Какво е " БИВШИЯ КОМУНИСТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• former communist
• ex-communist
• formerly communist
• former soviet

Примери за използване на Бившия комунистически на Български и техните преводи на Английски

Бившия комунистически Изток.
The ex-communist east.

Единственият в бившия комунистически свят.
In the former communist world.

В бившия комунистически блок проблемите започват от върха.
In the former Communist bloc, the rot starts at the top.

Румъния официално осъди бившия комунистически режим.
Romania officially indicts former communist regime.

Румъния наследи от бившия комунистически режим една ужасяваща ситуация.
Romania has inherited from the former communist regime a terrifying situation.

Икономическата криза тепърва се разгръща в бившия комунистически свят.
THE economic crisis is still unfolding across the ex-communist world.

Йосип-Йошка Броз е внук на бившия комунистически диктатор Йосип Броз Тито.
Josip-Joski Broz is the grandson of former communist dictator Josip Broz Tito.

Всъщност екологизмът не произхожда само от бившия комунистически блок.
In fact, environmentalism does not originate only from the former communist bloc.

България е първата страна в бившия комунистически блок, в която се произвежда Coca-Cola.
Bulgaria became the first country in the former Communist bloc to produce Coca-Cola.

На практика идеологията на екологизма идва не само от бившия комунистически блок.
In fact, environmentalism does not originate only from the former communist bloc.

В страните от бившия комунистически лагер принципът на ненамеса беше върховен принцип.
In the countries of the former Communist camp, the principle of non-intervention was supreme.

Това правило е присъщо за икономиката на всички държави от бившия комунистически блок.
This goes for virtually all countries in the former Communist Bloc of Central Europe.

Навсякъде из Азия, Африка и бившия комунистически свят трудностите произтичаха от изграждането на власти.
Throughout Asia, Africa, Latin America, and the formerly communist world the difficulty is to establish authority.

Отвори вратите за имиграция от страни в бившия комунистически блок.
S enlargement in the mid 2000s opened the door for immigration from countries in the former Communist bloc.

В допълнение разширяването на Европейския съюз след 2000 г. отвори вратите за имиграция от страни в бившия комунистически блок.
The enlargement of the EU in the mid-2000s opened the door for immigration from countries in the formerly communist Eastern bloc.

Ройтерс установи, че има връзки между поне шест от групите в бившия комунистически Изток на Европа.
Reuters has found ties between at least half a dozen of the groups in Europe's ex-Communist east.

От друга страна, страни като Унгария, Словакия, Румъния и България имат архитектоничните признаци на бившия комунистически режим.
On the other side, countries like Hungary, Slovakia, Romania& Bulgaria have several architectonical signs of former communist regime.

Химикалите са били закупени от Китай през 70-те години на миналия век от бившия комунистически диктатор Енвер Ходжа.
The chemicals were bought from China during the 1970s by former communist dictator Enver Hoxha.

Тя е особено силна в бившия комунистически Изток, където 30 години след обединението на Германия много хора все още се чувстват ощетени.
It is particularly strong in the ex-communist east, where many people still feel disadvantaged, 30 years after German reunification.

Той подкрепи демократите в САЩ и идеята на Карл Попър за„отворено общество“ в бившия комунистически блок.
He has backed Democrats in the US and Karl Popper's notion of an“open society” in the former communist bloc.

Тълпата премина в шествие по главния булевард на града, носещ името на бившия комунистически диктатор Тито, в знак на солидарност с Ганич.
The crowd marched along the city's main boulevard, named for the former Communist dictator Tito, in solidarity with Ganic.

Какво вещае сривът на пирамидата, позната като западна финансова система, за бившия комунистически свят?
WHAT does the collapse of the pyramid scheme formerly known as the western financial system mean for the ex-communist world?

Едно от първите действия на талибаните при завземането на властта е екзекуцията на бившия комунистически президент на Афганистан Мохамед Наджибула.
One of the first acts of the Taliban upon seizing power was the execution of the former Communist President of Afghanistan, Mohammad Najibullah.

Последните, които сериозно вярват в обещанията на либерализма, са комунистическите партии от стария модел в бившия комунистически блок.
The last serious believers in the promise of liberalism were the old-style Communist parties on the former Communist bloc.

Въпреки че монархиите няма да бъдат възстановени скоро в бившия комунистически Изток, всяко люшкане в тази посока ще бъде в контраст с останалата част на Европа"- отбелязва"Икономист".
Though monarchies will not be restored any time soon in the ex-communist east, any swing that way is in contrast to the rest of Europe.

Екзитполове на германската държавна телевизия показаха, че"Алтернатива за Германия" има своите крепости(Hochburgen) в бившия комунистически Изток на страната.
Polls from German state TV, showed that AfD has its Hochburgen(strongholds) in the former communist east of the country.

Липсата на работна ръка не е уникална за Хърватия- други нововъзникващи икономики в бившия комунистически изток и югоизток в Европа също изпитват изтичане на млади таланти в по-богатите западни страни от ЕС.
Labour shortages are not unique to Croatia- other emerging economies in Europe's ex-communist east and southeast have also.

Показаните малки сатирични пластики са без аналог както в България, така и в творчеството на автори в други страни от бившия комунистически блок.
The small satirical sculptures on display have no analogue in both Bulgaria and in the work of other artists from the former Soviet bloc countries.

Близо 27 години след обединението но Източна и Западна Германия, икономиката в бившия комунистически Изток все още изостава спрямо западните германски провинции, съобщи правителството.
In Germany, almost 27 years since reunification, the economy in the ex-Communist East still lags far behind the West German states, the government said.

В допълнение разширяването на Европейския съюз след 2000 г. отвори вратите за имиграция от страни в бившия комунистически блок.
In addition, the European Union's enlargement in the mid 2000s opened the door for immigration from countries in the former Communist bloc.

Как да използвам "бившия комунистически" в изречение

Промените в бившия комунистически блок започнаха с идването на власт в Съветския съюз на Михаил Горбачов

Руската хибридна атака срещу България използва банката кадри на привържениците на бившия комунистически режим и на ДС.

Ако бъде приет, новият закон ще бъде първият подобен в държава от бившия комунистически лагер в Европа.

Комисията по досиетата съобщи във вторник, че четирима кандидат-президенти са работили за службите на бившия комунистически режим.

Комисията по досиетата обяви във вторник имената на 276 кандидат-кметове, работили за службите на бившия комунистически режим, пише ...

- Вие идвате от бившия комунистически блок, нали? От оная окаяна държавица, където така и не си отвориха досиетата?

ONOVINI е сайт списван от Валентин Георгиев – „журналист“ във в-к Дума, кадър на бившия комунистически официоз „Работническо дело“.

Промените в бившия комунистически блок започнаха с идването на власт в Съветския съюз на Михаил Горбачов, който започва процес на перестройка.

В Букурещ румънският президент Траян Бъсеску не коментира поименно Могерини, но заяви, че страната му ще подкрепи кандидат от бившия комунистически блок.

Всички държави – членки на Европейския съюз от бившия комунистически блок като Полша, например, отдавна са закрили своите държавни академии на науките“.