Какво е " FORMER COMMUNISTS " на Български - превод на Български

• бившите комунисти
• бивши комунисти
• бившата БКП

Примери за използване на Former communists на Английски и техните преводи на Български

POM The former communists.
Лъжите на бившите комунисти.

Former Communists and socialists were now quite wealthy.
Бивши комунисти и социалисти сега бяха доста богати.

Kovachev: The management of the former Communists of BSP always leads to misery.
Ковачев пред informo: Управлението на бившите комунисти от БСП винаги води до мизерия.

The former communists even became capitalists….
Дори бившите комунисти станаха капиталисти….

EU funding grants are acquired primarily by companies and people related to former communists.
Средствата от европрограмите се насочват предимно към фирми и хора свързани с бившата БКП.

The former communists, using just a pair of words, have tried to cope with the situation, i.e.
Бившите комунисти, казано с две думи, се опитаха да се оправят, т.е.

But this would require two parties with market-liberal policies to ally with former communists.
Но това би означавало две партии с политики насочени към либералния пазар да се съюзят с бивши комунисти.

The former communists, however, also played the waiting game, hoping for better times.
Бившите комунисти обаче също възприеха изчаквателна позиция, надявайки се на по-добри времена.

Renewed allegations of collaboration with former Communists and the Securitate plagued the main candidates.
Основните кандидати бяха залети с нови обвинения за сътрудничество с бившите комунисти и"Секуритате".

When the former communists came back to power, they cleaned them up and laid wreaths in front of them.
Когато се връщаха на власт бившите комунисти, те ги почистваха и окичваха с цветя.

Brown(1965) to void a federal law that banned former communists from serving as labor union officials.
Brown(1965) отменя федерален закон, изключващ бивши комунисти от заемането на ръководни позиции в профсъюзите.

Former communists dominated politics until 1996 when a centrist government came to power.
Бившите комунисти доминираха политиката до 1996 г., когато на власт дойде центристко правителство.

Specifically, they allowed too many former Communists to recycle their political power into economic power.
По-специално те позволиха на твърде много бивши комунисти да„рециклират“ своята политическа власт в икономическа.

Former communists and political protests were the order of the day until a centrist government came into power in 1996.
Бившите комунисти доминираха политиката до 1996 г., когато на власт дойде центристко правителство.

I have been informed by Mr Binev that many"former Communists" still occupy top positions in your political system.
Г-н Бинев ме уведоми, че много„бивши комунисти“ все още заемат ръководни постове във Вашата политическа система.

The former communists that rule Bulgaria are fond of European money, but not European regulations," said Mr Atanasov.
Бившите комунисти, които управляват България, обичат европейските пари, но не и европейските правила", пише авторът.

But secondly, because nationalism was now very much associated with former communists- Milošević was the model nationalist.
Но второ, тъй като национализмът сега вече се асоциираше с бивши комунисти- Милошевич беше моделът-националист.

In other words, the former communists are beating the capitalists at their own game.
С други думи, бившите комунисти са на път да победят„истинските капиталисти” в тяхната собствена игра.

They can't start a profitable business, because double standards are applied to people not connected with the former communists.
Не могат да започнат бизнес защото се прилага двоен стандарт за хората свързани с бившата БКП и тези, които не са свързани.

L'evasione delle slot machine Former communists dominated politics until 1996 when a centrist government came to power.
Бившите комунисти доминираха политиката до 1996 г., когато на власт дойде центристко правителство.

That could be a challenge, as only one of the other six parties that won parliamentary seats has signalled its readiness to join the former communists.
Това може да се окаже сериозно предизвикателство, тъй като само една от останалите шест партии в новия парламент сигнализира готовност за съюзяване с бившите комунисти.

In addition, the support after 1991 of the former communists contradicted the tasks of the foreign policy of the then Russia.
Освен това подкрепата на бившите комунисти след 1991 г. противоречи на задачите на външната политика на тогавашната Русия.

We know what the Communist regime was leading, then the Videnov years with hyperinflation and the misery that the rule of the former Communists always leads Bulgaria.
Знаем до какво доведе комунистическия режим, след това Виденовите години с хиперинфлацията и с мизерията, до която управлението на бившите комунисти винаги води България.

There were some former Communists who re-defected to the Soviets, but I think most stayed and fought until the end.
Това бяха бивши комунисти, някои от които повторно преминаха на страната на червената армия, но мисля, че повечето останаха и се биха докрай.

Brown(1965), the Court invalidated a federal law that had excluded former communists from holding positions of leadership in labor unions.
Brown(1965) отменя федерален закон, изключващ бивши комунисти от заемането на ръководни позиции в профсъюзите.

It is important to keep former communists and people who were in the apparatus of repression out of various senior positions, that's important.
Важно е бившите комунисти и хора от репресивния апарат да бъдат държани настрана от висшите постове, това е важно.

It was led by the Agrarian Democratic Party(ADP)- composed mostly of former Communists- which opposed unification with Romania.
То е съставено от Аграрната демократическа партия(АДП), която се обявява против обединението с Румъния и която се състои почти само от бивши комунисти.

A coalition of former communists, the uncrowned King, and the Turkish party in Bulgaria, is more or less equal to extraterrestrials, in the sense that it was equally unexpected and considered impossible.
Ами че то една коалиция от: бившите комунисти, некоронования цар, и турската партия у нас, е горе-долу равнозначно на извънземни; в смисъл, че тя беше еднакво неочаквана и считана за невъзможна.

Russia and the former Communist Eastern European countries after the fall of the USSR, where many former communists suddenly became fervent supporters of capitalism.
В бившите комунистически източно-европейски страни след падането на СССР, много бивши комунисти изведнъж станаха пламенни поддръжници на капитализма.

The current government and its supporters include former communists, adding to Western worries that some in the ruling circle could be working secretly for Russia's interests from within NATO and the 28-nation European Union.
Настоящото правителство и неговите поддръжници, включват бившите комунисти, което увеличава притесненията на Запада, че някои в управленските кръгове на НАТО и 28-членния Европейски съюз може би работят тайно за руските интереси.