Какво е " FORM OF A REASONED OPINION " на Български - превод на Български

• е под формата на мотивирано становище
• е под формата на обосновано становище

Примери за използване на Form of a reasoned opinion на Английски и техните преводи на Български

The request takes the form of a reasoned opinion.
Искането е под формата на мотивирано становище.

However, as the prevailing part of the Directive has not been enacted, today's request takes the form of a reasoned opinion.
Въпреки това, тъй като по-голямата част от Директивата не е транспонирана, днешното искане на Комисията е под формата на мотивирано становище.

The request is in the form of a Reasoned Opinion.
Искането е под формата на мотивирано становище.

The request takes the form of a reasoned opinion, which follows an unsatisfactory response from the Greek authorities to a letter of formal notice sent in 2011.
Искането е под формата на мотивирано становище, след като гръцките власти предоставиха незадоволителен отговор на изпратеното през 2011 г. официално уведомително писмо.

The request was issued in the form of a reasoned opinion.
Искането е отправено под формата на мотивирано становище.

The request takes the form of a Reasoned Opinion(the second stage of an infringement procedure).
Това искане е под формата на мотивирано становище(втори етап от процедурата за нарушения).

The request has been made in the form of a reasoned opinion.
Искането е отправено под формата на мотивирано становище.

The request takes the form of a reasoned opinion, the second step in EU infringement proceedings.
Искането на Комисията е под формата на обосновано становище- втората стъпка в процедурата на ЕС за нарушение.

The Commission request takes the form of a reasoned opinion.
Искането на Комисията е под формата на мотивирано становище.

The request takes the form of a reasoned opinion, which is the second step of an infringement procedure.
Искането на ЕК е под формата на мотивирано становище, което представлява втори етап от процедурата за нарушение.

The request sent to Germany takes the form of a Reasoned Opinion.
Искането, отправено до Германия, е под формата на мотивирано становище.

This request took the form of a‘reasoned opinion', which constitutes the second stage of infringement proceedings.
Искането на Европейската комисия е под формата на мотивирано становище и представлява втори етап от процедурата за нарушение.

The Commission's request to Belgium takes the form of a reasoned opinion.
Искането на Комисията, отправено до Румъния, е под формата на мотивирано становище.

The Commission request takes the form of a reasoned opinion- the second stage under EU infringement procedures.
Искането на Комисията е под формата на обосновано становище- втората стъпка в процедурата на ЕС за нарушение.

The Commission's request to Bulgaria and Luxembourg takes the form of a reasoned opinion.
Комисията отправя своето искане до Република България под формата на мотивирано становище.

The Commission's request takes the form of a reasoned opinion under EU infringement procedures.
Искането на Комисията е отправено под формата на мотивирано становище съгласно процедурите на ЕС за нарушение.

The Commission requests that Germany amends its law takes the form of a reasoned opinion.
Отправеното от Комисията искане към Германия да измени своето право е под формата на мотивирано становище.

The Commission's request takes the form of a reasoned opinion under EU infringement procedures.
Искането на Комисията е под формата на мотивирано становище в рамките на процедурата на ЕС за нарушение.

The Commission's request to Austria, Cyprus, Germany, and Poland takes the form of a reasoned opinion.
Искането на Комисията, отправено до Австрия, Кипър, Германия и Полша, е под формата на мотивирано становище.

The Commission's request takes the form of a reasoned opinion(second step of EU infringement proceedings).
Искането на Комисията е отправено под формата на мотивирано становище(втори етап от процедурата на ЕС за нарушение).

The request takes the form of a reasoned opinion(second step of the infringement procedure under Art. 226 of the EC Treaty).
Искането е представено под формата на„обосновано становище“(втори етап от процедурата за нарушение съгласно член 226 от Договора за ЕС).

Therefore the Commission requests Romania, in the form of a reasoned opinion, to take action to fully comply with EU rules.
Поради това Комисията поиска от Румъния, под формата на мотивирано становище, да предприеме действия, за да се постигне пълно съответствие с правилата на ЕС.

The request is in the form of a reasoned opinion, the second stage of the infringement procedure under Article 226 of the Treaty.
Искането е представено под формата на„обосновано становище“(втори етап от процедурата за нарушение съгласно член 226 от Договора за ЕС).

The request of the European Commission takes the form of a Reasoned Opinion(the second stage of an infringement procedure).
Искането на Европейската комисия е под формата на Мотивирано становище(втори етап отпроизводството за установяване на нарушения).

The request takes the form of a reasoned opinion under EU infringement procedures.
Отправеното днес искане е под формата на мотивирано становище по реда на производството на ЕС за установяване на неизпълнение на задължения.

The Commission's request takes the form of a reasoned opinion under EU infringement procedures.
Искането на Комисията е отправено под формата на мотивирано становище по реда на производството на ЕС за установяване на неизпълнение на задължения.

The request was sent in the form of a reasoned opinion and the UK now has two months to reply to the Commission.
Това искане бе изпратено под формата на мотивирано становище, като Обединеното кралство разполага със срок от два месеца, за да отговори на Комисията.

The Commission's request takes the form of a reasoned opinion, the second stage of the EU infringement procedure.
Искането на Комисията е под формата на мотивирано становище- втория етап от процедурата на ЕС за нарушение от държави членки.

The request has been sent in the form of a reasoned opinion under the EU infringement procedures.
Искането на Комисията бе изпратено под формата на мотивирано становище в рамките на процедурата на ЕС за неизпълнение на задължения.

The Commission's request takes the form of a reasoned opinion, the second stage of the EU infringement procedures.
Искането на Комисията е под формата на мотивирано становище, което представлява вторият етап от процедурата на ЕС за нарушение.