Какво е " FORMER ADVISER " на Български - превод на Български

• бивш съветник
• бившият съветник
• бившия съветник

Примери за използване на Former adviser на Английски и техните преводи на Български

He was a former adviser to Unocal.
Той е бивш съветник в Юнокал.

A special word of thanks also to Mr. Mohamed Abdel Salam, former Adviser to the Grand Imam.
Специална благодарност дължа и на г-н Мохамед Абдел Салам, бивш съветник на Великия имам.

A former adviser to trump reported receiving money from Russian companies.
Бившият съветник на Тръмп призна за доходи от руски източници.

Nearly $26 million was handed over to an event planning firm run by Stephanie Winston-Wolkoff, a friend and former adviser to Melania Trump.
Близо 26 милиона долара са платени на фирма за планиране на събития, ръководена от Стефани Уинстън-Уолкоф, приятелка и бивш съветник на първата дама Мелания Тръмп.

As Sergey Karaganov, a former adviser to Putin, explained to me at breakfast, now everything must be about China.
Както ми обясни на закуска бившият съветник на Путин Сергей Караганов, днес всичко трябва да бъде за Китай.

Wikipedia trills gaily that Italy's nuovo Duce, Mario Monti, is a Bilderberg attendee, European chairman of the Trilateral Commission and a former adviser to Goldman Sachs.
Wikipedia вкарва весели трели, че новото Дуче в Италия, Марио Монти е член на Bilderberg и Европейския председател на Трилатералната комисия и бивш съветник на Goldman Sachs.

A former adviser, Michael Caputo, had a contract with Gazprom's media arm in 2001 to improve Putin's image in the United States.
А бившият съветник Майкъл Капуто през 2001 година се занимаваше с подобрение на имиджа на Путин в САЩ.

Jacques Attali is a French economist, writer and senior civil servant, former adviser to President Fran? ois Mitterrand and first president of the European Bank for Reconstruction and Development.
Жак Атали е френски икономист, бивш съветник на президента Франсоа Митеран и първи президент на Европейската банка за възстановяване и развитие.

The former adviser to the American President Donald Trump is also the Lega-chief of advice and helps him in his permanent electoral campaign.
Бившият съветник на президента на САЩ Доналд Тръмп също дава съвети на председателя на"Лига" и му помага в неговата постоянна предизборна кампания.

Operation Octopus resulted in the arrest of 14 people, including Alexei Petrov, a former adviser to the State Agency for National Security.[Bulgarian Interior Ministry].
Операция"Октопод" доведе до арестуването на 14 души, включително на Алексей Петров, бивш съветник в Държавната агенция"Национална сигурност".[Българско вътрешно министерство].

Ivan Vejvoda, a former adviser to the late Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, also stressed the importance of looking ahead.
Иван Вейвода, бивш съветник на покойния сръбски премиер Зоран Джинджич, също наблегна върху значението на погледа към бдещето.

Higher taxes on fuel have always been a policy more popular among economists than among voters," said Greg Mankiw, a Harvard economist and former adviser to President George W. Bush.
Повишение на данъците върху горивата винаги е било политика, по-популярна сред икономистите, отколкото сред избирателите“, каза Грег Манкив- харвардски икономист и бивш съветник на президента Джордж Буш-младши.

On many issues, says one former adviser, Mr Putin“thinks he understands the situation, but in fact it can be quite incomprehensible for him”.
По много въпроси Путин„мисли, че разбира ситуацията, но всъщност тя може да е доста неразбираема за него“, казва негов бивш съветник.

Morton Klein, president of the Zionist Organization of America(ZOA) and a close friend of Donald Trump's former adviser Steve Bannon, flew to Doha and said he was delighted to see the documentary buried.
Мортън Кейн, президент на Ционистката организация на Америка(ZOA) и близък приятел на бившия съветник на Доналд Тръмп Стив Банън, лети до Доха и заявява, че е във възторг от заравянето на документалния филм.

Emma Sky, a former adviser to American forces in Iraq and a senior fellow at Yale, said the American-Iraqi relationship“is going to be really damaged” by the killing.
Ема Скай, бивш съветник на американските сили в Ирак и старши сътрудник в Йейл, заяви, че американско-иракските отношения„ще бъдат наистина повредени“ от убийството.

Bacheva is the sole owner of the consulting company"R& I Management", acquired in July 2010 by Kalin Tomov, secretary of the National Council of"Movement Bulgaria', and former adviser to Prime Minister Tsonev.
Бачева е едноличен собственик на консултантската фирма"Ар енд ай мениджмънт", придобита през юли 2010 г. от Калин Томов, секретар на Националния съвет на"Движение България на гражданите" и бивш съветник на министър Цонев.

Former Adviser to President Lukashenka(since 18 May 2015), former First Deputy Head of the President's Administration, former Minister of Education.
Бивш съветник на президента Лукашенко(от 18 май 2015 г.), бивш първи заместник-директор на президентската администрация, бивш министър на образованието.

When one considers the narrow margins by which[Donald Trump] won[Michigan and Wisconsin]and the low participation of minorities there, these efforts to repress Russian voters may have been decisive", David Axelrod, former adviser Obama, commented.
Като се има предвид малката разлика, с която Тръмп победи в Мичиган и Уисконсин, както и ниската избирателна активност сред малцинствата там, тези руски усилия за потискане на вота може да са били решаващи”, коментира бившият съветник на Обама Дейвид Акселрод.

Back then it was big news that a former adviser was saying“We're pretending bankruptcy didn't happen, we're trying to cover it up with new unsustainable loans,” that kind of thing.
А тогава това беше голяма новина бивш съветник да говори„Ние се престуваме, че не сме банкрутирали, и се опитваме да го прикрием с неустойчиви заеми“, и такива неща.

Dennis B. Ross, a former adviser to Mr. Obama on the Middle East, said that if the president wanted to develop a legal justification for acting,“there are lots of ways to do it outside the U.N. context.”.
Бившият съветник на Обама Денис Рос предполага, че ако президентът иска да гарантира законността на действията си,„има много начини да направи това извън контекста на ООН“.

Yet he raised eyebrows in September with a 90-minute meeting with President Donald Trump's former adviser Steve Bannon, during which he reportedly quizzed the renowned anti-globalist about topics including economic nationalism and populist movements.
През септември обаче той предизвика учудване с участието си в 90-минутна среща с бившия съветник на президента Доналд Тръмп Стив Банън, по време на която, както се твърди, е разпитвал видния представител на антиглобалистките среди по теми като икономическия национализъм и популистките движения.

Daniel Levy, former adviser in the office of Israeli Prime Minister Ehud Barak, shows clearly where the wrong choices were made: withdrawing from Gaza without co-ordinating the"what next" with the Palestinians;
Даниел Леви, бивш съветник в кабинета на израелския премиер Ехуд Барак, показва ясно къде са направени грешни избори: оттегляне от Газа без съгласуване„какво следва” с палестинците;

One of the controversial agents is Fana Hlongwane, former adviser in the South African government, who is suspected of having channelled money from Saab and BAE to South African power brokers.
Един от спорните агенти е Фана Хлонгвайн, бивш съветник на правителството на Южна Африка, за който се подозира, че е насочил пари от Saab и BAE към южноафрикански енергийни брокери.

Trump's former adviser last year announced his intentions to turn the 800-year-old medieval abbey- previously inhabited by monks and a colony of feral cats- into an academy for the next wave of populist politicians.
Бившият съветник на Тръмп миналата година обяви намеренията си да превърне 800-годишното средновековно абатство- преди това обитавано от монаси- в академия за следващата вълна от популистки политици.

Member of the board of Salford is Lord Tim Bell, a former adviser to Margaret Thatcher, who was very close to Berezovsky, Rupert Murdoch, Viktor Yushchenko, was in good relations with Yeltsin.
Един от членовете в комисията в Салфорд е лорд Тим Бел, бивш съветник на Маргарет Тачър, който е много близък до Березовски, Рупърт Мърдок, Виктор Юшченко, и е бил в добри отношения с Елцин.

The former adviser to President Bill Clinton also says that the banking sector has gone back to"business as usual" too quickly and that there are still risks of another financial crisis despite some improvements in regulation.
Бившият съветник на президента Бил Клинтън също така казва, че банковият сектор се е върнал в"бизнеса както обикновено" прекалено бързо и, че все още съществуват рискове от друга финансова криза въпреки някои подобрения в регулацията.

According to work carried out by Professor Patrick Minford, a former adviser to Margaret Thatcher and chairman of Economists for Free Trade, WTO terms would cost EU GDP £500 billion while it would be a bonus to UK GDP of £600 billion.
Според изследване, извършено от бившия съветник на Маргарет Тачър и председател на Икономистите за свободна търговия професор Патрик Минфорд, ЕС ще приключи с разходи от 433 милиарда паунда в търговски мита при споразумение със Световната търговска организация(СТО).

Abdel-Sattar al-Shamiri, a former adviser to Taiz's governor, said he recognised al-Qaeda's presence from the start and told commanders not to recruit its fighters.
Бившият съветник на губернатора на Таиз Абдел-Сатар ал-Шамири заявява, че от самото начало е разпознал присъствието на Ал Кайда и е казал на командирите да не използват членове на групировката.

Abdel-Sattar al-Shamiri, a former adviser to Taiz's governor, said he recognized al-Qaida's presence from the start and told commanders not to recruit members.
Бившият съветник на губернатора на Таиз Абдел-Сатар ал-Шамири заявява, че от самото начало е разпознал присъствието на Ал Кайда и е казал на командирите да не използват членове на групировката.

Abdel-Sattar al-Shamiri, a former adviser to the governor of Taiz province, said he recognised al-Qaida's presence from the start and told commanders not to recruit members.
Бившият съветник на губернатора на Таиз Абдел-Сатар ал-Шамири заявява, че от самото начало е разпознал присъствието на Ал Кайда и е казал на командирите да не използват членове на групировката.