Какво е " FORM OF PARTNERSHIP " на Български - превод на Български

• форма на партньорство
• вид сътрудничество

Примери за използване на Form of partnership на Английски и техните преводи на Български

This is a form of partnership.
Това е форма на партньорство.

This is the deepest and most rewarding form of partnership.
Това е най-задълбочената и удовлетворяваща форма на партньорство.

This form of partnership is very successful.
Този вид сътрудничество е много успешен.

Syndications are a form of partnership.
Преговорите са някакъв вид сътрудничество.

The close connection with spiritual aspects of the partner is the ultimate attainable form of partnership.
Духовната близост на партньорите е най-висшата достижима форма на партньорство.

What I will not accept is any form of partnership with him.
Че няма да подкрепят каквото и да е партньорство с неговата.

Depending on the form of partnership, you can be rewarded with up to €2,400 per client referred to us.
В зависимост от вида партньорство, възнаграждаваме нашите партньори с до €2, 400 за всеки препратен клиент.

As of 2002, a total of 473 non-governmental organizations(NGO) had some form of partnership with WHO.
Към 2002 г., 473 неправителствени организации имат партньорства със Световната здравна организация.

This obligation also applies in any form of partnership between two or more Social Enterprises.
Това задължение се прилага и при всяка форма на партньорство между две или повече социални предприятия.

It is necessary the Ministry of Education to find appropriate institutional form of partnership with them.
Необходимо е Министерство на образованието да намери подходящата институционална форма за партньорство с тях.

We are not talking about a higher form of partnership with universities or about dual form of education.
Не говорим за висша форма на партньорство с университети или за дуална форма на обучение.

Cultural policy also allows the EU to connect with other countries with which no other form of partnership has been agreed on.
Политиката в областта на културата също така позволява на Европейския съюз да се свързва с други държави, с които не е съгласувана никаква друга форма на партньорство.

The third form of partnership which can be incorporated in Austria is the silent partnership formed only by silent partners and which is not considered a legal entity.
Третата форма на партньорство, която може да бъде учредена в Австрия, е мълчаливото партньорство, образувано само от тихи съдружници и което не се счита за юридическо лице.

They can be hesitant about making a total commitment such as marriage, or any other form of partnership, because of their desire for independence.
Мъжете водолей могат да се колебаят около общ ангажимент като брак, съвместно съжителство или всяка друга форма на партньорство, поради силното им желание за независимост.

Notes that this new form of partnership could be one of the possible outcomes to respect the will of the majority of the citizens of the United Kingdom to leave the EU;
Отбелязва, че тази нова форма на партньорство може да бъде един от възможните резултати при зачитане на волята на мнозинството от гражданите на Обединеното кралство за напускане на ЕС;

She can be hesitant about making a total commitment such as marriage, or any other form of partnership, because of her strong desire for independence.
Мъжете водолей могат да се колебаят около общ ангажимент като брак, съвместно съжителство или всяка друга форма на партньорство, поради силното им желание за независимост.

The final goal was to facilitate knowledge-sharing and technology transfer by building up the capacity of European networks in strategic interdisciplinary fields to bring their collaboration to a new, more integrated form of partnership.
Крайната цел е да се улесни обменът на знания и трансферът на технологии чрез укрепване на способността на европейските мрежи в стратегически интердисциплинарни области, с оглед сътрудничеството им да придобие нова, по-интегрирана форма на партньорство.

On the other hand, the relationship between public and private interests was redefined, resulting in a form of partnership in which internal boundaries and distinctions are extremely blurred.
А от друга, се случва предефиниране на отношенията между публични и частни интереси и се получава форма на партньорство, в която вътрешните граници и форми са изключително размити.

Information concerning the client and related to the Goods and/or Services and/or charges applicable of third parties with whom the Seller has signed some form of partnership agreements;
Информацията, касаеща Клиентите и свързана със Стоките и/или Услугите и/или приложимите тарифи от трети лица, с които Продавачът има сключени под някаква форма партньорски договори;

The Public Council is a form of partnership between the National Assembly and civil society structures in order to enhance transparency in the legislative process and ensure public scrutiny and control over the work of the legislative body.
Общественият съвет е форма на партньорство между Народното събрание и структурите на гражданското общество с цел засилване на прозрачността в законодателния процес и осигуряване на обществено наблюдение и контрол върху дейността на законодателния орган.

BG Affiliate Program must explicitly declare that it agrees with and accepts these Terms and Conditions and send in an electronic way its application/candidacy for participation in the Program by completing the online application form of partnership available on this site.
BG трябва изрично да заяви, че е съгласно и приема настоящите Общи условия и да изпрати по електронен път заявката/кандидатурата си за участие в Програмата, като попълни електронната форма за заявка на партньорство, достъпна на настоящия сайт.

A form of partnership between public authorities(state or local) and civil society structures in which CSS is given the right(and obligation) to carry out activities traditionally falling within the sphere of competence of the public authorities.
Форма на партньорство между публичната власт(държавна или местна) и СГО, при която СГО получават правото(и задължението) да извършват дейности, традиционно попадащи в сферата на компетентност на публичните власти. Възложителят-орган на публичната власт, предоставя финансова помощ на изпълнителя- СГО.

According to its rules of regulations“the Council is a form of partnership between the State authorities and the structures of civil society aimed to strengthen the transparency in the parliamentary monitoring and control process regarding the EU issues.
Съгласно неговия Правилник„Съветът е форма на партньорство между държавната власт и структурите на гражданското общество с цел засилване на прозрачността в процеса на парламентарното наблюдение и контрол по въпросите на ЕС и в съответствие с усилията за по-добро и по-ефективно управление на средствата от ЕС.”.

This form of partnerships shall only be implemented where the scope of the objectives pursued, the consistency with existing Union policy objectives and the scale of the resources required justify it and where other forms of partnerships will not fulfil the objectives or will not generate the necessary leverage;
Тази форма на партньорства се прилага само когато обхватът на преследваните цели и обемът на необходимите ресурси оправдават това, като се отчитат в пълна степен съответните оценки на въздействието и когато други форми на партньорство не биха изпълнили целите или не биха привлекли необходимите средства;

Marriage and other forms of partnership.
Брак и други форми на партньорство.

Emphasised the need to actively involve the social partners and civil society with the strategy, using variable forms of partnership;
Подчерта необходимостта от активно включване на социалните партньори и гражданското общество в стратегията, като се използват различни форми на партньорство;

Vanya Kraleva, Head of"International Relations Office" supported the idea of an exchange of teachers and students through various forms of partnership.
Д-р Ваня Кралева, ръководител на отдел"Международно сътрудничество" подкрепиха идеята за обмен на преподаватели и студенти чрез различни форми на партньорство.

Countries that can generate enough resources to ensure their own development will no longer receive bilateral grant aid and will instead benefit from new forms of partnership;
Държавите, които могат да генерират достатъчно ресурси, за да осигурят собственото си развитие, вече няма да получават двустранна безвъзмездна помощ и вместо това ще се възползват от нови форми на партньорство.

Penev LLP advises and represents clients in the negotiation, purchase and sale of businesses, formation of joint ventures and alternative forms of partnerships.
Адвокатско дружество„Пенев” предоставя правна помощ и представителство при договарянето и документирането на покупко-продажба на бизнес, формиране на съвместни предприятия и други алтернативни форми на партньорство.

Recalls that transparency and democratic participation must be achieved by a variety of forms of partnership among the EU and Member States, regional and local institutions, social partners and civil society'.
Припомня, че прозрачността и демократичното участие трябва да се постигат посредством разнообразие от форми на партньорство сред ЕС и държавите-членки, регионалните и местните институции, социалните партньори и гражданското общество".