Примери за използване на Formative years на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Formative years and marriage.
Години на формиране и брак.Musically, these are the formative years.
In our formative years, there was no internet and only very minimal television.
През нашите години на формиране нямаше интернет и само минимална телевизия.Designed for the crucial formative years of 4-10.
Създадени за най-важните формиращи години между 4-10.Ghanem listens intently, becoming more animated when the conversation returns to Osama's formative years.
Гханем слуша внимателно, става все по-оживен, когато разговорът се връща към формиращите години на Осама.Training kids in their formative years might require a lot of effort.
Работа с деца в техните образователни години изисква много мисъл.David Lynch takes us on an intimate journey through the formative years of his life.
Дейвид Линч ни повежда на съкровено пътуване през формиращите години на своя живот.Is just coming out of the formative years, but the conflict is there in his choice.
Той тъкмо е излизал от годините на формирането си, но конфликтът е в избора.I think the conflict in this personality, uh, sorta started from his formative years.
Мисля че конфликтът в неговата личност е започнал рано, от годините на формирането му.Working with young people in their formative years is a great responsibility.
Работа с деца в техните образователни години изисква много мисъл.The family moved to New York,where he would spend most of his formative years.
Involving them throughout their formative years in a non-formal educational process.
I was thrown that you went behind my back to look for a man who made my tender, formative years pure misery.
Бях в неведение за това, че сте отишли да видите мъж, който направи моите деликатни, формиращи години пълна мизерия.Involving youth throughout their formative years in a non formal educational process.
Включването им през техните години на развитие в един неформален образователен процес.The formative years, the essential skills and the right process- this is our recipe for transforming education and learning.
Формиращите години, ключовите умения и правилният процес- това е нашата рецепта за промяна на ученето и образованието.The messages received during our formative years give rise to many current beliefs.
Посланията, получени през нашите години на формиране, водят до много от настоящите ни вярвания.Schuré mastered French as well as German, and was influenced by German andFrench culture in his formative years.
Шюре научава като дете както френски, така и немски език и е повлиян и от немската, иот френската култура в годините на своето формиране.Scouting involved the young people throughout their formative years in an informal educational progress.
Включването им през техните години на развитие в един неформален образователен процес.During its formative years, the Earth experienced violent volcanism and tremendous changes in its geology.
През своите години на формиране, Земята става арена Many problems may be prevented by pruning correctly during formative years for a tree or shrub….
Много проблеми могат да бъдат предотвратени чрез правилното рязане по време He was sickly during his formative years and underwent surgery for urinary stones as a teenager without anesthesia.
Той е болезнен по време на неговите формиращи години и е претърпял операция за уринарни камъни като тийнейджър без анестезия.Many problems may be prevented by pruning correctly during the formative years of trees and shrubs.
Много проблеми могат да бъдат предотвратени чрез правилното рязане по време During our formative years we did avoid accumulation of debt in all but the most extenuating circumstances.
През годините на нашето формиране ние избягвахме натрупването A lot of problems can be avoided by correctly pruning during formative years for a shrub or a tree.
Много проблеми могат да бъдат предотвратени чрез правилното рязане по време Long, long story,but I spent my formative years in a psych ward, and not to outdo you, but crazy girl carries a lot more stigma than coma girl.
Много дълга история,но прекарах юношеството си в лудница и, не че се състезавам, но откачалка е по-позорно от момиче в кома.Since I love all kinds of music,you can probably imagine how my formative years were influenced by the Motown sound.
Тъй като обичам всякакъв вид музика,може би си представите как моите години на формиране са били повлияни от звука They will base their sense of identity, capability andeven self-worth largely upon the words you speak to them in those formative years.
Те ще основават чувството си When children receive all of these key elements in their formative years of life, they have the best possible chance of developing fully.
Когато децата получат всеки един от тези ключови елементи във формиращите години от живота, те имат най-добрия възможен шанс за пълноценно развитие.During our truly formative years, the first 90% of the existence, one might say, our nutritional requirements represent an ancestral former where we ate usually leaves, plants, and fruits-with some bugs thrown in, because of wormy apples, to get our vitamin B12.
По време на нашите наистина образователни години, първите 90% от нашето съществуване, може да се каже, че нашите хранителни нужди отразяват миналото на предците ни, през което сме ядели предимно листа, цветя и плодове, с някоя друга буболечка, благодарение на червивите ябълки, от които сме набавяли витамин В12.It is no secret that the most important years to any human being are the formative years in which children are shaped into roles that they will assume as adults.
Не е тайна, че най-важните 
