост и прошка.

If you are slain or die in God 's way, forgiveness and mercy from God are a better thing than that you amass;
И ако бъдете убити или умрете по пътя на Аллах, опрощение и милост от Аллах е по-добро от онова, което трупат.

But look up, MY Children, for I will raise up a standard against it if you can but believe and if MY Son's love, forgiveness and mercy and Truth you receive.
Но погледнете нагоре, Деца МОИ, АЗ ще повдигна знаме срещу него, ако можеш само да вярваш и любов, прошка и милост и Истината на МОЯТ СИН ще получите.

If you are slain in the way of Allah, or die, forgiveness and mercy from Allah are surely better than what they amass.
И ако бъдете убити или умрете по пътя на Аллах, опрощение и милост от Аллах е по-добро от онова, което трупат.

This demands, especially of priests, a careful, far-sighted spiritual discernment, so that everyone, none excluded, can feel accepted by God, participate actively in the community and be part of the People of God which journeys tirelessly towards the fullness of God's kingdom of justice, love, forgiveness and mercy.'.
Това изисква, особено от страна на свещениците, внимателно, задълбочено и далновидно духовно разграничение, така че всеки един, без никакво изключение, да се почувства приет от Бога, да участва активно в живота на общността и да бъде част от Божия народ, който пътува неуморно към пълнотата на Царството на справедливостта, любовта, прошката и милостта.

If you are killed in the cause of God, or die- forgiveness and mercy from God are better than what they hoard.
И ако бъдете убити или умрете по пътя на Аллах, опрощение и милост от Аллах е по-добро от онова, което трупат.

If you were to die or to be killed for the cause of God, certainly His forgiveness and mercy is far better than your worldly gains.
И ако бъдете убити или умрете по пътя на Аллах, опрощение и милост от Аллах е по-добро от онова, което трупат.

If you are killed or die in the path of Allah, then a forgiveness and mercy from Allah is indeed better than what they accumulate.
И ако бъдете убити или умрете по пътя на Аллах, опрощение и милост от Аллах е по-добро от онова, което трупат.

And were you to be slain or to die in the way of Allah, then surely Allah 's forgiveness and mercy are better than all the goods they amass.
И ако бъдете убити или умрете по пътя на Аллах, опрощение и милост от Аллах е по-добро от онова, което трупат.

And if ye are slain, or die, in the way of God, forgiveness and mercy from God are far better than all they could amass.
И ако бъдете убити или умрете по пътя на Аллах, опрощение и милост от Аллах е по-добро от онова, което трупат.

Set your reliance on the army of justice, put on the armour of wisdom, let your adorning be forgiveness and mercy and that which cheereth the hearts of the well-favoured of God.7.
Уповавайте се на войнството на справедливостта, сложете си ризницата на мъдростта, нека ваша украса бъде прошката и милостта и онова, което радва сърцата на преоблагодетелстваните от Бога.

And if you are killed or die in the Way of Allah, forgiveness and mercy from Allah are far better than all that they amass of worldly wealths.
И ако бъдете убити или умрете по пътя на Аллах, опрощение и милост от Аллах е по-добро от онова, което трупат.

If you are killed in the cause of God or you die, the forgiveness and mercy of God are better than all that you amass.
И ако бъдете убити или умрете по пътя на Аллах, опрощение и милост от Аллах е по-добро от онова, което трупат.

If you should be killed in the way of Allah or die, the Forgiveness and Mercy from Allah would surely be better than all you amass.
И ако бъдете убити или умрете по пътя на Аллах, опрощение и милост от Аллах е по-добро от онова, което трупат.

If you are killed in the cause of God, or die- forgiveness and mercy from God are better than what they hoard.
И ако бъдете убити или умрете по пътя на Аллах, неизбежно има опрощение и милост от Аллах и тя е по-добро от онова, което трупат.

And if you are killed or die in the way of Allah' forgiveness and mercy from Allah are far better than all that they amass.
И ако бъдете убити или умрете по пътя на Аллах, неизбежно има опрощение и милост от Аллах и тя е по-добро от онова, което трупат.