Какво е " FORMER CZECH " на Български - превод на Български

• бившият чешки
• бившия чешки
• бивш чешки
• бивши чешки

Примери за използване на Former czech на Английски и техните преводи на Български

Former Czech president Vaclav Havel has died.
Почина бившият президент на Чехия Вацлав Хавел.

This reminds me of our op in the former Czech Republic.
Това ми напомня за операцията ни в бившата Чешка република.

December 19, 2011 Former Czech President Vaclav Havel died Sunday.
На 19 декември 2011 г. почина първият президент на Чехия Вацлав Хавел.

Pavel Kuka(born 19 July 1968 in Prague) is a former Czech football forward.
Павел Кука(на чешки"Pavel Kuka", роден на 19 юли 1968 в Прага) е бивш чешки футболист.

Comments Off on A former Czech distillery is transformed into a vibrant co-working space.
Бивша чешка дестилерия се превръща в оживено съвместно работно пространство.

Mr Topolanek was a member of the Civic Democratic Party(ODS) of the former Czech president Vaclav Klaus.
Вивег е сред политическите опоненти на бившия чешки президент Вацлав Клаус.

Former Czech president Václav Klaus calls for the Czech Republic to leave the European Union.
Бившият чешки президент Вацлав Клаус поиска Чехия да излезе от ЕС.

The same is said about former Czech president Vaclav Klaus.
Това каза бившият президент на Чехия Вацлав Клаус.

Former Czech tennis player Radek Sputanek enters coaching staff of Serbian star Novak Djokovic.
Бившият чешки тенисист Радек Щепанек влезе в треньорския щаб на на сръбската звезда Новак Джокович.

Pavel Kuka Pavel Kuka(born July 19, 1968 in Prague) is a former Czech football(soccer) forward….
Павел Кука(на чешки Pavel Kuka, роден на 19 юли 1968 в Прага) е бивш чешки футболист.

His opponent, former Czech Academy of Sciences head Jiri Drahos, had 48.4 percent.
За съперника му, бившият президент на Академията на науките на Чехия Иржи Драгош гласуваха 48, 63 процента.

The report was prepared by EU Commissioner and former Czech Prime Minister Vladimir Spidla.
Това се посочва в доклада, изготвен от еврокомисаря по заетостта и бивш чешки премиер Владимир Шпидла.

Former Czech President Vaclav Klaus during a lecture at Comenius University in Bratislava.
Това каза по време на лекцията си в Братислава в Паневропейското висше училище бившият президент на Чехия Вацлав Клаус.

From a French-style summer palace to a former Czech village, here's 6 places you would not believe are in Bulgaria.
От летен замък във френски стил до бивше чешко селище, предлагаме ви 6 места, за които няма да повярвате, че се намират в нашата страна.

The former Czech president has been officially invited to visit the EP as one of the emblematic figures of the transition.
Бившият чешки президент бе поканен на официално посещение на ЕП, като една от знаковите фигури на прехода и откри последното тържествено заседание за годината в Брюксел.

The Euro is a political project, not a financial one, and is not sustainable, said former Czech finance minister Ivan Pilny at Tuesday's international conference in the Chamber of Deputies.
Еврото е политически проект, а не финансов, и той не е устойчив, заяви бившият чешки финансов министър Иван Пилни на международната конференция в Камарата на депутатите във вторник.

Former Czech President Vaclav Havel, a dissident playwright who was jailed by Communists and then went on to lead the bloodless"Velvet Revolution", died at 75 on Sunday(December 18th).[Reuters].
Бившият чешки президент Вацлав Хавел, дисидент драматург, политически затворник през комунистическия режим, който оглави безкръвната"Кадифена революция", почина в неделя(18 декември) на 75 г.[Ройтерс].

After 1998, Pavel Musela, who is close to former Czech Prime Minister Stanislav Gross, was tangled in two major corruption scandals.
След 1998 г. Павел Музила, който е близък до бившия чешки премиер Станислав Грос изплува в още два големи корупционни скандала.

The reason indicated by two attorneys in front of Capital is that CEZ has hired a Czech law firm without any experience in arbitration cases, chosen because it is close to the former Czech prime minister.
Причината, посочена от двама адвокати пред"Капитал", е, че CEZ е наела чешка кантора без всякакъв опит в арбитражни случаи, която била избрана, защото е близка с предишния премиер на Чехия.

Hana Mandlíková is a former Czech professional tennis player from Czechoslovakia and later Australia.
Хана Мандликова(на чешки: Hana Mandlíková) е чешка тенисистка, състезавала се за Чехословакия и от 1988 г. за Австралия.

World leaders and ordinary people in Europe and many other parts of the globe have expressed their sadness and regret over the death of former Czech President Vaclav Havel, who passed away on Sunday(December 18th) morning at the age of 75.
Световни лидери и обикновени хора от Европа и много други части на света изразиха своята скръб и печал от смъртта на бившия чешки президент Вацлав Хавел, който си отиде в неделя(18 декември) сутринта на 75-годишна възраст.

In his new book, former Czech president Václav Klaus calls for the Czech Republic to leave the European Union.
В новата си книга, която след броени дни ще излезе на пазара, бившият чешки президент на Вацлав Клаус призова Чехия да напусне Европейския съюз.

As previously reported, the company recently Excalibur Army also began the implementation of a contract for the delivery of a refurbished equipment(including acquired in Hungary written-off T-72A and former Czech BMP-1 and 122-mm MLRS RM-70) Nigeria.
По-рано се появи информация, че„Ескалибур арми“ е започнала да изпълнява и контракт за доставка на възстановена военна техника на Нигерия(снети от въоръжение от унгарската армия танкове Т-72А, бивши чешки БМП-1 и 122 мм РСЗO RM-70).

As a curiosity we could mention that the former Czech president Václav Havel has brought Bill Clinton here twice and he played his sax.
Като любопитен факт можем да споменем, че бившият чешки президент Вацлав Хавел е водил Бил Клинтън тук два пъти и той свирил на своя саксофон.

(27) ČEZ group, the former Czech electricity incumbent and currently still state-owned, owns five of the eight electricity distribution networks, two distribution networks are owned by E.
(27) ČEZ group, бившият заварен оператор на пазара на електроенергия в Чехия и понастоящем все още държавно дружество, притежава пет от осемте електроразпределителни мрежи, две разпределителни мрежи са собственост на E.

Jiří Pehe, once Chief Political Advisor to former Czech President Václav Havel, is a political analyst and Director of New York University in Prague.
Някога политически съветник на бившия чешки президент Вацлав Хавел, Иржи Пехе е политически анализатор и директор на Нюйоркския университет в Прага.

PPF went straight to work, hiring former Czech politicians to help flip the government's anti-communist foreign policy into a pro-China one, arranging a Beijing visit by Zeman in 2014, even supplying a private jet to fly him back to Prague.
PPF веднага се зае с работата, наемайки бивши чешки политици, които да помогнат да се промени антикомунистическата правителствена външна политика в прокитайска такава, уреждайки визита в Пекин на Земан през 2014 г. и дори предоставяйки частен самолет за него, за да се върне в Прага.

In an open letter to President Obama last spring, 23 former Central European heads of state and intellectuals, including a former Czech president, Vaclav Havel, and a former Polish president, Lech Walesa, pointed out that after the war in Georgia last year Russia declared a“sphere of privileged interests” that could include their countries.
В писмо до президента Обама миналата есен 23-ма интелектуалци и бивши държавни глави от Централна Европа, сред които бившият чешки президент Вацлав Хавел и полският му колега Лех Валенса, изтъкнаха, че с войната в Грузия Русия е декларирала сфера на неизяснени интереси, в която може би са и техните страни.

Among the other guests were the former Czech president Vaclav Havel, who is one of the emblematic figures of the transition, the leaders of the seven political groups in the EP, the Commission's President Jose Manuel Barroso and the former EP President Hans-Gert Poettering.
Сред останалите гости бяха бившият чешки президент Вацлав Хавел, който е една от знаковите фигури на прехода, ръководителите на седемте политически групи в ЕП, председателят на Европейската комисия Жозе Барозу и бившият председател на ЕП Ханс-Герт Пьотеринг.

Jiri Pehe, a Czech scholar who worked closely with the former Czech president Vaclav Havel, said that the election of Mr. Babis“is of course part of a trend, but at the same time there are variations to the theme.”.
Иржи Пехе, чешки учен, който е работил в тясно сътрудничество с бившия чешки президент Вацлав Хавел, заяви, че избирането на Бабиш"разбира се е част от тенденция, но в същото време има отклонения по темата".