Примери за използване на
Formation of the personality
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
During this period, the psychological formation of the personality takes place.
През този период се осъществява психологическата формация на личността.
Thus, today much attention is paid to the aesthetic education of children,it is precisely a basis for the harmonious formation of the personality.
По този начин днес се обръща голямо внимание на естетическото образование на децата,то е точно основа за хармоничното образуване на личността.
Then begins the authentic,permanent formation of the personality, of a new man.
След това започва едно дълбоко,постоянно изграждане на личността, на новия човек.
The film tells about the formation of the personality and character of the leader of the nation N. Nazarbayev, about his first disappointments and victories, about hopes and dreams that have come true.
Филмът разказва за изграждането на личността и характера на лидера на нацията, за неговите първи победи, надежди и сбъднати мечти.
Psychologists refer to this period as being responsible for theformation of the personality.
One of the main stages of theformation of the personality, as mentioned earlier, is the definition of a personal space in which"I can do everything.".
Един от основните етапи наформирането на личността, както бе споменато по-рано, е дефинирането на лично пространство, в което"мога да направя всичко".
After all, in this critical period, the initial formation of the personality takes place.
В крайна сметка, в този критичен период се осъществява първоначалното формиране на личността.
The development and formation of the personality is promoted by its relationship with the subjects who play various social roles, as well as the participation of the personality in such a repertoire.
Развитието и формирането на личността се насърчава от неговата връзка с субектите, които играят различни социални роли, както и от участието на личността в такъв репертоар.
Different peoples have different approaches to the formation of the personalityof a small person.
Различните народи имат различни подходи за формиране на личносттана малък човек.
The control and utilization of the emotional energies, and the development of a finer sensitivity, need to be adequately taught,realizing the important part they play in theformation of the personality.
Контролът и управлението на емоционалните енергии, и развитието на една по-фина чувствителност е нужно да бъде предмет на обучение, щомразбираме тяхната важна роля в цялостното развитие на личността.
Mastery of the teacher- an important stage in theformation of the personalityof the children.
Майсторството на учителя- важен етап в формирането на личносттана децата.
Studies have shown that the length the ring finger depends on the levels of testosterone, the male hormone, which you were exposed to in the womb andit can have a direct impact on theformation of the personality.
Според проучвания дължината на безименния пръст зависи от нивата на тестостерон, на който сте били изложени в утробата иможе да има пряко въздействие върху формирането на личността.
There is a close connection between the natural formation of the personality and the properties of the environment.
Налице е тясна връзка между естественото формиране на личността и свойствата на околната среда. В ранна възраст се формира светоглед, поведенчески характеристики, както и кръг на общуване.
Analysis of statistical data,which allows to identify a number of common features that indicate a deviation in theformation of the personalityof young people.
Анализ на статистически данни,което позволява да се идентифицират редица общи черти, които показват отклонение при формирането на личносттана младите хора.
Kindergarten education can have a strong influence on theformation of the personality and correct some manifestations, but if the reason is in the family style of communication, then the situation will not change drastically.
Обучението в детската градина може да има силно влияние върху формирането на личността и да коригира някои прояви, но ако причината е в семейния стил на общуване, тогава ситуацията няма да се промени драстично.
Personal and business relationships have a greater influence on theformation of the personalityof an individual.
Личните и бизнес отношения имат по-голямо влияние върху формирането на личносттана индивида.
In adolescence, the emotional and intellectual formation of the personality continues, which began almost immediately after birth, but it is during adolescence that the formation of these aspects of the personality is particularly active.
В юношеството продължава емоционалното и интелектуално образуване на личността, което започва почти веднага след раждането, но по време на юношеството формирането на тези аспекти на личността е особено активно.
It is necessary to involve the child in those activities that have a positive effect on theformation of the personality: music, sports, reading.
Необходимо е детето да се включи в дейностите, които имат положителен ефект върху формирането на личността: музика, спорт, четене.
With physical development,exercise complexes are used, for the moral formation of the personality, an orientation is needed to the feelings of other people, intellectual development is impossible without mental activity.
При физическото развитие сеизползват комплекси за упражнения, за моралното формиране на личността, необходимо е ориентиране към чувствата на другите хора, интелектуалното развитие е невъзможно без умствена дейност.
It is very good to bring up such a quality from an early age,it will help the child in theformation of the personality when he grows up.
Много е хубаво да се отглежда такова качество от ранна възраст,то ще помогне на детето при формирането на личността, когато порасне.
Music is important for the formation of the personalityof the blind or people with visual impairments of the child, it can become not only his profession, but also help in orientation and mobility, as he can develop hearing.
Музиката е важно за формирането на индивидуален слепи или хора с увредено зрение дете, тя може да бъде не само своята професия, но и да помогне в ориентиране и мобилност, както и може да развие ухо. значение на музиката Музика трябва да включва програма за хора с увредено зрение обучение.
As you know, the foundation of personalityIs pawned up to 5 years, and by the year 21 the final formationof the personality takes place.
Известно е, че основите на личността се поставят до 5 годишна възраст, а окончателното и оформяне става до 21 години.
Remember that all your words, deeds andeducational moments affect theformation of the personality and the formation of self-esteem, on which the individual's further success in adulthood and the effectiveness of building interpersonal relationships depend.
Не забравяйте, че всичките ви думи, дела иобразователни моменти влияят върху формирането на личността и формирането на самочувствие, от което зависи по-нататъшният успех на индивида в зряла възраст и ефективността на изграждането на междуличностни отношения.
The biography of the musician, the first years of life and events,which mainly influenced theformation of the personality, are described below.
Биографията на музиканта, първите години от живота и събитията,които основно повлияха върху формирането на личността, са описани по-долу.
Studies have shown that the length the ring finger depends on the levels of testosterone, the male hormone, which you were exposed to in the womb andit can have a direct impact on theformation of the personality.
Проучванията показват, че дължината на безименния пръст зависи от нивата на тестостерон, мъжкия хормон, на който сме били изложени в утробата иможе да има пряко въздействие върху формирането на личността.
After all, the appearance of this room will greatly influence theformation of the personalityof the baby, his character, interests and habits.
В края на краищата появата на тази стая значително ще повлияе върху формирането на личносттана бебето, неговия характер, интереси и навици.
Introducing into literature data from natural science discoveries, medicine, and physiology, as well as the aesthetic theory of positivism as expounded by H. Taine, he made a partial substitution of biologicaldeterminism for social and historical factors in theformation of the personality.
Въвеждайки в литературните данни от естественонаучните открития, медицината и физиологията, а така също естетическата теория на позитивизма(И. Тен), Зола отчасти измества встрани социалните иисторически фактори за формиране на личносттаза сметка на биологичните дадености.
Under infantilism in psychology is understood the immaturity of the individual,which is expressed in the delay in theformation of the personality when its actions do not meet the age requirements.
Под инфантилизъм в психологията серазбира незрялостта на индивида, която се изразява в забавянето на формирането на личността, когато действията й не отговарят на възрастовите изисквания.
Parents it is important to properly treat the selection of nannies for the child- it is this person who will influence theformation of the personalityof the baby.
Как изборът на бавачка влияе върху бъдещето на детето 2018 Родителите е важно да се третират правилно подбора на детегледачки за детето- именно този човек ще повлияе върху формирането на личносттана бебето.
With the statement that the right developing mats for children play a crucial role in the development and formation of the personalityof the youngster, you can not argue.
С твърдението, че десните развиващи се рогозки за деца играят решаваща роля в развитието и формирането на личносттана младежа, не можете да спорите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文