Какво е " FORM OF COLLECTIVE " на Български - превод на Български

• форма на колективно
• форма на колективна
• вид колективно

Примери за използване на Form of collective на Английски и техните преводи на Български

The blockade is a form of collective punishment which is strictly forbidden by international law.
Това е безнравствена форма на колективно наказание, което е строго забранено от международното хуманитарно право.

Men, women, children, whole families and entire villages have been attacked and abused, as a form of collective punishment.”.
Мъже, жени, деца, цели семейства и цели села са нападани и малтретирани, като форма на колективно наказание.

A mutual fund is a form of collective investment, where investors own shares in the fund's property.
Инвестиционен фонд(ПИФ) е вид колективно инвестиране, при което инвеститорите стават собственици на акции във фонда.

But even if it did, it would still be immoral, a form of collective punishment forbidden by international law.
Но даже и в такива случаи, това е безнравствена форма на колективно наказание, което е строго забранено от международното хуманитарно право.

Considered a form of collective punishment in violation of Article 33 of the 4th Geneva Convention.
Тази блокада е сериозна форма на колективно наказание, забранена от член 33 на Четвъртата Женевска конвенция.

As a Roma, after centuries of exclusion suffered by our communities I reject every form of collective guilt, whether we are talking about labelling the Roma or the majority society.
Като ром, след векове на изключване за нашите общности, аз отхвърлям всяка форма на колективна вина, независимо дали поставяме квалификации на ромите или на мнозинството.

Civil disorder- A form of collective violence interfering with the peace, security, and normal functioning of the community.
Граждански безредици- форма на колективно насилие, която се смесва с мир, сигурност и нормалното функциониране на обществото.

Fifth is the imposition of measures that constitute a form of collective punishment, which is strictly forbidden under international humanitarian law.
Това е безнравствена форма на колективно наказание, което е строго забранено от международното хуманитарно право.

This form of collective misremembering of common events or details first emerged in 2010, when countless people on the internet falsely remembered Nelson Mandela was dead.
Тази форма на колективно несъответствие в спомените ни е забелязана през 2010 година, когато голям брой хора в интернет имат грешен спомен, че Нелсън Мандела е мъртъв.

But even if it did, it would still be immoral, a form of collective punishment that is strictly forbidden by international humanitarian law.".
Но даже и в такива случаи, това е безнравствена форма на колективно наказание, което е строго забранено от международното хуманитарно право.

This form of collective misremembering of common facts and public events first emerged in 2010, when countless people on the internet falsely remembered that Nelson Mandela was dead.
Тази форма на колективно несъответствие в спомените ни е забелязана през 2010 година, когато голям брой хора в интернет имат грешен спомен, че Нелсън Мандела е мъртъв.

It classified disorders and terrorism into six categories:[99] Civil disorder- A form of collective violence interfering with the peace, security, and normal functioning of the community.
Работната група класифицира тероризма в шест категории. Граждански безредици- форма на колективно насилие, която се смесва с мир, сигурност и нормалното функциониране на обществото.

This siege is a form of collective punishment that constitutes a massive violation of Article 33 of the Fourth Geneva Convention.
Тази блокада е сериозна форма на колективно наказание, забранена от член 33 на Четвъртата Женевска конвенция.

A mutual investment fund is a form of collective investment in which investors are owners of shares in the fund's assets.
Инвестиционен фонд(ПИФ) е вид колективно инвестиране, при което инвеститорите стават собственици на акции във фонда.

Mutual funds are a form of collective investment where sufficient number of investors pool their financial assets in order to invest in securities and other financial instruments.
Взаимните фондове са форма на колективна инвестиция, при която голям брой инвеститори обединяват финансови активи с цел съвместно инвестиране в ценни книжа и други финансови инструменти.

The action has been widely condemned as a form of collective punishment, which is explicitly forbidden in Article 33 of the Fourth Geneva Convention.
Тази блокада е сериозна форма на колективно наказание, забранена от член 33 на Четвъртата Женевска конвенция.

Strongly condemns any form of collective punishment against individuals suspected of having ties to insurgents, including the practice of burning homes belonging to families of active or alleged members of the armed opposition;
Строго осъжда всяка форма на колективно наказание на лица, за които има съмнения, че имат връзки с бунтовници, включително практиката на опожаряване на домове на семейства на активни или предполагаеми членове на въоръжената опозиция;

I believe that the human race has developed a form of collective schizophrenia in which we are not only the slaves to this imposed thought behavior, but we are also the police force of it".
Аз вярвам, че човешката раса е развила форма на колективна шизофрения, в която ние сме не просто роби на тези наложени ни отвън модели на поведение, но ние сме в същото време и пазители, стражи, вид полиция за това.

The necessary innovations in each generation come from a form of collective intelligence that arises through pairs of birds having to solve the problem together- in other words through‘two heads being better than one'.
Вместо това необходимите иновации във всяко поколение идват от форма на колективно знание, която се е образувала чрез двойките птици, които са разрешавали проблема заедно- с други думи"две глави мислят по-добре от една".

Cooperatives and other forms of collective enterprise could also work.
Кооперациите и другите форми на колективен бизнес също биха могли да дадат резултат.

Effectively collaborate in communities of practice and with forms of collective intelligence.
Ефективно сътрудничи в практическите общности и с форми на колективна интелигентност.

Forms of collective expulsion, which do not allow for the suitable treatment of individual cases, are unacceptable.".
Формите на колективно експулсиране, които не позволяват правилно управление на конкретни случаи, не трябва дабъдат приемани“.

And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.
А от грамотните поколения възникнали нови форми на колективно действие в различните сфери на знанието, религията и политиката.

We see this sort of experimentation-with-debt as complementary to other forms of collective resistance.
Ние виждаме този вид експерименти с дълга, като допълнение към другите форми на колективна съпротива.

Berlin argued that, following this line of thought, demands for freedom paradoxically could become demands for forms of collective control and discipline- those deemed necessary for the"self-mastery" or"self-determination" of nations, classes, democratic communities, and even humanity as a whole.
Бърлин разисква, в този ред на мисли, че исканията за свободна парадоксално могат да се превърнат в искания за форми на колективен контрол и дисциплина- тези смятани за необходими за„себегосподството“ или„свободата на воля“ на нации, класи, демократични общества и дори човечеството като цяло.

Networks, platforms or other forms of collective activity without a legal status or legal personality but which constitute de facto a source of organised influence, and engaged in activities falling within the scope of the register are expected to register.
Изисква се да бъдат регистрирани мрежи, платформи или други форми на колективна дейност без правен статут или правосубектност, които обаче фактически представляват източник на организирано влияние и участват в дейности, попадащи в обхвата на регистъра.

In face-to-face assemblies and other forms of collective decision-making, citizens are exposed to and required to recognize and take into consideration the views of other citizens with different perspectives and backgrounds and are thus better able to make considered judgements.
В преките асамблеи и други форми на колективно взимане на решения, гражданите са изложени на и се изисква да уважават и взимат под внимание вижданията на други граждани, имащи различни перспективи и произход и така могат по-добре да взимат обмислени решения.

Berlin contended that, in this way, demands for freedom paradoxically became demands for forms of collective control and discipline- those deemed necessary for the"self-mastery" or self-determination of nations, classes, democratic communities, and perhaps of humanity as a whole.
Бърлин разисква, в този ред на мисли, че исканията за свободна парадоксално могат да се превърнат в искания за форми на колективен контрол и дисциплина- тези смятани за необходими за„себегосподството“ или„свободата на воля“ на нации, класи, демократични общества и дори човечеството като цяло.

History shows us that development of supranational forms of collective self-identity, international political arrangements, and economic and cultural contacts generally lead to the emergence of larger political and social structures that meet the increased needs of society.
Историческите примери сочат, че развитието на наддържавните форми на колективна самоидентификация, интернационалните политически механизми, икономическите и културни връзки, по правило, води до появата на по-големи и отговарящи на нарасналите потребности на социума политически и обществени структури.

Platforms, networks or other forms of collective activity that, although not having legal personality, constitute a source of organized influence and carry out activities included in the scope of application of the Registry.
Изисква се да бъдат регистрирани мрежи, платформи или други форми на колективна дейност без правен статут или правосубектност, които обаче фактически представляват източник на организирано влияние и участват в дейности, попадащи в обхвата на регистъра.