Какво е " FORM OF VALUE " на Български - превод на Български

• форма на стойността
• стойностна форма
• формата на стойността
• стойностната форма

Примери за използване на Form of value на Английски и техните преводи на Български

General form of value.
Всеобща форма на стойността.

The altered character of the form of value.
Изменен характер на формата на стойността.

Simple form of value.
Простата форма на стойността.

Elementary or Accidental Form of Value.
Проста(случайна) форма на стойността.

The form of value or exchange value..
Формата на стойността или разменната стойност..

(1) The changed character of the form of value.
Изменен характер на формата на стойността.

The form of value or exchange value..
Съдържание Формата на стойността или разменната стойност..

The changed character of the form of value".
Начало» Изменен характер на формата на стойността….

In this entirely specific form of value, labour prevails on the one hand solely as social labour;
В тази съвсем специфична форма на стойността трудът има значение, от една страна, само като обществен труд;

The general equivalent-form is a form of value as such.
Всеобщата еквивалентна форма е форма на стойността изобщо.

The simple or isolated relative form of value of one commodity converts some other commodity into an isolated equivalent.
Простата, или единичната, относителна форма на стойност та на една стока превръща друга стока в отделен еквивалент.

The defects of the total or expanded form of value.
Недостатъци на пълната или разгъната форма на стойността.

Adam Smith and Ricardo, treat the form of value as something external to the nature of the commodity itself.
Като А. Смит и Рикардо, тя разглежда стойностната форма като нещо съвсем безразлично или външно за природата на самата стока.

Here, however, he comes to a stop, and gives up the further analysis of the form of value.
Но тук той се запъва и се отказ ва от по-нататъшния анализ на стойностната форма.

Chapter I, Section 3(the Form of Value), has been completely revised, a task which was made necessary by the double exposition in the first edition.
Глава I, 3(Формата на стойността) е изцяло преработена- това се налагаше вече поради двойното изложение в първото издание.

This universal equivalent form is a form of value in general.
Всеобщата еквивалентна форма е форма на стойността изобщо.

It is precisely because the money form of value is its independent and palpable form of appearance that the circulation form M….
Именно защото паричната форма на стойността е самостоятелна, осезателна форма на проявление на стойността, именно затова формата на обръщението П….

These extraordinary people are successful because they created some form of value that people want.
Тези изключителни хора са успешни, защото създават някаква форма на стойност, която хората искат.

This equivalent has no relative form of value in common with other commodities, but its value is relatively expressed by a never ending series of other commodities.
Всеобщият еквивалент няма никаква обща с всички други стоки относителна стойностна форма, а неговата стойност се изразява относително в безкрайния ред на всички други стокови тела.

Hence, in the value equation, in which the coat is the equivalent of the linen, the coat officiates as the form of value.
Значи, в стойностното отношение, в което палтото образува еквивалент на платното, формата на палто важи като стойностна форма.

The degree of development of the relation form of value corresponds to that of the equivalent form..
На степента в развитието на относителната форма на стойността отговаря степента в развитието на еквивалентната форма..

Hence, in the value equation in which the coat is the equivalent of the linen, the coat officiates as the form of value.
Следователно в стойностното отношение, в което дрехата образува еквивалент на платното, формата на дреха важи като форма на стойността.

Separating the material organization of Know-how from the form of Value then becomes- not a natural tendency, but the strategic objective, the plan of operation of the revolutionary movement.
Разделянето на материалната организация на Похвата[Know-how] от формата на Стойността след това се превръща не в естествена тенденция, а в стратегическата цел, плана за действие на революционното движение.

His opposition is due to his general misunderstanding, for he thinks that exchange-value is value itself, that the form of value is identical with the volume of value;.
Това мнение произтича от неговата обща погрешна представа, съгласно която разменната стойност е равна на стойността и формата на стойността е самата стойност;.

He claims it has a counterpart in reality, writing: This expanded form of value comes into actual existence for the first time when a particular product of labour, such as cattle, is no longer exceptionally, but habitually exchanged for various other commodities….
Разгънатата стойностна форма се среща в действителност за пръв път тогава, когато даден продукт на труда, напр. добитък, се разменя с разни други стоки не вече по изключение, а по обичай.

A particular kind of commodity acquires the form of universal equivalent, because all other commodities make it the material embodiment of their uniform& universal form of value.” p.
Даден отделен вид стока получава форма на всеобщ еквивалент, тъй като всички други стоки обръщат тази стока в материал на своята единна всеобща стойностна форма”… пак там стр.

Since all commodity owners do the same, no commodity is the universal equivalent, and, hence, no commodities posses a general relative form of value, in which they are equated as values and compared as magnitudes of value..
Но понеже всички стокопритежатели имат такова отношение, то нито една стока не е всеобщ еквивалент и затова стоките не притежават никаква обща относителна форма на стойността, в която да се приравня ват като стойности и да се сравняват като величини на стой ността.

Finally, a particular kind of commodity acquires the form of universal equivalent, because all other commodities make it the material embodiment of their uniform and universal form of value.
Най-сетне, даден отделен вид стока получава всеобщата еквивалентна форма, тъй като всички други стоки обръщат тази стока в материал на своята единна, всеобща стойностна форма.

Finally, the form C[the general form] gives to the world of commodities a general social relative form of value, because, and in so far as, thereby all commodities, with the exception of one, are excluded from the equivalent form..
Най-сетне, последната форма ІІІ придава на стоковия свят всеобщо обществена относителна форма на стойността, защото и доколкото- с едно единствено изключение- всички стоки, които влизат в нея, са изключени от всеобщата еквивалентна форма..

I was visiting him in the spring of 1867 when the first proof-sheets arrived from Hamburg, and he convinced me that most readers needed a supplementary, more didactic explanation of the form of value.
Аз бях на гости у него през пролетта на 1867 г., когато пристигнаха първите коректури от Хамбург, и той ме убеди, че за повечето читатели е необходимо едно допълнително, по-дидактическо разясняване на стойностната форма.