Какво е " FORMER ROMANIAN " на Български - превод на Български

• бивш румънски
• бившият румънски
• бившия румънски
• бивши румънски

Примери за използване на Former romanian на Английски и техните преводи на Български

Former Romanian prime minister to form new government.
Бивш румънски министър-председател ще състави новото правителство.

Science and Technology: Former Romanian astronaut to lead UN committee.
Наука и технологии: Бивш румънски астронавт ще оглави комитет на ООН.

Former Romanian president charged with crimes against humanity.
Съдят бивш румънски президент за престъпления срещу човечеството.

Prosecutors bring new bribery charges against former Romanian prime minister.
Прокурори предявиха нови обвинения в корупция срещу бившия румънски премиер.

However, a former Romanian finance minister says it's too rigid.
Бившият румънски финансов министър обаче каза, че той е прекалено строг.

Cristian Eugen Chivu()(born 26 October 1980 in Reșița) is a former Romanian footballer.
Кристиан Еуген Киву(роден на 26 октомври 1980 г. в Решита, Румъния) е бивш румънски футболист.

Former Romanian PM Nastase attempts suicide after court sentencing.
Бившият румънски премиер Нъстасе е опитал да се самоубие след присъда.

A consistent enforcement of this measure started at the beginning of 2008," said the former Romanian justice minister.
Последователното прилагане на тази мярка започна в началото на 2008 г.", заяви бившият румънски правосъден министър.

Six former Romanian communist officials accused of terrorism.
Шестима бивши румънски комунистически ръководни кадри бяха обвинени в тероризъм.

Also in cultural news: Tirana's jazz festival begins, and former Romanian athletes promote travel to their country.
Още в културните новини: започна джазфестивалът в Тирана; бивши румънски спортисти популяризират туризма в своята страна.

Files on former Romanian President Ion Iliescu-- formerly a communist apparatchik-- were missing.
Досието на бившия румънски президент Йон Илиеску, бивш комунистически апаратчик- липсваше.

According to the English-language daily Nine o'Clock, the case under which the former Romanian leader has been charged does not target him directly, but Melinescu.
Според излизащия на английски език ежедневник Найн О'Клок делото, по което е обвинен бившият румънски лидер, не е директно срещу него, а срещу Мелинеску.

Former Romanian astronaut Dumitru Prunariu will head the UN's Peaceful Uses of Outer Space Committee.
Бившият румънски астронавт Думитру Прунариу ще оглави Комитета за мирно използване на Космоса към ООН.

The hotel is situated in its own park adjacent to the summer residence of the former Romanian queen Maria, famous with its unique architecture and botanical garden.
Хотелът е на 2 минути пеша от Двореца- лятната резиденция на бившата румънска кралица Мария, известна с уникалната си архитектура и ботаническата градина.

Former Romanian Prime Minister Adrian Nastase and wife Dana will be tried on corruption charges.[Getty Images].
Бившият румънски премиер Адриан Нъстасе и съпругата му Дана ще бъдат съдени по обвинения в корупция.[Гети Имиджис].

The hotel is situated in its own park adjacent to the summer residence of the former Romanian queen Maria, famous with its unique architecture and botanical garden.
Хотелът е разположен в свой собствен парк, в съседство с лятната резиденция на бившата румънска кралица Мария, известна с уникалната си архитектура и ботаническата си градина.

Former Romanian prime minister Victor Ponta has received Serbian citizenship on Thursday, January 11, according to Serbian newspaper Blic.
Бившият румънски премиер Виктор Понта е получил сръбско гражданство на 11 януари, съобщиха сръбските медии.

How effectively Bulgaria and Romania utilise EU financial assistance could be crucial to their position in the Union, according to economist and former Romanian Minister of Finance Daniel Daianu.
Колко ефективно България и Румъния ще оползотворят финансовата помощ от ЕС, ще зависи тяхното положение в съюза, смята икономистът и бивш румънски министър на финансите Даниел Дъяну.

Today's special is former Romanian Communist leader, and suspected war criminal, Anton Zevlos.
Днешният специалитет е бивш румънски комунистически лидер и заподозрян във военни престъпления, Антон Зевлос.

Former Romanian Foreign Minister Mircea Geoana was elected leader of the Social Democratic Party on Thursday(21 April).[AFP].
Бившият румънски външен министър Мирча Джоана бе избран за лидер на Социалдемократическата партия в четвъртък(21 април).[AФП].

According to the report, former Romanian dictator Nicolae Ceausescu ordered the assassinations.[Getty Images].
Според доклада бившият румънски диктатор Николае Чаушеску е заповядал извършването на убийствата.[Гети Имиджис].

Former Romanian astronaut Dumitru Prunariu will head the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for 2010 and 2011.[UN].
Бившият румънски астронавт Думитриу Прунариу ще оглавява Комитета за мирно използване на Космоса към ООН през 2010 и 2011 г.[ООН].

Facing accusations of corruption, a former Romanian mayor left the country just before New Year's, taking refuge in Madagascar.
Изправен пред обвинения в корупция, бивш румънски кмет излезе от страната точно преди Нова година, като потърси убежище в Мадагаскар.

Former Romanian Prime Minister Adrian Nastase was charged with bribery Thursday in connection with the appointment of a top anti-money laundering official.
В четвъртък бившият румънски премиер Адриан Нъстасе бе обвинен в корупция във връзка с назначаването на високопоставен ръководител, отговарящ за борбата с прането на пари.

The highway was built on the personal orders of former Romanian communist leader Nicolae Ceausescu, who it's believed wanted a strategic route across the Fagaras mountains.
Магистралата е построена по нареждане на бившия румънски комунистически лидер Николае Чаушеску, за когото се смята, че иска стратегически път през планините.

Former Romanian Prime Minister Adrian Nastase was sentenced to two years in prison for illegal fund raising during his 2004 campaign.[Victor Barbu/SETimes].
Бившият румънски премиер Адриан Нъстасе бе осъден на две години затвор за незаконно набиране на средства по време на своята предизборна кампания през 2004 г.[Виктор Барбу/SETimes].

A two-year prison sentence handed down this week for former Romanian Prime Minister Adrian Nastase on a corruption charge sends a clear message that nobody is above the law, analysts say.
Двегодишната присъда затвор, която бившият румънски премиер Адриан Нъстасе получи тази седмица по обвинение в корупция, отправя ясно послание, че никой не е над закона, казват анализатори.

Former Romanian Prime Minister Adrian Nastase stepped down as leader of the opposition Social Democratic Party on Monday, pending an investigation into how he acquired his wealth.
В понеделник бившият румънски премиер Адриан Нъстасе напусна лидерския пост на опозиционната Социалдемократическа партия в очакване на разследване за натрупаното му богатство.

Upon discovering that a former Romanian communist leader and suspected war criminal is now living in Los Angeles under a false identity, the team attempt to capture the criminal before he disappears again.
Когато става ясно, че бивш румънски комунистически лидер и предполагаем военнопрестъпник живее в Лос Анджелис под фалшива самоличност, екипът трябва да го намери, преди да е изчезнал отново.

Former Romanian astronaut Dumitru Prunariu will take over the presidency of the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for 2010 and 2011, the Romanian foreign ministry announced on March 6th.
Бившият румънски астронавт Думитриу Прунариу ще поеме председателството на Комитета за мирно използване на Космоса към ООН през 2010 и 2011 г., съобщи на 6 март румънското външно министерство.