Примери за използване на Бивша югославия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наследството от бивша Югославия.
Territory of the ex Yugoslavia.Бивша Югославия 20 ГОДИНИ ПО-КЪСНО.
Панчево, Сърбия, бивша Югославия.
Pancevo- SERBIA- FORMER YUGOSLAVIA-.Събитията в бивша Югославия са пример.
The events in former Yugoslavia were an example.Аз си имах своята кариера в бивша Югославия.
Хората също превеждат
Войните в бивша Югославия също изиграха роля.
The wars in former Yugoslavia have also played a role.Това е, което видяхме в бивша Югославия.
This was seen in the former Yugoslavia.Емигрантът от бивша Югославия Миро живее в Торонто.
Miro, an immigrant from the former Yugoslavia lives in Toronto.Език и религия на бивша Югославия.
Language and religion of the former Yugoslavia.Международния криминален трибунал за бивша Югославия.
The International Criminal Tribunal for ex-Yugoslavia.Реакциите в бивша Югославия са фантастични, каза той.
The reaction across ex-Yugoslavia has been fantastic,” he said.Македония като част от бивша Югославия.
Macedonia was a part of the former Yugoslavia.Косово е една от седемте държави, които възникнаха от бивша Югославия.
Kosovo is one of seven states to emerge from ex-Yugoslavia.Очевидно в бивша Югославия ние успешно създадохме тези условия….
Obviously in ex-Yugoslavia we successfully created these circumstances….Двете държави са страни от бивша Югославия.
Those two countries were part of the ex-Yugoslavia.Турция, Гърция, бивша Югославия и Румъния бяха, са и ще бъдат съседни страни. НАСЕЛЕНИЕ.
Turkey, Greece, ex-Yugoslavia and Romania were, are and will be the neighbour countries. POPULATION.Там влизат и държавите от бивша Югославия.
This includes people from countries of Ex-Yugoslavia.И оттогава изработва и изпълнява публично повече от 40 хореографии от всички части на бивша Югославия.
And during that it elaborated and performed in public more than 40 choreographies from all parts of ex Yugoslavia.Това е тук, до нас, в Европа, в бивша Югославия.
It is here, in Europe, in the former Yugoslavia.Фолклорен ансамбъл„CAJAVEC“ е създаден през май 1952г. иоттогава изработва и изпълнява публично повече от 40 хореографии от всички части на бивша Югославия.
Folklore Ensemble„CAJAVEC“ was established on Maj 1952 and during that it elaborated andperformed in public more than 40 choreographies from all parts of ex Yugoslavia.Това е тук, до нас, в Европа, в бивша Югославия.
It happened right here, in Europe, in ex-Yugoslavia.Международния трибунал за престъпления бивша Югославия.
The International Crimes Tribunal for Former Yugoslavia.Той и Радмило потеглят на пътуване през цялата бивша Югославия, за да съберат боен отряд.
Limun and Radmilo embark on a recruiting trip all over ex-Yugoslavia.Международния наказателен съд за бивша Югославия-.
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.С този термин се обозначават страните от бивша Югославия(без Словения) и Албания.
The Western Balkans consist of the European countries of ex-Yugoslavia(excluding Slovenia) and Albania.Международният наказателен съд за бивша Югославия.
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.(AП, Б92, Международен наказателен съд за бивша Югославия-- 28/01/09).
Тяхното приятелство завършва с разпадането на бивша Югославия.
Their friendship ended with the dissolution of the former Yugoslavia.Международен наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ).
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).На Международния наказателен трибунал за бивша Югославия.
The International Criminal Tribunal for former Yugoslavia.
