Какво е " FORM OF PARTICIPATION " на Български - превод на Български

• форма на участие
• формата на участие

Примери за използване на Form of participation на Английски и техните преводи на Български

Another form of participation is volunteering.
Формата на участие е доброволно включване.

The registration fee depends on the form of participation.
РЕГИСТРАЦИОННА ТАКСА Регистрационната такса зависи от формата на участие.

My call on stream was just another form of participation of the protest that I wish to grab more attention.
Моето изказване по време на стрийма е просто друга форма на участие в този протест и искам да привлека повече внимание.

This is without prejudice to any legal rules which Member States have adopted or may adopt concerning the decision-making process within the company for the introduction or implementation of any form of participation by electronic means.
Това не засяга действието на законовите разпоредби, които държавите-членки са приели или могат да приемат относно механизма на вземане на решение в дружествата по отношение на въвеждането или прилагането на всяка форма на участие по електронен път.

Because voting is the simplest and easiest form of participation by masses of people.
Гласуването е най-простата и лесна форма на участие в поддръжка на държавната власт от широките маси от хора.

The only new form of participation we have been granted this century is an enhanced right to petition parliament, introduced by Tony Blair in 2006.
Единствената нова форма на участие, която ни беше предоставена през този век, е засиленото право на петиция към парламента, въведено от Тони Блеър през 2006 г.

Because voting is the simplest and easiest form of participation[of supporting the state] by masses of people.
Гласуването е най-простата и лесна форма на участие в поддръжка на държавната власт от широките маси от хора.

This new form of participation in the formulation of European Union policy allows European citizens to directly approach the Commission asking it to table a proposal on matters of interest to them, provided these fall within the framework of the EU's powers.
Тази нова форма на участие във формулирането на политиката на Европейския съюз позволява на европейските граждани да се обърнат пряко към Комисията с искане да представи предложения по въпроси от техен интерес, при условие че тези въпроси са в рамките на правомощията на ЕС.

No more than one tender can be submitted by a natural or legal person whatever the form of participation(as an individual legal entity or as leader or member of a consortium submitting a tender).
Едно физическо или юридическо лице може да подаде само едно заявление за участие, независимо от формата на участие(като индивидуална правна единица или като ръководител или член на консорциум, който подава заявление за участие)..

Such a guarantee may take the form of participation by the producer in financing schemes, a recycling insurance or a blocked bank account.
Гаранцията може да има формата на участие на производителя в подходящите схеми за финансиране управлението на ОЕЕО, застраховка за рециклиране или блокиране на банкова сметка.

Those measures shall in particular consist of public relation work and information campaigns and may also take the form of participation in events, fairs and exhibitions of national, European and international importance.
Тези мерки се състоят, по-специално, от действия за връзки с обществеността и информационни кампании и могат също така да са под формата на участие в събития, панаири и изложения с национално, европейско и международно значение.

Where cooperation takes the form of participation by EFTA States in an EC framework programme, specific programme, project or other action, the following principles shall apply.
Когато сътрудничеството приема формата на участие на държавите от ЕАСТ в рамкова програма, в специална програма, в проект или в друга дейност на ЕО, се прилагат следните принципи.

No more than one application can be submitted by a natural or legal person(including legal persons within the same legal group), whatever the form of participation(as an individual legal entity or as leader or partner of a consortium submitting an application).
Едно физическо или юридическо лице може да подаде само едно заявление за участие, независимо от формата на участие(като индивидуална правна единица или като ръководител или член на консорциум, който подава заявление за участие)..

The guarantee may take the form of participation by the producer in appropriate schemes for the financing of the management of WEEE, a recycling insurance or a blocked bank account.
Гаранцията може да има формата на участие на производителя в подходящите схеми за финансиране управлението на ОЕЕО, застраховка за рециклиране или блокиране на банкова сметка.

No more than 1 application can be submitted by a natural or legal person whatever the form of participation(as an individual legal entity or as a leader or member of a consortium submitting an application).
Едно физическо или юридическо лице може да подаде само едно заявление за участие, независимо от формата на участие(като индивидуална правна единица или като ръководител или член на консорциум, който подава заявление за участие)..

(3) Where there was more than one form of participation within the various participating companies, the special negotiating body shall choose which of those forms must be established in the SE.
Ако е имало повече от една форма на участие в различните участващи юридически лица, специалната група за преговори следва да реши коя от тези форми следва да бъде установена в ЕКД.

The risk capital measure shall take the form of participation into a profit driven private equity investment fund, managed on a commercial basis.
Мярката за рисков капитал е под формата на участие в ориентиран към печалба инвестиционен фонд за частен собствен капитал, управляван на търговска основа.

What is the most successful form of participation in decision making at local level shown by"Forum citizenship"?
Анкета Форум Коя е най-успешната форма на участие във вземането на решения на местно ниво, сред откроените от"Форум гражданско участие"?

In contrast to shares, bonds/in the cases when the issuer is a company/ are not a form of participation in the company, and, consequently their holders are entitled to neither representation at the General Meeting of Shareholders, nor to participation in the management.
За разлика от акциите, облигациите/когато емитента е фирма/ не са форма на участие в дружеството и следователно техните притежатели нямат право на представителство на общото събрание на акционерите нито участие в управлението.

Forms of participation in competition"B".
Начини и форми на участие в състезание“Б”.

Shares, stock, securities and any other similar forms of participation in companies;
Акции, дялове и облигации и всякакви други форми на участие в дружества;

Appropriate forms of participation such as the suggestion-book system or project-based group works or environmental committees should be used for this purpose.
За целта следва да се използват подходящи форми на участие, като например система за книга за предложения или групова работа по проекти, или екологични комитети.

The law shall establish the forms of participation in Social Security and in the activities of those public bodies whose operation directly affects the quality of life or the general welfare.
Законът установява формите на участие на заинтересованите в социалното осигуряване и в дейността на публичните органи, чиято функция засяга пряко качеството на живот или общото благосъстояние.

In some countries, these new forms of participation have become popular as a result of compulsory military service coming to an end.
В някои държави тези нови форми на участие в обществото добиват популярност в резултат на отменянето на задължителната военна служба.

The initiatives could demonstrate various mechanisms and forms of participation of local residents in the process of resolving community issues, support to causes, social innovations, charity, volunteering, partnership.
Инициативите могат да демонстрират различни механизми и форми на участие на местните хора в решаване на общностни проблеми, подкрепа за каузи, социални иновации, благотворителност, доброволчество, партньорство.

Of course we can offer other forms of participation or presentation online in order to maximize the number of bookings.
Разбира се можем да ви предложим и други форми на участие или презентация в сайта с оглед постигане на максимален брой резервации и по бързото възвръщане на инвестираните в реклама средства.

Youth organisations also call for all forms of participation, both existing and innovative, to be encouraged.
Младежките организации също така искат насърчаване на всички форми на участие- както реално съществуващи, така и новаторски.

The level and forms of participation of the Russian Orthodox Church in international Christian organizations must consider the internal dynamics, the agenda, priorities and character of these organizations as a whole.
Нивото и формите на участие на РПЦ в международните християнски организации трябва да отчитат вътрешната им динамика, дневния ред, приоритетите и характера на тези организации като цяло.

Active citizens look for forms of participation and means of achieving their political goals, which go beyond what traditional party structures offer.
Активните граждани търсят форми на участие и средства за осъществяването на политическите си цели, които надхвърлят възможностите, предлагани им от традиционните партийни структури.

Some forms of co-management[19]- such as the kind practised by the Council of Europe- were also mentioned as forms of participation from which inspiration could be drawn.
Някои форми на съвместно управление[19](като приетите и прилагани от съвета на Европа) също бяха споменавани като форми на участие, генериращи полезни идеи.