Какво е " FORMED MAINLY " на Български - превод на Български

• образуват главно
• се формира предимно
• създаваха предимно
• образува основно

Примери за използване на Formed mainly на Английски и техните преводи на Български

Cysts are formed mainly functional.
Кистите се образуват главно функционални.

O-desmethyl dacomitinib accounted for 16% of human plasma radioactivity and is formed mainly by CYP2D6 and to a lesser extent CYP2C9.
O-дезметил дакомитиниб съответства на 16% от радиоактивността в човешка плазма и се образува главно чрез CYP2D6 и в по-малка степен CYP2C9.

They are formed mainly in the eyes of the potato and eventually spread over its entire surface.
Те се образуват главно в очите на картофите и накрая се разстилат по цялата му повърхност.

For example, the properties of materials are determined by their fine structure and influenced by the imperfections that are formed mainly during the transition from liquid to solid.
Например, свойствата на материалите са определени от тяхната фина структура и повлияни от дефектите, които се образуват главно по време на преходи от течно към твърдо състояние.

The lowest heaven and bow are formed mainly by muscles involved in the act of swallowing.
Долната част на мекото небце и дъгите се формират главно от мускулите, участващи в преглъщането.

In the process of its development the trade-union movement was built, as it is built today, on the craft principle, according to trade, and the trade unions were formed mainly for skilled workers.
В процеса на своето развитие професионалното движение се изграждаше отначало и се изгражда и сега по цеховия признак, по професия, и профсъюзи се създаваха предимно за квалифицираните работници.

The country climate is formed mainly under the influence of marine air weights from Atlantic ocean.
Климатът е основно формира под влиянието на морски въздушни маси от Атлантическия океан.

In the process of its development the trade union movement at first based itself and still bases itself on the craft principle, according to trade, and the trade unions were formed mainly for skilled workers.
В процеса на своето развитие професионалното движение се изграждаше отначало и се изгражда и сега по цеховия признак, по професия, и профсъюзи се създаваха предимно за квалифицираните работници.

The climate of the country is formed mainly under the influence of Maritime air masses from the Atlantic ocean.
Климатът е основно формира под влиянието на морски въздушни маси от Атлантическия океан.

For example, the properties of materials are determined by their fine structure and influenced by the imperfections that are formed mainly during the transition from liquid to solid.
Космическа совалка Снимка предоставена от ESA/NASA Например, свойствата на материалите са определени от тяхната фина структура и повлияни от дефектите, които се образуват главно по време на преходи от течно към твърдо състояние.

According to him the high costs are formed mainly by the original medicines that doctors prescribe.
По думите му високите разходи се формират най-вече от оригиналните лекарства, които лекарите изписват.

In vitro studies with human liver microsomes showed that those oxidative metabolites were formed primarily by CYP1A1, CYP1A2, CYP2C8 or CYP2C9 and febuxostat glucuronide was formed mainly by UGT 1A1, 1A8, and 1A9.
In vitro проучвания с човешки чернодробни микрозоми показват, че тези оксидативни метаболити са образуват главно от CYP1A1, CYP1A2, CYP2C8 или CYP2C9, а фебуксостат глюкуронид се образува главно от UGT 1A1, 1A8 и 1A9.

Currant bush golden(Ribes aureum) formed mainly from thick basal shoots, which are usually weakly branched.
Буш златен касис(Ribes ауреум) се формира предимно от дебели основните клонки, които обикновено са слабо разклонени.

Algae and mold are formed mainly on the north side, since the low ability to heat storage of too thin plaster cools the wall strongly.
Водораслите и мухълът се образуват главно от северната страна, тъй като ниската способност за съхранение на топлина на твърде тънка мазилка охлажда стената силно.

These are substances of non-natural origin, which are formed mainly during the production of margarine and the repeated heating of vegetable oil.
Това са вещества с неестествен произход, които се образуват главно по време на производството на маргарин и многократното нагряване на растително масло.

Open comedones(black spots) are formed mainly due to improper skin care, the use of poor quality cosmetics or due to the appearance of hormonal imbalance during puberty, menopause, as well as during pregnancy.
Отворените комедони(черни петна) се формират главно поради неправилна грижа за кожата, използването на козметика с лошо качество или поради появата на хормонален дисбаланс по време на пубертета, менопаузата, както и по време на бременност.

Loxapine is a substrate for several CYP450 isozymes; in vitro studies demonstrated that 7-OHloxapine is formed mainly by CYPs 3A4 and 2D6, 8-OH-loxapine is formed mainly by CYP1A2, amoxapine is formed mainly by CYP3A4, 2C19, and 2C8, and loxapine N-oxide is formed by FMOs.
In vitro проучвания показват, че 7-OHлоксапин се образува основно от CYPs 3А4 и 2D6, 8-OH-локсапин се образува основно от CYP1A2, амоксапин се образува основно от CYP3A4, 2C19 и 2С8, а локсапин N-оксид се образува от ФМО.

Calcinates in the tissues of the gland are formed mainly in the case of an alcoholic lesion of the organ, parathyroiditis, and a burdened family history.
Калцинатите в тъканите на жлезата се образуват главно в случай на алкохолно увреждане на органа, паратиреоидит и обременена семейна история.

With an excess of nutrients in the soil formed mainly from lobelia leaves and stems at the expense of buds and flowers.
С излишък на хранителни вещества в почвата се формира предимно от лобелия листа и стъбла за сметка на пъпки и цветя.

Cornis explained that the new islands are formed mainly due to the melting of the glaciers covering most of the Arctic archipelagos.
Корнис обясни, че новите острови се формират най-вече поради разтопяването на ледниците, покриващи повечето арктически архипелази.

Unfortunately, our exports are formed mainly by products with low added value, although in recent times there has been a positive change,” Tchobanov said.
За съжаление, експортът ни се формира предимно от продукти с ниска добавена стойност, въпреки че в последно време се забелязва промяна в положителна посока”, отбеляза Чобанов.

In vitro studies demonstrated that 7-OH-loxapine is formed mainly by CYPs 3A4 and 2D6, 8-OH-loxapine is formed mainly by CYP1A2, amoxapine is formed mainly by CYP3A4, 2C19, and 2C8, and loxapine N-oxide is formed by FMOs.
In vitro проучвания показват, че 7-OH-локсапин се образува основно от CYPs 3А4 и 2D6, 8-OH-локсапин се образува основно от CYP1A2, амоксапин се образува основно от CYP3A4, 2C19 и 2С8, а локсапин N-оксид се образува от ФМО.

The return achieved in the course of the FUND's assets management are formed mainly of gains on price differences in purchases and sales of the FUND's portfolio securities, of dividends received and, to a lower extent, of interest on debt securities, bank deposits, etc.
Доходността, реализирана от управлението на активите на ДФ"ОББ Патримониум Земя", се формира предимно от приходи от ценови разлики при покупко-продажба на ценни книжа от портфейла на ДФ"ОББ Патримониум Земя", от получени дивиденти и в по-малка степен- от лихви от дългови ценни книжа, от банкови депозити и др.

Your ambitions form mainly under the influence of emotions and feelings, memories and sentiments.
Вашите амбиции се формират предимно под влиянието на емоции и чувства, спомени и сантименти.

Limescale deposits form mainly in the tub/ shower cubicle and the faucets.
Депозитите на варовик се формират предимно във ваната/ душ кабината и кранчетата.

Your ambitions form mainly when your self-respect and pride are provoked, and by your individuality, personality and ability to compete are challenged.
Вашите амбиции се формират предимно при провокация към честолюбието и гордостта ви, когато се оспорва индивидуалността и личността, способността ви да се конкурирате и съревновавате.

Your ambitions form mainly under the influence of"shining lights"- these are all worldly and luxurious events, the world of entertainment, creative work and arts.
Вашите амбиции се формират предимно под въздействието на„блясъка на светлините”- това са всякакви светски и луксозни събития, светът на забавленията, творчеството, изкуствата.

Your ambitions form mainly under the influence of foreigners, foreign cultures, trips around the world, religion and faith and their varieties.
Вашите амбиции се формират предимно под въздействието на чужденци, чужди култури, пътешествия по света, религия и вяра, в най-различните им разновидности.

Your ambitions form mainly under the influence of some events full of‘defects' and damage, chaos and hostility, which lack purity and health, literally and symbolically.
Вашите амбиции се формират предимно под въздействието на някакви събития, в които има дефекти и повреди, вирее хаос, развива се враждебност, липсва чистота и здраве- буквално и символично.

Your ambitions form mainly under the influence of communication, when you receive some information while travelling and have new impressions.
Вашите амбиции се формират предимно под въздействието на общуване, комуникация, постъпване на някаква информация, когато пътувате и приемате нови впечатления.