Какво е " FORMER DEPUTY DIRECTOR " на Български - превод на Български

• бивш заместник-директор
• бившият заместник-директор

Примери за използване на Former deputy director на Английски и техните преводи на Български

Former deputy director?
Бившият зам. директор на ФБР?

Homeland security's Jack Freed, former deputy director, FBI.".
Директорът на Вътрешна сигурност Джак Фрийд, бивш зам. директор на ФБР.

Covertly,” the former deputy director of the CIA confirmed.
Скришно»,- потвърди екс-шефът на ЦРУ.

They offer the twenty or so former senior officials of“Place Fontenoy”(the UNESCO Headquarters), starting from former deputy directors and up, tax advantages and immunity related to their diplomatic status.
Те дават и възможност на над двадесет бивши висши служители на ЮНЕСКО, често от бивши заместник-директори нагоре, да се възползват от данъчни облекчения и имунитет свързан с дипломатическия им статут.

Two former deputy directors have been arrested in Athens.
Двама бивши заместник-директори на банката вече са арестувани в Атина.

FBI officials recommend firing former deputy director about to retire.
Министерството на правосъдието на САЩ проучва препоръка да уволни бившия заместник-директор на ФБР преди пенсионирането му.

Former Deputy Director of PGU(1974-1982), he was Deputy Foreign Minister at the time.
Бивш зам.-шеф на ПГУ(1974-1982) той е зам-министър на външните работи по време на събитията.

Sara Netanyahu, 59, was indicted with Ezra Saidoff, a former deputy director general of the prime minister's office.
Сара Нетаняху е обвинена заедно с Езра Сайдоф, бивш заместник на генералния директор на канцеларията на премиера.

Mr. Fischer, a former deputy director of the I.M.F. and influential economist, announced his candidacy on Saturday.
Фишер, който е влиятелен икономист и бивш заместник директор на МВФ, обяви кандидатурата си в събота.

We fight so hard for dark skies in and around our planet,' Nick Howes, an astronomer and former deputy director of the Kielder Observatory in Northumberland, told IFLScience.
Ние водим толкова трудна борба за тъмни небеса в и около нашата планета", заяви Ник Хауи(Nick Howe), астроном и бивш заместник-директор на Обсерваторията Kielder в Нортъмбърланд.

Michael Morell, former deputy director of the CIA, described him as“one of the finest intelligence officers of his generation.
Майкъл Морел, бивш директор на агенцията, го описва като“един от най-добрите разузнавачи от своето поколение”.

We fight so hard for dark skies in and around our planet,” Nick Howes, an astronomer and former deputy director of the Kielder Observatory in Northumberland said in an interview with IFLScience.
Ние водим толкова трудна борба за тъмни небеса в и около нашата планета", заяви Ник Хауи(Nick Howe), астроном и бивш заместник-директор на Обсерваторията Kielder в Нортъмбърланд.

Deven McGraw, former deputy director of health information privacy at the U.S. Department of Health& Human Services.
Девен Mcgraw, бивш заместник-директор на департамента на здравеопазването информация за поверителността в САЩ Министерството на здравеопазването и социалните услуги.

They took office"with the expectation that intelligence could solve every problem, or that it could not do anything right, and then moved to the opposite view," notes a former deputy director of central intelligence, Richard J. Kerr.
Те встъпват в длъжност„с очакването, че разузнаването може да разреши всеки проблем или пък че не може да стори нищо добре, и след това стигаха до противното виждане- забелязва бившият заместник-директор на Централното разузнаване Ричард Дж.

Oh, but… according to former Deputy Director of the CIA Michael Morell….
Това заяви бившият зам.-директор на ЦРУ Майкъл Морел,….

The President missed a prime opportunity to confront Putin face-to-face and assert with some level of forcefulness that we know that you did this and here's what we are going to do if you don't stop," said Richard Ledgett, a former deputy director of the National Security Agency.
Президентът пропусна една огромна възможност да се изправи лице в лице с Путин и с твърдост да каже, че знаем какво са направили те и какво ще направим ние, ако не спрат“, каза Ричард Легет, бивш заместник-директор на Агенцията за национална сигурност.

Raymond Nart(born in 1937)- former Deputy Director of the DST, Head of Counter-intelligence and Counter-terrorism.
Раймон Нарт(1937-), бивш зам.-директор на DST, отговорен за контрашпионажа и борбата с тероризма.

After retiring from the Army in 1988, Col. Alexander joined the Los Alamos National Laboratories and began working with Janet Morris, the Research Director of the US Global Strategy Council, chaired by Dr. Ray Cline, former Deputy Director of the CIA.
След като през 1988 година се пенсионира от СВ, Александър постъпва в Национални лаборатории Лос Аламос и започва да работи с Джанет Морис, научен директор на Американския съвет за глобални стратегии(АСГС), чийто председател е д-р Рей Клайн, бивш заместник-директор на ЦРУ.

Prof. James Franklin Brown, former Deputy Director of Radio Free Europe in Munich, delivers a lecture before The Atlantic Club of Bulgaria.
Джеймс Франклин Браун, бивш заместник-директор на Радио„Свободна Европа“ в Мюнхен, изнася лекция пред Атлантическия клуб в България.

After retiring from the Army in 1988, Alexander joined the Los Alamos National Laboratories and began working with Janet Morris, the Research Director of the U.S. Global Strategy Council(USGSC), chaired by Dr Ray Cline, former Deputy Director of the CIA(3).
След като през 1988 година се пенсионира от СВ, Александър постъпва в Национални лаборатории Лос Аламос и започва да работи с Джанет Морис, научен директор на Американския съвет за глобални стратегии(АСГС), чийто председател е д-р Рей Клайн, бивш заместник-директор на ЦРУ.

Paul Furgale, the former deputy director of the Swiss Federal Institute of Technology's Autonomous Systems Lab, has also recently become an Apple employee.
Пол Фругейл, бивш заместник-директор на Лабораторията за автономни системи при Швейцарския федерален технологичен институт, също наскоро стана служител на Apple.

After retiring from the Army in 1988, John Alexander joined the Los Alamos National Laboratories and began working with Janet Morris, the Research Director of the U.S. Global Strategy Council(USGSC), chaired byDr Ray Cline,(deceased) former Deputy Director of the CIA.
След като през 1988 година се пенсионира от СВ, Александър постъпва в Национални лаборатории Лос Аламос и започва да работи с Джанет Морис, научен директор на Американския съвет за глобални стратегии(АСГС), чийто председател е д-р Рей Клайн, бивш заместник-директор на ЦРУ.

The signees include six former CIA directors, five former deputy directors and former Director of National Intelligence James Clapper.
Под обръщението са се подписали шест бивши директори на ЦРУ, пет бивши заместник-директори и бившият директор на Националното разузнаване Джеймс Клапър.

Sandeep Chawla, former deputy director of the U.N. Office on Drugs and Crime, called the current restrictions on marijuana“the weakest point of this whole control system, something that has been obvious for 30 years.”.
Бившият заместник-директор на Службата на ООН по наркотиците и престъпността, Сандийп Чаула, казва че настоящата забрана на канабис е„най-слабото място в цялата система- нещо, което е пределно ясно вече 30 години“.

Indeed, Gabriel's four-person advisory board includes Ram Ben-Barak, former deputy director of the Mossad and former director-general of Israel's intelligence ministry;
В действителност, консултативният съвет на Габриел включва четирима души Рам Бен-Барак, бивш заместник-директор на Мосад и бивш генерален директор на министерството на разузнаването на Израел;

The funniest thing is that the former deputy director of the C.I.A.!!! does not know that Snowden's residence permit in Russia was just extended for a couple more years,” Ms. Zakharova wrote.
Най-забавното е, че бившият заместник-директор на ЦРУ не знае, че току-що бе удължен срокът на правото на Сноудън да живее в Русия с още няколко години”, отбеляза официалната представителка на руското МВнР.

During the Clinton administration, Middle Eastern policy was largely shaped by officials with close ties to Israel or to prominent pro-Israel organisations, among them Australian-educated Martin Indyk, the former deputy director of research at AIPAC and co-founder of the pro-Israel Washington Institute for Near East Policy; Dennis Ross, who joined WINEP after leaving government in 2001; and Aaron Miller, who has lived in Israel and often visits the country.
По времето на президента Клинтън политиката за Средния Изток беше до голяма степен оформяна от служители с тесни връзки с Израел или от известни про-израелски организации, между тях Мартин Индик, бивш заместник-директор по изследванията в AIPAC и основател на про-израелския Институт за Близко-Източна политика, както и Денис Рос, който напусна правителството и се прехвърли в института, и Аарон Милър, който е живял в Израел и често посещава тази страна.

Born in 1956, Ri is the son of Ri Myong Je, former deputy director of the Organisation and Guidance Department(OGD), a shadowy body within the ruling Workers' Party that oversees the appointment of key management positions within the state, according to South Korea's unification ministry.
Роден през 1956 година, И е син на И Мьон-дже, бивш заместник-директор на Организационния отдел, сенчест орган към управляващата Корейска трудова партия, който се занимава с назначенията на управленски позиции в държавата, според южнокорейското министерство на обединението.

Mr. Bojan Kovacic, freelance expert, IVLP alumna and former Deputy Director of the Serbian Energy Efficiency Agency warned that many laws are adopted without public debate.
Г-н Боян Ковачич, експерт на свободна практика, IVLP alumna, и бивш заместник-директор на Сръбската агенция за енергийна ефективност, обясни, че голяма част от законодателството е прието в отсъствието на обществен дебат.

Katarina Mathernova, Senior Advisor in the World Bank and former Deputy Director General of DG REGIO explained that the principle means“Explicit targeting” although some member states try to emphasis only the second part(“not exclusive”) and in this way to avoid the first one.
Катарина Матернова, старши консултант в Световната банка и бивш заместник-директор на ГД РЕГИО, разясни, че принципът озвначава“ясна целенасоченост“, а не както някои страни-членки предпочитат- да поставят акцент върху втората част„не изключителна“, като по този начин се избягва първата част.