The 1318 transnational corporations that form the core of the economy.
Графика с 1318-те международни корпорации, които образуват ядрото на икономиката.
Orcish Grunts form the core of the orcish forces.
Орките редници формират ядрото на оркските войски.
Course book lessons, speaking practice, andlistening exercises form the core of these classes.
Часове на книги, говорещи практика ислушат упражнения формират ядрото на тези класове.
Eight of them form the core of the accelerator.
Осем от тях, които формират сърцевината на ускорителя.
Macroeconomics, microeconomics, mathematics and statistics form the core of the degree.
Макроикономиката, микроикономиката, математиката и статистиката формират основата на степента.
Form the core of the composition or the border area is divided into parts, or, conversely, combine into a whole separate components.
Формират ядрото на състава или на гранична зона се разделя на части, или, обратно, се комбинират в едно цяло отделните компоненти.
France and Germany form the core of the eurozone.
Франция и Германия образуват ядрото на ЕС.
These problems touch on the deepest layers of human relations and form the core of our values.
Тези проблеми засягат най дълбоките слоеве на човешките взаимоотношения и формират сърцевината на нашите ценности.
The four Atkins Nutritional Principles form the core of the Atkins Diet and are supported by a solid foundation of medical and nutritional research.
Четири принципа формират основата на Хранителния метод Аткинс и са подкрепени от солидна база от медицински и хранителни изследвания.
The new E27, E34 and E35z R-Series mini-excavators will form the core of the Earthmoving zone.
Новите мини-багери от серия E27, E34 и E35z ще формират ядрото на зоната за изкопни работи.
The first three treatises form the core of the logical theory stricto sensu: the grammar of the language of logic and the correct rules of reasoning.
Първите три трактата образуват ядрото на логическата теория в тесен смисъл- граматиката на езика на логиката и коректните правила за разсъждаване.
To understand the Japanese people,we need to know the values that form the core of their culture.
За да разберем японците,трябва да познаваме ценностите, които формират ядрото на тяхната култура.
The three interlocking super-states form the core of the global government, while the United Nations would serve as a world regulatory and enforcement body over the third-world sub-regions.
Трите супер държави формират ядрото на глобалното правителство, докато ООН ще служи за световен регулатор и изпълнителна.
Eurosceptic sentiments of varying degrees of radicalism are growing,and in countries that form the core of the EU.
Евроскептични настроения с различна степен на радикализъм растат,при това в страни, които формират ядрото на ЕС.
Application forms and CVs form the core of pre-selection.
 € ¢ формуляри за кандидатстване и автобиографии формират ядрото на предварителен подбор.
Research, Innovation, andIncubation(spread over 25,000 sft of industry quality labs) form the core of DSU.
Изследователската дейност, иновациите иИнкубационен(спред над 25, 000 SFT на индустриални лаборатории за качество) формират ядрото на DSU.
Developing in a natural way,the Bulgarian building traditions form the core around which the new styles of the time evolved.
Развитие по естествен начин,българските строителни традиции формират ядрото, около което новите стилове на времето еволюира.
The three interlocking superstates form the core of the global government, while the United Nations would serve as a world regulatory and enforcement body over the third world sub regions.
Трите супер държави формират ядрото на глобалното правителство, докато ООН ще служи за световен регулатор и изпълнителна власт за района на Третия свят.
A few years later(1928-1929)built a state loan of about 30 houses, which form the core of the estimated EMBELETS resp.
Няколко години по-късно(1928- 1929)се застрояват с държавен заем около 30 къщи, които образуват ядрото на селището Ембелец, респ.
Today billions of computers form the core of electronic products, and programmable computers are used in homes, schools, businesses, government offices, and universities for almost every conceivable purpose.
Днес стотици милиони компютри формират ядрото на електронни продукти, и повече от 110 милиона програмируеми компютри се използват в домовете, бизнеса, правителствени офиси, университети и за почти всички възможни цел.
The Asian culture is an aggregation of diverse customs, traditions, andsocial values that form the core of the Asian society.
Азиатската култура е съвкупност от различни обичаи, традиции исоциални ценности, които образуват ядрото на азиатското общество.
As an integral part of a classical university education,liberal arts form the core of the Bachelor of Management programme where economics and other social science are emphasized.
Като неразделна част от класическата висше образование,хуманитарни науки формират ядрото на бакалавърската програма на управление, където се набляга на икономиката и други социални науки.
Nine letters written after Plath discovered her husband's infidelity with their friend Assia Wevill in July 1962, form the core of the collection.
Девет писма, писани след като Плат разбира са изневярата на съпруга й с тяхната приятелка Ася Уевил през юли 1962 г., формират основата на епистоларната колекция.
Today hundreds of millions of computers form the core of electronic products, and more than 110 million programmable computers are being used in homes, businesses, government offices, and universities for almost every conceivable purpose.
Днес стотици милиони компютри формират ядрото на електронни продукти, и повече от 110 милиона програмируеми компютри се използват в домовете, бизнеса, правителствени офиси, университети и за почти всички възможни цел.
Students that acquire the knowledge and skill andare capable communicators will form the core from which the leaders of tomorrow are developed!-.
Студентите, които придобиват знания и умения иса способни да общуват, ще формират ядрото, от което се развиват лидерите на утрешния ден!-.
Over the coming months, Yahoo plans to“improve Flickr, both for new users andcasual visitors as well as the power users who form the core of the community.
През идните месеци Yahoo планира„да подобри Flickrкакто за нови и случайни потребители, така и за пауър потребителите, които формират ядрото на общността“.
The TIBER-EU framework has been designed for national andEuropean authorities and entities that form the core financial infrastructure, including entities with cross-border activities which fall within the regulatory remit of several authorities.
Рамката TIBER-ЕС е разработена за национални иевропейски органи и структури, които формират основната финансова инфраструктура, включително структури с трансгранични дейности, които попадат в регулаторната област на няколко органа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文