Какво е " FORGIVENESS AND RECONCILIATION " на Български - превод на Български

• прошка и помирение
• прошката и помирението
• опрощението и помирението
• смиряване и примиряване

Примери за използване на Forgiveness and reconciliation на Английски и техните преводи на Български

That's the difference between forgiveness and reconciliation.
Това е разликата между смиряване и примиряване.

Forgiveness and reconciliation can't begin until this truth is told.
Прошката и помирението не може да започнат преди тя да е казана.

This is the difference between forgiveness and reconciliation.
Това е разликата между смиряване и примиряване.

May forgiveness and reconciliation replace revenge and retaliation.
Тук опрощението и помирението заместват омразата и отмъщението.

Peace is not possible without forgiveness and reconciliation.
Приемането е невъзможно без прошката и помирението.

Here forgiveness and reconciliation take the place of hatred and vengeance.
Тук опрощението и помирението заместват омразата и отмъщението.

This is the essence of forgiveness and reconciliation.
Именно в това се състои смисълът на прошката и помирението.

Forgiveness and reconciliation are an essential part of the Christian life, especially during Lent.
Прошката и помирението са същностна част на християнския живот, особено по времето на Великия пост.

This is only possible through forgiveness and reconciliation.”.
Този мир е възможен само чрез прошката и помирението.

If forgiveness and reconciliation do not break this downward spiral, the ability to love one another is paralyzed.
Ако прошката и помирението не разчупят тази движеща се все по-надолу спирала, способността да обичат един другиго е парализирана.

Here, then, is the theme of forgiveness and reconciliation.
Именно в това се състои смисълът на прошката и помирението.

Our partners, who are caring for survivors, say that Christians have responded positively to calls for forgiveness and reconciliation.
Нашите партньори, които се грижат за оцелелите, казват, че християните са реагирали положително на призивите за прошка и помирение.

Then, as God leads, forgiveness and reconciliation can follow.
После, като води Бог, могат да последват прошката и помирението.

Release partners are caring for victims and say Christians are heeding calls for forgiveness and reconciliation.
Нашите партньори, които се грижат за оцелелите, казват, че християните са реагирали положително на призивите за прошка и помирение.

Jesus' gospel addresses several things: how forgiveness and reconciliation have been accomplished by Jesus' atonement;
Евангелието на Исус препраща към няколко неща: как прошката и помирението са извършени чрез изкупителната жертва на Исус;

A Christian is called to speak the truth in love, always ready to confront conflict in the spirit of forgiveness and reconciliation Mt.
Един християнин е призван да говори истината с любов, винаги готов да действа в конфликтна ситуация в духа на прошката и помирението.

We're a community of imperfect people who have found forgiveness and reconciliation with God through faith in His Son, Jesus Christ.
Ние сме общност от обикновени хора, които са намерили, прошка и помирение с Бога чрез вяра в Неговия Син Исус Христос.

But in the realms of morality and of personal evaluation, the person has lost, together with Christianity, such concepts as repentance, forgiveness and reconciliation.
Но в сферата на морала и самооценката заедно с християнството ние изгубихме понятия като покаяние, прошка и помирение.

It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence.
То може да се присъедини към тежката задача по опрощението и помирението, но то може да се изрази в простия акт на присъствие.

He does not believe all Muslims are Radicals, but he does believe all Muslims are spiritually lost, and he desperately wants to help them find their way to forgiveness and reconciliation with the God who made them and loves them.
Той не счита, че всички мюсюлмани са радикални ислямисти, но смята, че всички мюсюлмани са духовно изгубени, и отчаяно иска да им помогне да намерят своя път към опрощението и помирението с Бога, Който ги е сътворил и ги обича.

Or do you bring forgiveness and reconciliation, and prefer to put an end to the enmity, even if you have to sacrifice yourself to do it?
Или ви донесе прошка и помирение, и предпочитат да се сложи край на враждата, дори ако трябва да се жертва, за да го направя?

True peace is only possible through forgiveness and reconciliation.
Този мир е възможен само чрез прошката и помирението.

Or do you bring forgiveness and reconciliation, and prefer to put an end to the enmity, even if you have to sacrifice yourself to do it?
Или носиш прошка и помирение, и предпочиташ да сложиш край на враждата, дори и да трябва да жертваш себе си, за да го направиш? Измамата е характеристика на дявола,?

It is a peace that comes only through forgiveness and reconciliation.
Този мир е възможен само чрез прошката и помирението.

Such a frank and honest diagnosis can lead us to a new kind of lifestyle where our relationships are no longer marked by conflict, oppression and consumerism, but fraternity, forgiveness and reconciliation, solidarity and love”.
Нека тази откровена и честна диагноза да ни поведе към нов начин на живот, където отношенията ни не са белязани повече от конфликт, потисничество и консуматорството, но от братство, прошка и помирение, солидарност и любов.

Frederik de Klerk concluded his speech on the principles of forgiveness and reconciliation(2 September 1997, Coventry, UK) with the words.
Фредерик де Клерк завършва своята реч за принципите на прошката и помирението(2 септември 1997, Ковънтри, Великобритания) с думите.

We are a community of ordinary people from diverse backgrounds- who have found forgiveness and reconciliation with God through faith in His Son, Jesus Christ.
Ние сме общност от обикновени хора, които са намерили, прошка и помирение с Бога чрез вяра в Неговия Син Исус Христос.

It is perhaps the human gate to such higher religious experiences as forgiveness and reconciliation with this silent labyrinth, the creation.
Вероятно то е човешката врата към такива висши религиозни преживявания, каквито са прошката и помирението с този тих лабиринт, творението.

God has planned her from the beginning as his generous gift, a costly act of forgiveness and reconciliation through his Son, culminating in his death on the cross.
Бог я планира от самото начало като негов щедър дар, скъпоструващ акт на прошка и помирение чрез Неговия Син, който завършва с смъртта му на кръста.

When people see Muslims and Jews from Jerusalem and other trouble spots embracing each other in tears of forgiveness and reconciliation on the stage, they naturally reach out right away to those of other faiths in the crowd.”.
Когато хората видят мюсюлмани и евреи, от конфликтните места и да се прегръщат, със сълзи на прошка и помирение, тогава те съвсем естествено се свързват помежду си…" пълния текст.