Какво е " FORMATION OF THE NEW GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• формирането на новото правителство
• сформирането на новото правителство
• съставянето на новото правителство

Примери за използване на Formation of the new government на Английски и техните преводи на Български

To agree on the formation of the new government.
Вляние върху формирането на новото правителство.

All seven of those include adoption of draft legislation of theirs even before the formation of the new government.
И седемте включват приемане на техни законопроекти още преди съставянето на нов кабинет.

That is making the formation of the new government a difficult proposition.
А това прави сформирането на ново правителство изключително трудна задача.

Those results gave Kostunica a kingmaker role in formation of the new government.
Този резултат даде на Кощуница ключова роля в сформирането на новото правителство.

While the formation of the new government in Montenegro is expected, media continue their analyses of the elections.
Докато се чака формирането на новото правителство в Черна гора, медиите продължават с анализите на изборите.

Kurdish support is crucial to the formation of the new government.
Подкрепата на представителите на MOST е от ключово значение за формирането на новото правителство.

In the formation of the new government, Kostov removed without any explanations Minister of the Interior Bogomil Bonev, although Bonev's rating of approval was very high.
При формирането на новото правителство, Иван Костов отстранява и вътрешния министър Богомил Бонев без обяснение, въпреки, че той е с много висок рейтинг.

As a result, Turkey couldn't play a big role in the formation of the new government," Kaya said.
В резултат на това Турция не може да играе голяма роля в сформирането на новото правителство," каза Кая.

(RO) After the autumn elections in Romania and the formation of the new government, we have seen the return with a vengeance to political life in Romania, just like in Slovakia, of anti-Hungarian incitement.
(RO) След изборите в Румъния през есента и сформирането на новото правителство ние видяхме завръщането на антиунгарски настроения в политическия живот в Румъния, точно както в Словакия.

According to Wikileaks, the CIA operation lasted for 10 months and ended after the formation of the new government.
По данни на WikiLeaks, операцията на ЦРУ е продължила 10 месеца и е завършила след формирането на новото правителство.

The Fatah Central Committee discussed issues related to the formation of the new government during a meeting held in the central occupied West Bank city of Ramallah, on Saturday.
Централният комитет на Фатах обсъди въпроси, свързани с формирането на новото правителство по време на среща, проведена в централния окупиран град Рамаллах, на Западния бряг, в събота.

Articles 111 and 112 of the constitution of the Russian Federation envisions the maximum period for the formation of the new government at one month.
И 112 от Конституцията, максималният срок за съставяне на ново правителство е един месец.

But French President Emmanuel Macron, one of the first leaders to react to the formation of the new government, said he would“do everything, during this deep crisis that they are going through, to help”.
Френският президент Еманюел Макрон, един от първите лидери, реагирали на съставянето на новото правителство, заяви, че„ще направи всичко, за да помогне по време на тази дълбока криза, през която преминават".

The problem is that prospects for structural reform and greater European integration have likely declined in the wake of the formation of the new government in Italy," Todd said.
Проблемът е, че перспективите за структурна реформа и по-голяма европейска интеграция вероятно са се понижили след създаването на новото правителство в Италия", каза Тод.

The formation of the new government follows a coalition deal struck nearly two weeks ago between the Democratic League of Kosovo(LDK), the winner of the province's general elections, and the much smaller AAK, which came in third.
Формирането на ново правителство е резултат от коалиционно споразумение, сключено преди почти две седмици между Демократичната лига на Косово(ДЛК), победител на общите избори в провинцията и много по-малкия АБК, който зае трето място.

After the formation of the new parliament, and especially after the formation of the new government, however, new doubts arose about whether this is just a game.
След конституирането на новия парламент и особено след съставянето на новото правителство обаче, се появиха съмнения доколко това е само игра.

Kosnett did not talk to the media after the meeting, but a press release issued by the LDK notes that he has called for the swift formation of the new government.
Дипломатът не говори пред медиите след срещата, но в съобщение до пресата от ЛДК се отбелязва, че той е призовал за бързо формиране на новото правителство на страната.

I announce before you today, to ease the movement of the political process and the formation of the new government, the withdrawal of my candidacy in favor of brother Dr. Haider al-Abadi," Maliki said.
Обявявам, че оттеглям кандидатурата си в полза на своя брат Хайдер ал Абади, за да облекча развитието на политическия процес и съставянето на ново правителство", заяви Малики в телевизионно обръщение.

In a different article related to the same issue, the paper notes that“President Thaci must know his constitutional boundaries” and that he is applying(un)reasonable pressure for the formation of the new government.
В друга статия, свързана със същия въпрос, ежедневникът отбелязва, че„президентът Тачи трябва да знае своите конституционни граници“ и че оказва(не) разумен натиск за съставяне на новото правителство.

Representatives of the largest German bank have held 23 discussions with officials in Berlin since the formation of the new government in March, most of them with Deputy Finance Minister Jorg Koukis.
Представители на най-голямата германска банка са провели 23 дискусии с официални лица в Берлин от формирането на новото правителство през март, повечето от които със заместник-министъра на финансите Йорг Кукис.

A formation of the new government will at least temporarily allay those concerns, because it will remove for now the threat that snap elections will be called later this summer, a prospect which worried investors because it could have bolstered support for anti-EU parties.
Формирането на новото правителство ще разсее тези тревоги, поне временно, защото ще премахне засега опасността от предсрочни избори, перспектива която тревожеше инвеститорите, защото можеше да получи подкрепа от антиевропейски настроените партии.

The delay has led the international community to intervene, in the hope not only of resolving problems with formation of the new government, but also of unblocking police reform.
Отлагането доведе до намесата на международната общност с надежда не само да бъдат решени проблемите със сформирането на новото правителство, но и да се деблокира реформата в полицията.

Almost a month later, the formation of the new government, led by the unfamiliar member of the Croatian Canadian Diaspora Tihomir Orešković, unleashed a new wave of scandals, fears, and admissions that Croatia had not made peace with its past.
Близо месец по-късно съставянето на новото правителство, начело с непознатия член на хърватската канадска диаспора Тихомир Орешкович, отприщи нова вълна от скандали, страхове и признания, че Хърватия не се е помирила с миналото си.

However, Saxe-Coburg appears to be moderating his position, following EU warnings that a continued deadlock over the formation of the new government could jeopardise the country's scheduled entry into the Union in January 2007.
Сакскобургготски обаче изглежда зае по-умерена позиция след предупрежденията на ЕС, че едно дълго протакане на сформирането на новото правителство би могло да застраши заплануваното влизане на страната в съюза през януари 2007 г.

The committee, which recommended forming a new government comprised of the political factions in the Palestine Liberation Organization(PLO) that led to the resignation of the current National Consensus Government have discussed issues related to the formation of the new government.
Комитетът, който препоръча формирането на ново правителство, съставен от политическите фракции в Организацията за Освобождение на Палестина(ООП), което доведе до оставката на сегашното правителство на националния консенсус, обсъди въпроси, свързани с формирането на новото правителство.

I announce before you today, to ease the movement of the political process and the formation of the new government, the withdrawal of my candidacy in favour of brother Doctor Haider al-Abadi," said Mr Maliki in a televised press conference.
Обявявам, че оттеглям кандидатурата си в полза на своя брат Хайдер ал Абади, за да облекча развитието на политическия процес и съставянето на ново правителство", заяви Малики в телевизионно обръщение.

Due to the media repressions, which started immediately after the formation of the new government, the diplomats of several member states, led by Austria, as well as the USA, reacted sharply to what is happening in the country during a special meeting with the president.
Заради медийните репресии, които започнаха моментално след сформирането на новото правителство, дипломатите на няколко страни-членки на ЕС, водени от Австрия, и САЩ реагираха остро на ставащото в страната по време на специална среща с президентката. След това те споделиха реакциите си и в Туитър.

The decision should at least wait until after October elections and the formation of the new government," said Tihic, who worries that shutting down the OHR could give a new impetus to hardliners in BiH's Bosnian Serb entity, Republika Srpska(RS).
Решението би трябвало да почака поне до октомврийските избори и съставянето на новото правителство," каза Тихич, който се безпокои, че закриването на СВП може да даде нов импулс на хардлайнерите в автономната босненска сръбска област на БиХ, Република Сръбска(РС).

Last week the formation of the new Greek government was announced.
В Гърция беше обявен съставът на новото правителство.

Direct the formation of a new government.
Вляние върху формирането на новото правителство.