Какво е " FORMING NEW " на Български - превод на Български

• образувайки нови
• формира нови

Примери за използване на Forming new на Английски и техните преводи на Български

In the meantime, land rises forming new islands.
В резултат на това територията му непрекъснато нараства, като се формират нови острови.

It's repairing and forming new pathways to help us learn and remember information.
Той формира нови пътеки, които да ни помагат да учим и помним повече информация.

That means Vitamin D prevents tumors from forming new blood vessels.
Което означава, че витамин Д пречи на тумора да формира нови кръвоносни съдове.

Neurons are capable of forming new connections, but in certain areas of the brain they can also multiply and increase in number.
Невроните са способни да образуват нови връзки, но в някои части на мозъка те могат и да се мултиплицират и броят им да се увеличава.

Each newly obtained universe could“sprout”, thus forming new mini-universes.
Всяка новополучена вселена може да се„пъпкува“, образувайки нови дъщерни минивселени.

While you're sleeping, your brain forming new pathways to help you learn and remember information.
Докато спите, мозъкът ви формира нови пътища, които ви помагат да научите и запомните информация.

Carcinogens and DNA molecules react with each other, forming new chemical bonds.
Карциногените и ДНК молекулите взаимодействат помежду си, образувайки нови химически връзки.

The company grew rapidly, by forming new subsidiaries in many European countries.
Компанията бързо се разраства, като се формират нови дъщерни дружества в множество европейски страни.

The sun's energy catalysed chemical bonds between these molecules, forming new carbon compounds.
Слънчевата енергия катализирала химични връзки между тези молекули, образувайки нови въглеродни съединения.

A dense network incapable of forming new patterns is, by definition, incapable of change, incapable of probing at the edges of the adjacent possible.
Гъста мрежа, неспособна да формира нови структури е, по дефиниция, неспособна на промяна, неспособна да сондира границите на съседното възможно.

These found other short-lived quarks to interact with forming new quark pairs and gluons again.
А те са си взаимодействали с други краткотрайни кварки, образувайки нови чифтове кварки и нови глуони.

It made about eight times more mass in stars than are found in our own Milky Way today, and then, just as suddenly, it stopped forming new stars.
Това показва, че нейните звезди са(достигнали) около осем пъти по-голяма маса, отколкото тези в нашия Млечен път днес, и тогава, също толкова неочаквано, в нея са престанали да се образуват нови звезди.

Magnetic striping on Earth is often a sign of a region of particularly thin crust splitting and spreading, forming new land in the slowly separating rifts; a prime example of this being the Mid-Atlantic Ridge.
Магнитните ивици на Земята са често знак за район с особено тънко раздробяване и разстилане на кората, формирайки нова земя в бавно-разделящите се разклонения.

They are always after intellectual stimulation, constantly discovering something new, and forming new opinions.
Изисква интелектуално стимулиране и постоянно разкрива нещо ново и формира нови мнения.

For example, while the Milky Way is still alive and forming new stars gradually, in close proximity(in astronomical terms), M87- the Virgo cluster's central galaxy- is dead and totally different.
Например Млечният път все още е жив и бавно образува нови звезди, но не твърде далеч(в астрономически план), централната галактика на клъстера Дева- M87, е мъртва и напълно различна.

They always seek for intellectual stimulation and they are constantly discovering something new and forming new opinions.
Изисква интелектуално стимулиране и постоянно разкрива нещо ново и формира нови мнения.

For instance, the Milky Way is still alive and slowly forming new stars, but not too far away(in astronomical terms), the central galaxy of the Virgo cluster- M87- is dead and completely different.
Например Млечният път все още е жив и бавно образува нови звезди, но не твърде далеч(в астрономически план), централната галактика на клъстера Дева- M87, е мъртва и напълно различна.

They constantly search for intellectual stimulation and they're constantly discovering something new and forming new remarks.
Изисква интелектуално стимулиране и постоянно разкрива нещо ново и формира нови мнения.

Magnetic striping on Earth is often a sign of a region of particularly thin crust splitting and spreading, forming new land in the slowly separating rifts; a prime example of this being the Mid-Atlantic Ridge.
Магнитните ивици на Земята са често знак за район с особено тънко раздробяване и разстилане на кората, формирайки нова земя в бавно-разделящите се разклонения. Добър пример за това е средноатлантическият хребет.

Players should keep in mind that similar tiles, which are adjacent to each other, will be removed as a group, and remaining ones will collapse to fill in the gaps, forming new groups.
Играчите трябва да имат предвид, че подобни плочки, които са съседни един на друг, ще бъдат премахнати като група, а останалите ще се срутят, за да запълнят пролуките, формирайки нови групи.

They multiply through spores that spread very quickly through the air, forming new colonies and new sites of infection.
Те се размножават чрез спори, които се разпространяват много бързо във въздуха, образувайки нови колонии и нови места на инфекция.

As you practise, your brain sends‘bike riding' messages along pathways of neurons again and again, forming new connections.
Докато се упражняваме в карането на колело, мозъкът изпраща различни сигнали по невроните, отново и отново, образувайки нови връзки.

But the Vulgar Latin used in speech continued to change, forming new dialects, which in time gave rise to the modern Romance languages: French, Spanish, Portuguese, Romanian and Italian.
Но разгворният латински, използван„на улицата“, продължил да се променя и обогатява, формирайки нови диалекти, които с времето довели до възникването на съврменните езици, които познаваме- френски, испански, португалски, румънски и италиански.

These distant tumor deposits, shed from the primary tumor, have traveled through the blood or lymphatic system, forming new tumors in other organs.
Тези далечни туморни отлагания, отделени от първичния тумор, са преминали през кръвта или лимфната система, образувайки нови тумори в други органи.

The globs would lay in big, soft, round balls at the bottom, then rise from the heat, separating and forming new globs, shaping themselves as they rose, rejoining each other at the top, cascading together to form even larger globs of the all, and starting all over again.
Глобулите се спотаяваха на големи меки топки на дъното, а после от топлината започваха да се издигат, деляха се и започваха да образуват нови глобули, които се оформяха като се издигаха и на върха отново се свързваха, изсипвайки се като водопад и отново се свързваха в още по-големи глобули от съединяването на всички, и така всичко започваше отначало.

When the outer layers of the star are pushed away creating a planetary nebula, the fluorine travels along with the other gases into the interstellar medium eventually forming new stars and planets.
Когато външните слоеве на звездата се изтласкат, създавайки планетарна мъглявина, флуорът пътува заедно с другите газове в междузвездната среда, в крайна сметка образувайки нови звезди и планети.

It is time for you to move through the challenges and unlock the history that is inside of your body by allowing the light encoded filaments to rebundle, forming new helixes, and by allowing yourself to be receptive to what this new information in the DNA is going to plug into you.
Сега е моментът да преминете през предизвикателствата и да разкриете историята, която е във вашето тяло, като позволите на светлинно-закодираните влакна да се съберат, да образуват нови спирали и като приемете това, което ще ви донесе тази нова информация чрез вашето ДНК.

Dr. Geoffrey Pickering and Matthew Frontini at the Schulich School of Medicine& Dentistry developed a strategy in which a biological factor, called fibroblast growth factor 9(FGF9), is delivered at the same time that the body is making its own effort at forming new blood vessels in vulnerable or damaged tissue.
Д-р Джефри Пикеринг и Матю Фронтини от Училище по медицина и стоматология„Шулиш” са разработили стратегия, в която чрез биологичен фактор, наречен фибробласти с растежен фактор 9(FGF9), се стимулира тялото да формира нови кръвоносни съдове в уязвими или повредени тъкани.

Recent advances in our knowledge of brain functions help us to decipher the cellular mechanism involved in how the brain reorganize itself by forming new connections between neurons in response to novel experiences. This process is named Neuroplasticity.
Последните постижения на науката, които обогатиха познанията ни за мозъчните функции, ни помагат да разкрием клетъчния механизъм, отговорен за способността на мозъка да формира нови връзки между невроните в отговор на нови преживявания.

The frontal cortex- the part of the brain used to manage emotions, make decisions, reason, and control inhibitions- is restructured during the teenage years, forming new synapses at an incredible rate, while the whole brain does not reach full maturity until about the mid-20's.
Фронталният кортекс- частта от мозъка, използвана за управление на емоциите, вземането на решения, разума и контролните задръжки- се преструктурира по време на тийнейджърските години, образувайки нови синапси с невероятна скорост, докато целият мозък не достига пълна зрялост до около средата на 20-те години.