Какво е " FORSAKE US " на Български - превод на Български

• да ни изостави
• ни остави
• ни оставяш
• да ни отхвърли
• да ни забрави
• ни изостави
• се отрича от нас

Примери за използване на Forsake us на Английски и техните преводи на Български

God will not forsake us.
Бог няма да ни изостави.

He will not forsake us, for we are His inheritance!
И няма да ни остави защото ние сме негови грешни чеда!

The Lord will not forsake us.
Господ няма да ни изостави.

Why do you forsake us forever, and forsake us for so long a time?
Защо ни забравяш завинаги и ни оставяш за толкоз дълго време?

I do not think Mr. Fokine forsake us.
Мистър Фокин не може да ни остави.

Why do you forget us for ever, forsake us for so many long days?
Защо ни забравяш завинаги и ни оставяш за толкоз дълго време?

He is the One who will never leave us or forsake us.
Той е Този, Който никога няма да ни предаде, нарани или да ни остави.

To stand in defense of truth and righteousness when the majority forsake us, to fight the battles of the Lord when champions are fewthis will be our test.
Да застанем в защита на истината и правдата, когато мнозинството се отрича от нас, и да водим до края битката за Бога, когато победителите ще са малцина- това е попрището ни.

He will never leave us nor forsake us."".
Той не ще ни изостави“.

To stand in defence of truth and righteousness when the majority forsake us, to fight the battles of the Lord when champions are few- this will be our test.
Да застанем в защита на истината и правдата, когато мнозинството се отрича от нас, и да водим до края битката за Бога, когато победителите ще са малцина- това е попрището ни.

Do not despond; God will not forsake us.
Не се отчайвайте- Господ няма да ни изостави.

Why does Thou forget us always,& forsake us so long time?
Защо ни забравяш завинаги и ни оставяш за толкоз дълго време?

May the Lord our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us nor forsake us.
Дано бъде с нас Господ, нашият Бог, да не ни остави, нито да ни отхвърли!

Why do you forget us forever, And forsake us so long time?
Защо ни забравяш за винаги, И ни оставяш за толкоз дълго време?

Let us wait five days more for the Lord our God, to show his mercy toward us; he will not utterly forsake us.".
Нека потьрпим още пет дена, в които Господ Бог наш ще обърне милостта Си към нас, защото Той не ще ни остави докрай.

Why do you forget us forever, and forsake us so long of a time?
Защо ни забравяш завинаги и ни оставяш за толкоз дълго време?

And in Hebrew 13:5, God says He will never leave us or forsake us.
И в Евреи 13:5 Бог казва, че никога няма да ни остави или да ни забрави.

He will never leave us nor forsake us.
Той няма да ни остави нито да ни забрави.

You would think that at least one disciple would have recognized what was happening and said,“Look friends, Jesus said He would never leave us or forsake us.
Човек би си помислил, че поне един от учениците разбираше какво се случва и би казал:"Вижте сега, приятели, Исус каза, че никога няма да ни изостави.

He promises to never leave us nor forsake us.
Той обещава никога да не ни остави нито да ни забрави.

As sure as Jesus lives in you and I, we can KNOW that He will never leave or forsake us.
Въпреки че Исус може и да не е видим, ние знаем, че той е с нас и никога няма да ни изостави или да ни изостави.

The Lord our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us,” 1 Kings 8:57.
Дано бъде с нас Господ, нашият Бог, да не ни остави, нито да ни отхвърли!“(3 Царе 8:57).

The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:!
Дано бъде Господ наш Бог с нас както е бил с бащите ни, да не ни остави, нито да ни отхвърли!

To the onlookers of that time, as well as to those who first read the story, it seems that God did forsake Jesus, so we obviously conclude that He will forsake us as well in our darkest moments.
За свидетелите от това време, както и за онези, които първи прочели историята, изглеждало, че Бог наистина е изоставил Исус, така че ние очевидно заключаваме, че Той ще ни изостави също в нашите най-тъмни моменти.

Let us endure patiently five days more for the Lord our God to show mercy toward us; for God will not utterly forsake us.
Нека потърпим още пет дена, в които Господ Бог наш ще обърне милостта Си към нас, защото Той не ще ни остави докрай.

The LORD our God be with us… let him not leave us, nor forsake us.
Дано бъде Господ наш Бог с нас, да не ни остави, нито да ни отхвърли!

Let us endure five more days, during which the Lord our God will turn his mercy toward us; for he will not forsake us utterly.
Нека потьрпим още пет дена, в които Господ Бог наш ще обърне милостта Си към нас, защото Той не ще ни остави докрай.

The permanent indwelling of the Holy Spirit is the fulfilment of God's promise to always be with us and never forsake us.
Постоянното обитаване на Святия Дух е изпълнението на Божието обещание винаги да бъде с нас и никога да не ни остави.

Let us hold out for five days more; by that time the Lord our God will turn his mercy to us again, for he will not forsake us utterly.
Нека потьрпим още пет дена, в които Господ Бог наш ще обърне милостта Си към нас, защото Той не ще ни остави докрай.

Let us endure yet five days, in that period of time the Lord our God may turn his mercy toward us, for he will not forsake us utterly.
Нека потърпим още пет дена, в които Господ Бог наш ще обърне милостта Си към нас, защото Той не ще ни остави докрай.