Какво е " FORMER COMMUNIST PARTY " на Български - превод на Български

• бившата комунистическа партия
• бившата БКП

Примери за използване на Former communist party на Английски и техните преводи на Български

The SDP, meanwhile, is a descendant of the former communist party, reborn as a social democracy party..
Междувременно СДП произлезе от бившата комунистическа партия, преродена като социалдемократическа.

But the former Communist Party member has no deep ideological roots and has shown no urge to control the media or revamp the constitution.
Но бившият член на комунистическата партия няма дълбоки идеологически корени и не демонстрира копнеж да постави под контрол медиите или да промени конституцията.

People in Bulgaria who are not connected to the former Communist Party and its secret services are discriminated against because.
Хората които не са свързани по никакъв начин с бившата комунистическа партия и ДС са дискриминирани като.

Please provide information about the person's or his family's associations with the former communist party if possible.
Моля да предоставите информация, ако е възможно, за свързаността на човека или неговото семейство с бившия комунистически апарат.

In the subway, in front of the former Communist party headquarter, the eastern city gate of the Late Antique Serdica has been revealed.
В подлеза пред бившия Партиен дом е разкрита източната градска порта на късноантична Сердика.

She won the elections, running as an independent candidate, despite her past as a member of the former Communist Party prior to Lithuania separating from the USSR.
Тя печели като независим кандидат, въпреки миналото й, когато е била член на бившата Комунистическа партия преди отделянето на Литва от СССР.

Four years later, that country's former Communist Party(renamed the Socialists) came out on top, while Fidesz dropped a couple spots.
Четири години по-късно бившата комунистическа партия на страната(преименувана на социалистическа) излиза на върха, докато Фидес отпада с няколко места.

All key posts in our country, including Prime Minister Boyko Borisov, were somehow connected with the former Communist Party and the KDS- the Bulgarian KGB.
Всички ключови длъжности в страната ни, включително премиер-министърът Бойко Борисов, така или иначе са свързани с бившата Комунистическа партия и КДС- българското КГБ.

FSN- de facto heir of the former Communist Party, subsequently split into PSD and PD.
Национален фронт за спасение(НФС)- де факто наследник на бившата комунистическа партия; в последствие се разделя на ПСД и Демократическата партия..

If they feel such a strong nostalgia to the communist part, one way or another there is a political force in Bulgaria- successor of the former communist party.
Ако в тях е толкова силна носталгията по комунистическото минало, то така или иначе в България има политическа сила, която е наследница на бившата комунистическа партия.

Hundreds of thousands gathered in front of the former communist party headquarters, now called Revolution Square.
Стотици хиляди се събраха пред бившата централа на комунистическата партия, сега носеща името"Площад на революцията".

Zhou Qiang, a former Communist party secretary of Hunan province who is seen as an associate of former leader Hu Jintao, was named president of China's supreme court.
Чжоу Цян, бивш партиен секретар на провинция Юнан и приближен на предишния лидер Ху Цзинтао, беше обявен за председател на Върховния съд на Китай.

The persecution, launched and directed personally by the former Communist Party chief Jiang Zemin, has no legal basis.
Преследването, инициирано и ръководено лично от бившия лидер на комунистическата партия в Китай Дзян Дзъмин, няма законова основа.

Ukraine's leadership- largely former communist party members- had to bring the country out of a massive economic downturn while simultaneously building the state and its institutions.
Украинското ръководство, предимно бивши комунистически партийни членове, трябваше да изведе страната от жестоката икономическа криза, докато същевременно гради държавата и нейните институции.

In the following paragraphs we will show that the people in Bulgaria who are not connected to the former communist party are discriminated against by the former communists and their descendants.
В следващите няколко абзаца ще покажем, че съществува дискриминация в България от хората родово свързани с бившата комунистическа партия срещу хората несвързани с нея.

But Vesilin Metodiev, deputy chairman of the DSB, said his party would not be a part of any government involving the Socialists, the political heirs to the former Communist Party.
Но Веселин Методиев, заместник-председател на ДСБ, заяви, че неговата партия няма да участва в правителство с участието на социалистите, които са политически наследници на Комунистическата партия.

The firm was founded by Tevfik Arif, a former Communist Party functionary in the Soviet republic of what is now Kazakhstan.
Фирмата е основана от Тевфик Ариф, бивш функционер на комунистическата партия в съветската република сега позната като държавата Казахстан.

I would simply like to end by making an appeal to fellow Members in the S&D Group to learn from the experience of their fellow German Members regarding the successors of the former communist party in the GDR.
Аз искам само накрая само да направя един призив към колегите от групата на социалистите-демократи да почерпят опит от немските си колеги по отношение на наследниците на бившата комунистическа партия в ГДР.

This part of the Legislative Power had been housed by the former Communist Party Central Committee building in Revolution Square.
Тази част от законодателната власт е била сложена в сградата на бившата Централния комитет на комунистическата партия в площада на революцията.

A joint project of the crew of Bulgarian National Television reporters who filmed the revolutionary events on January 10, 1997 with the unprecedented attack against Bulgaria's Parliament and the resulting resignation of the government of the former communist party.
Съвместен проект на репортерския екип на БНТ заснел революционните събития от 10 януари 1997 година с безпрецедентния щурм на Българското Народно Събрание и последвалата оставка на правителството на бившата комунистическа партия.

If you are a Bulgarian and feel you are discriminated against because you are not connected with former Communist Party, please sign the petition, share it in Facebook, or like the page so it can reach as many people as possible.
Ако сте българин и се чувствате дискриминиран, защото не сте свързан с бившата БКП и ДС, моля споделете петицията ни или я харесайте във Фейсбук, за да стигне до максимален брой хора.

It is no accident that the last congress of BSP approved extremely radical left wing messages- on one hand, in order to respond to the street's appeal and, on the other hand, in order to prevent the formation of a new left wing radical party, which could fragment the electorate of the former communist party.
Не случайно последния конгрес на БСП прие изключително радикални леви послания- от една страна, за да отговори на призива на улицата, но от друга, да не допусне появата на нова лява радикална партия, която да раздроби електората на бившата комунистическа партия.

The communist regime collapsed in 1990, and the former communist Party of Labour of Albania was routed in elections in March 1992, amid economic collapse and social unrest.
Комунистическия режим пада през 1990 г. На следващата година е основана Република Албания, а бившата комунистическа партия е преизбрана на изборите през март 1992 г., на фона на икономически срив и социално недоволство.

All this would be laughable if this character, whose candidness is intended to be disarming, was not part of the best"organized" machinery after that of the former communist party, now renamed"socialist" and a member of the Bulgarian coalition government.
Всичко това би било смешно, ако този човек, с привидно обезоръжаващата си откровеност, не беше един от най-добре«организираните» елементи по отношение на апарата, след бившата комунистическа партия, прекръстена на социалистическа, в българското коалиционно правителство.

The PSD, widely viewed as the heir of the former Communist Party structures, was ousted from power in November 2004 elections, amid allegations of corruption and authoritarian behavior.
СДП, която мнозина разглеждат като наследник на бившите структури на комунистическата партия, бе отстранена от власт на изборите през ноемри 2004 г. на фона на обвинения в корупция и авторитарно поведение.

This must not be very difficult for us because the main part of our political figures consist of diverged in their time members of former communist party, who have simply decided to seize the opportunity for making of political career.
Това за нас не би трябвало да е толкова трудно, защото основната част от всички политици е съставена от дивергиралите на времето членове на бившата комунистическа партия, които просто решиха да се възползуват от предоставената им възможност за политическа кариера.

The main political parties include the former Communist party, now called the Social Democratic Alliance of Macedonia(SDAM), and the Internal Macedonian Revolutionary Organization-Democratic Party of Macedonian National Unity(IMRO-DPMNU).
Основните политически партии са бившата Комунистическа партия, сега наречена Социално демократически съюз на Македония(СДСМ) и Вътрешната македонска революционна организация- Демократична партия за македонското национално единство(ВМРО-ДПМНЕ).

The communist regime collapsed in 1990, and the Republic of Albania was founded in 1991 and the former communist party was routed in elections March 1992, amid economic collapse and social unrest.
Комунистическия режим пада през 1990 г. На следващата година е основана Република Албания, а бившата комунистическа партия е преизбрана на изборите през март 1992 г., на фона на икономически срив и социално недоволство.

Nominated by a coalition of the Bulgarian Socialist Party(BSP, the former Communist Party) and the Movement for Rights and Freedoms(DPS, the party of the Turkish minority in Bulgaria) and elected with the support of the pro-Russian nationalist party Ataka.
Издигнато от коалиция на БСП(бившата комунистическа партия) и ДПС(партията на турското малцинство в България) с подкрепата на проруската националистическа партия„Атака“.

Right-wing parties are predominant in this category, although some radical left-wing parties, such as the Bulgarian Socialist Party, the Unitary Democratic Coalition(the former Communist Party) in Portugal, or populist parties like the Five Star Movement in Italy also feature here.
Крайнодесните формации преобладават в категорията на най-антизападните партии, въпреки че в списъка са и някои леви партии като Българската социалистическа партия, Бившата комунистическа партия на Португалия, както и популистки партии като"Пет звезди" в Италия", се казва в доклада.