Какво е " FORMATIVE PERIOD " на Български - превод на Български

• съзидателен период
• формиращ период
• съзидателния период
• формиращия период

Примери за използване на Formative period на Английски и техните преводи на Български

The Formative Period of their Faith.
От Съзидателния период на тяхната вяра.

Culture as a Means of Development in the Formative Periods.
Културата като средство за развитие в периодите на.

The Formative Period of the Bahá'í Era.
Съзидателен период от бахайската ера.

We also made contact with the Tibetan Lamas in the formative period of Tibetan Buddhism.
Освен това установихме контакт с тибетските лами в периода на възникването на тибетския будизъм.

The Formative Period of the Bahá'í Era.
Съзидателният период на Бахайската ера.

We also made contact with Tibetan lamas in the formative period of Tibetan Buddhism….
Осъществили сме контакт също с Тибетски Лами в периодите на формиране на Тибетския Будизъм.

This the Formative Period of the Bahá'í Era.
Този Съзидателен период от бахайската ера.

But we know from fossils in the rocks that bacteria were evolving on Earth during this formative period.
Но от вкаменелостите в скалите знаем, че микроби са еволюирали на Земята и през този бурен период.

It is a very formative period of their lives.
Това е много формиращ период в техния живот.

One of the four lectures that Maria Montessori delivered on that occasion is entitled“Culture as a Means of Development in the Formative Periods”;
Една от четирите лекции, които Мария Монтесори изнася по този повод е озаглавена“Културата като средство за развитие в периодите на формиране на личността”;

But she is happy in the knowledge that in this formative period they were able to do what they had to do.
Но е щастлив, когато знае, че в периода на формирането им то е правило това, което е трябвало да прави.

In this formative period of my early childhood, my grandmother was the only parent I knew.
В този важен за характера ми период през ранното детство баба беше за мен единственият родител, когото познавах.

Dr Ehrenfried Pfeiffer, who worked with Dr Steiner during the formative period, brought biodynamic concepts to the United States in the 1930s.
Д-р Еренфрийд Файфър, който работи ръка за ръка с д-р Щайнер по време на формиращия период, прокарва идеите за биодинамично земеделие в Щатите през трийсетте години на XX век.

This is a formative period for children, and the class typically focuses on understanding the stages of development they are in so that educators can better teach children.
Това е формиращ период за децата и класът обикновено се фокусира върху разбирането на етапите на тяхното развитие, така че преподавателите да могат по-добре да учат децата.

Exhibited together for the first time, the works provide a narrative of a formative period in Christo's career and offers a rare glimpse into the artist's approach and process.
Обединени заедно за първи път, творбите представят описание на периода, който формира кариерата на Кристо и предлага рядък поглед към подхода на художника.

No more, I believe, need be said of the decline of religious institutions, the disintegration of which constitutes so important an aspect of the Formative Period of the Bahá'í Era.
Няма нужда, мисля, повече да се говори за упадъка на религиозните институции, разпадането на които съставлява толкова важен аспект от Съзидателния период на бахайската ера.

The book also tells the story of this formative period of Christo's career and his contributions to contemporary art.
Книгата разказва и историята на този формиращ период на кариерата на Кристо и неговия принос към съвременно изкуство.

Sartre and Aron began their 50-year acquaintance with a shared elite French education that included a formative period in Germany just before the rise of Nazism.
Сартър и Арон започват своето петдесетгодишно познанство с едно общо елитно френско образование, в което бе включен и период на формиране в Германия точно преди възхода на нацизма.

Hence, much of the formative period for your own methodology is spent having heated arguments with fellow researchers.
Следователно голяма част от периода на формиране на ваша методология ще бъде използван за горещи спорове с вашите колеги изследователи.

The erection of yet another outpost of the Faith, in its heart, will constitute, I firmly believe, a landmark in the history of the Formative Period of the Faith of Bahá'u'lláh in the New World.
Издигането на още един преден пост на вярата в нейното сърце ще представлява, твърдо вярвам в това, забележителен момент в историята на Съзидателния период на вярата на Бахаулла в Новия свят.

The programme is focused on the formative periods of Judaism, Islam and Christianity, their common roots, early interaction and contributions to European culture.
Програмата е фокусирана върху формиращите периоди на юдаизъм, исляма и християнството, техните общи корени, ранно взаимодействие и принос към европейската култура.

That first and creative age of the Baha'i era must, by its very nature, stand above and apart from the formative period into which we have entered and the golden age destined to succeed it.
Тази първа и съзидателна епоха от бахайската ера трябва поради самата си същност, да стои над и отделно от периода на зараждането, в който навлязохме и златната епоха, която е предопределено да го последва.

Given the expanding frontiers of the formative period when the laws of jihad were developed, it would be wrong to regard the classical jihad as being purely defensive.
Имайки пред вид разширяващите се граници от формиращия период, при който законите на джихада са били развити, би било погрешно да се разглежда класическия джихад като чисто защитна доктрина.

These include his first attempts at art dating back to his school years, and newly discovered works from his‘modernist' years with a focus on his formative period during his studies in Vienna(1920- 1922).
Това са неговите първи опити в изкуството, датиращи от ученическите му години, новооткрити творби от„модернистичните“ му години с акцент върху формиращия го период на обучение във Виена(1920-1922).

It is a very formative period of their lives. They grow, they mature, they become adults.” Suchomel not only wants to accompany, but also motivate them- which time and again leads to exceptional projects.
Това е много формиращ период в техния живот. Те растат, узряват, превръщат се във възрастни“. Сучомел не иска само да помага, но също да ги мотивира по всяко време и отново да ги води към изключителни проекти.

The MLitt in Shakespeare and Renaissance Literary Culture offers a course of study that takes in one of the most exciting and formative periods in European history, and centres on the key writer in the English literary tradition: William.
MLitt в литературната култура на Шекспир и Ренесанс предлага на учениците възможност да изучават един от най-вълнуващите и формиращи периоди в европейската история, съсредоточени върху ключовия писател в английската литературна традиция: Уилям Шекспир.

Such a matchless and brilliant record of service, extending over a period of well-nigh twenty years, and so closely interwoven with the interest and fortunes of such a large section of the worldwide Bahá'í community, deserves to rank as a memorable chapter in the history of the Formative Period of the Faith of Bahá'u'lláh.
Такава неповторима и блестяща служба, записана в продължение на почти двадесет години и толкова тясно вплетена с интересите и съдбините на една такава огромна част от световната бахайска общност заслужава да се нареди като незабравима глава в историята на Съзидателния период на вярата на Бахаулла.

Though the framework of His Administrative Order has been erected, and the Formative Period of the Bahá'í Era has begun, yet the promised Kingdom into which the seed of His institutions must ripen remains as yet uninaugurated….
Въпреки че скелетът на Неговия Административен ред бе издигнат и започна Съзидателният период на Бахайската ера, обещаното Царство в което семето на Неговите институции трябва да съзреят, все още не е създадено.

At this time in our human history, we have been able to define a“Western Civilization” as something that has influenced the planetary group think, orienting our thought flow toward specific human values that originated during the formative period of European culture as it crossed paths with cultures from all over the world during“The Age of Exploration.”.
По това време в нашата човешка история успяхме да определим"Западна цивилизация" като нещо, което е оказало влияние върху мисленето на планетарната група, като ориентира мисловния ни поток към специфични човешки ценности, възникнали през формиращия период на европейската култура, с култури от цял свят по време на"Възраст на изследването".

The MLitt in Shakespeare and Renaissance Literary Culture offers students the opportunity to study one of the most exciting and formative periods in European history, centred on the key writer in the English literary tradition: William Shakespeare.
MLitt в литературната култура на Шекспир и Ренесанс предлага на учениците възможност да изучават един от най-вълнуващите и формиращи периоди в европейската история, съсредоточени върху ключовия писател в английската литературна традиция: Уилям Шекспир.