Какво е " FORMER DEFENCE MINISTER " на Български - превод на Български

• бившият министър на отбраната
• бивш министър на отбраната

Примери за използване на Former defence minister на Английски и техните преводи на Български

That is more important," the former Defence Minister said.
И така е по-нормално”, каза още министърът на отбраната.

Former Defence Minister Jovan Manasievski then took over the helm.
Бившият министър на отбраната Йован Манасиевски тогава пое кормилото.

He did not say why the generals had quit, but former defence minister Tomasz Siemoniak said"it's just the beginning of the end.
Министерството на отбраната не обясни причините за уволнението, но бившият министър на отбраната Томаш Siemoniak каза:"Това е само началото на края.

The former defence minister has been charged in his home country with embezzlement and abuse of power.
Бившият министър на отбраната е обвинен в родината си в незаконно присвояване и злоупотреба с власт.

Vecernji claims that the list, apart from Gotovina and Krstičević, also includes the former defence minister in the Zoran Milanović's government, Ante Kotromanović.
Vecernji твърди, че в списъка освен Готовина и Кръстичевич е и бившият министър на отбраната в правителството на Зоран Миланович Анте Котроманович.

Vlado Popovski, former defence minister, proposed a compromise during an interview with A2 TV.
Владо Поповски, бивш министър на отбраната, предложи компромис по време на интервю за телевизия А2.

The interim government responded to this by calling his departure a"deportation," saying he had allegedly submitted a request to resign amid reports indicating that Baktybek Kaliyev, a former defence minister, had been arrested.
Временното правителство отговаря на това, като нарича заминаването му„депортиране“, и съобщава, че той е обявил оставката си при новината, че Бактибек Калиев, бившия министър на отбраната, е арестуван.

Sofia's City Court cleared former Defence Minister Nikolay Tsonev on Wednesday(November 17th).[Reuters].
Софийски градски съд оневини в сряда(17 ноември) бившия министър на отбраната Николай Цонев.[Ройтерс].

The ten vehicles entered the West Bank after they were approved by the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, former Defence Minister Avigdor Lieberman and former Chief of Staff Gadi Eizenkot.
Десетте превозни средства влязоха в Западния бряг, след като бяха одобрени от израелския премиер Бенямин Нетаняху, бившия министър на отбраната Авигдор Либерман и бившия началник на щаба Гади Айзенкот.….

Canada's former defence minister, Paul Hellyer, announce's on Russian TV, that aliens do indeed walk amongst us….
Бившият министър на отбраната на Канада Пол Хелиър заяви по руска телевизия, че извънземните вече са сред нас….

The group is backed by MPs including former justice minister Dominic Raab, former environment secretary Owen Paterson and former defence minister Sir Gerald Howarth.
Групата спечели подкрепата на водещи консерватори, включително Доминик Рааб, бившият министър на правосъдието, Оуен Патерсън, бившият министър на околната среда и сър Джералд Хоуърт, бившият министър на отбраната.

A former defence minister and another senior official in the previous Bulgarian government were acquitted of fraud and abuse of power by courts in Sofia on Wednesday.
Бившият министър на отбраната и друг високопоставен служител в предишното българско правителство бяха оправдани в сряда от софийски съдилища по обвиненията в измама и злоупотреба с власт.

Most Saudi leaders are educated in the US but the former heads of the Saudi National Guard and the General Intelligence Service, as well as members of the Allegiance Council and a former defence minister, also attended Sandhurst.
Повечето саудитски лидери се обучават в САЩ, но бившите ръководители на Саудитската национална гвардия, на разузнаването им, както и бившият министър на отбраната също са учили в Кралската военна академия„Сандхърст”.

On 18 July 2012 Syrian Defence Minister Dawoud Rajha, former defence minister Hasan Turkmani, and the president's brother-in-law General Assef Shawkat were killed by a bomb attack in Damascus.
На18 юли 2012 г. министърът на отбраната Дауд Раджиха, бившия военен министър Хасан Туркмани и девера на президента Асеф Шаукат загиват след бомбена атака в Дамаск.

Among them are former Prime Minister Adrian Nastase, former Agriculture Minister Decebal Traian Remes, former Economy Minister Codrut Seres, former Telecommunications Minister Zsolt Nagy and former Defence Minister Victor Babiuc.
Сред тях са бившият премиер Адриан Нъстасе, бившият земеделски министър Дечебал Траян Ремеш, бившият икономически министър Кодрут Шереш, бившият министър на далекосъобщенията Жолт Наги и бившият военен министър Виктор Бабюк.

Israel's former defence minister and head of the right-wing Yisrael Beiteinu party Avigdor Lieberman said yesterday that it was impossible to separate religion from the state in Israel.
СМИ- Бившият министър на отбраната на Израел и ръководител на дясната партия Израел Бейтейну Авигдор Либерман заяви вчера, че е невъзможно да се отдели религията от държавата в Израел.

More war crimes suspects are currently arriving in The Hague every month as the tribunal finally reaches critical mass," the newspaper said, noting that the detainees include a former head of state, a former prime minister, a former interior minister, a former defence minister, and former army chiefs of staffs and intelligence chiefs.
Всеки месец в Хага пристигат още и още заподозрени във военни престъпления и трибуналът най-накрая достига критичната маса," съобщава вестникът, като отбелязва, че сред задържаните са бивш държавен глава, бивш премиер, бивш вътрешен министър, бивш министър на отбраната, бивши армейски началник-щабове и шефове на разузнаването.

Now could you tell us, and explain as a former defence minister- is it true that at the time of[prime minister] Simeon Saxe-Coburg-Gotha Radion Popov urged the then defence minister Vesselin Bliznakov to approve this deal?
Сега да кажете, пък и да изясните като бивш военен министър- вярно ли е това, че Радион Попов е пледирал за тази сделка още по времето на Симеон Сакскобургготски, пред предишния министър Веселин Близнаков?

Former defence minister Tobias Ellwood, who helped tackle a terror attack outside Parliament in 2017, tweeted that today's incident was a"stark reminder of the dangerous and diverse threats we continue to face but also of the incredible bravery and professionalism of our emergency services in so swiftly closing this incident down".
Тобиас Елууд, бившият министър на отбраната, който спомогна за справянето с терористична атака пред парламента през 2017., написа в Туитър, че днешният инцидент е"рязък спомен за опасните и разнородни заплахи, срещу които продължаваме да се изправяме, но също и за невероятната смелост и и професионализма на нашите служби за спешна помощ при толкова бързото приключване на този инцидент".

Macedonian Prime Minister and former Defence Minister Vlado Buckovski(centre), Albanian Defence Minister Pandelj Majko(left) and Croatian Defence Minister Berislav Roncevic shake hands at a joint ministerial conference in Skopje last year.
Македонският премиер и бивш министър на отбраната Владо Бучковски(в средата), албанският министър на отбраната Пандели Майко(вляво) и хърватският минстър на отбраната Берислав Рончевич се ръкуват по време на министерска конференция в Скопие миналата година.

Tobias Elwood, the former defence minister who helped tackle a terror attack outside Parliament in 2017, tweeted to say today's incident was a“stark reminder of the dangerous and diverse threats we continue to face but also of the incredible bravery and professionalism of our emergency services in so swiftly closing this incident down”.
Тобиас Елууд, бившият министър на отбраната, който спомогна за справянето с терористична атака пред парламента през 2017., написа в Туитър, че днешният инцидент е"рязък спомен за опасните и разнородни заплахи, срещу които продължаваме да се изправяме, но също и за невероятната смелост и и професионализма на нашите служби за спешна помощ при толкова бързото приключване на този инцидент".

A very insightful book written by Canada's former defense minister.
Шокиращи разкрития от бившият министър на отбраната на Канада.

Paul Hellyer, Former Defense Minister for Canada.
Пол Хелър, бивш министър на отбраната на Канада.

Former Defense Minister of Guatemala Williams Mansilla is arrested for a possible corruption case associated with a bond to President Jimmy Morales.
Бившият министър на отбраната на Гватемала Уилямс Мансила е арестуван във връзка с предполагаема роля в корупционен скандал, касаещ и президента Джими Моралес.

Former Defense Minister Mr. Ajay Thakur… was found guilty on five counts out of seven charges.
Бившият министър на отбраната, г-н Аджай Такур беше признат за виновен по 5 от 7-те обвинения.

The first question I have for you is historical, and is not even really directed to you as a man who once headed the Ukrainian government, but rather as a former defense minister, former chairman of the Security Service of Ukraine(SBU), and former secretary of the Security and Defense Council of Ukraine.
Питам Ви дори не като човек, стоял начело на украинското правителство, а като бивш министър на отбраната, бивш шеф на украинската Служба за сигурност, бивш секретар на Съвета за сигурност и отбрана на Украйна.

Armenian President Serzh Sargsyan, a former defense minister and veteran of the 1988-1994 Karabakh war, helped sell EEU membership to citizens by claiming that it would reinforce the country's security.
Арменският президент Серж Саркисян, бивш министър на отбраната и ветеран от Карабахската война от 1988- 1994 г., убеждаваше гражданите, че встъпването в Евразийския икономически съюз ще подобри сигурността на страната.

On the left, President François Hollande's stance- clear in content, but sometimes incoherent in approach- is far less positive toward Russia than that of, say, former Defense Minister Jean-Pierre Chevènement.
В същото време, от лявата страна, позицията на президента Франсоа Оланд- изразена с яснота като съдържание, но понякога не толкова разбираема по отношение на самия подход- е далеч по-малко позитивно настроена спрямо Русия, отколкото, да речем, възгледите на бившия министър на отбраната Жан-Пиер Шевенман.

To have a former defense minister and deputy prime minister come out and say that the UFO phenomenon is real and that we're being visited and that there's a government cover-up is in of itself sensational.
Че бивш министър на отбраната и вицепремиер излезе и каза, че феномена НЛО е истински, че сме посещавани и правителството го крие, само по себе си е сензационно.

In other pre-election violence, two men were shot and wounded on Sunday at an open-air speech given by independent candidate and former defense minister Irakly Okruashvili in the town of Gori.
Двама души бяха простреляни в неделя в град Гори при друг акт на насилие преди изборите- по време на реч на открито на независимия кандидат и бивш министър на отбраната Иракли Окруашвили.