Какво е " FORSAKE YOU " на Български - превод на Български

• те оставят
• те изоставят
• да те изостави
• да ви забрави

Примери за използване на Forsake you на Английски и техните преводи на Български

I never forsake you.
Никога няма да те оставя.

Do not let loyalty and faithfulness forsake you;
Благост и вярност нека не те изоставят;

All who forsake You will be ashamed.
Всички, които Те изоставят, ще бъдат посрамени.

I will never forsake you.
Никога няма да те изоставя.

All who forsake You will be put to shame.
Всички, които Те изоставят, ще бъдат посрамени.

I will not forsake you.
Аз няма да те изоставя.

Your YAHUSHUA, your MASHIACH will never leave or forsake you.
Вашият ЯХУШУА, вашият MAШИАХ никога няма да ви напусне или да ви изостави.

(B)All who forsake You shall be ashamed.
Всички, които Те изоставят, ще се посрамят;

Cassandra won't forsake you.
Касандра няма да те изостави.

Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
Благост и вярност нека не те оставят; Вържи ги около шията си, Начертай ги на плочата на сърцето си.

Let not mercy and truth forsake you;
Милост и истина, нека не те оставят;

He will not forsake you, nor destroy you..
Той няма да ви изостави, нито да ви унищожи.

Let not mercy and truth forsake you;
Благост и вярност нека не те изоставят;

Let not mercy and truth forsake you; Bind them around your neck.
Милост и истина нека не те оставят, вържи ги около шията си.

I will never leave you nor forsake you.
Няма да отстъпя от теб и няма да те оставя.

Just rest in His arms and know that He is your Saviour, and your very best Friend, and that He will never leave nor forsake you.
Просто си почивай в Неговите ръце и знай, че Той е твоят Спасител, твоят най-добър Приятел и че никога не ще те напусне, нито ще те изостави.

They will not forsake you.
Те няма да те изоставят.

And if you* seek him, he will be found of you*; but if you* forsake him, he will forsake you*.
И ако Го търсите, ще бъде намерен от вас, но ако Го оставите, Той ще ви остави.

Yahweh, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: don't be afraid, neither be dismayed.".
Господ, Той е, Който ходи пред тебе, Той ще бъде с тебе; не ще отстъпи от тебе нито ще те остави; не бой се нито се страхувай.

For God Himself has said,“I will never, never let go of your hand: I will never never forsake you.”.
Защото сам Бог е рекъл:‘Никак няма да те оставя, по никакъв начин няма да те проваля, няма да се откажа от теб, нито ще те оставя без подкрепата Си.

Let not mercy and truth forsake you;
Милостта и истината да не те изоставят.

He is your shelter, your comforter, your friend, your salvation, and He will never, never leave you nor forsake you.
Просто си почивай в Неговите ръце и знай, че Той е твоят Спасител, твоят най-добър Приятел и че никога не ще те напусне, нито ще те изостави.

Let not mercy and truth forsake you.
Писано е: Милостта и истината да не те изоставят.

No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
Никой не ще може да устои против тебе през всичките дни на живота ти; като бях с Моисея, така ще бъда и с тебе; няма да отстъпя то тебе, нито ще те оставя.

DHe will not fail you or forsake you.
Той няма да отстъпи от тебе и няма да те изостави.

Be strong and courageous, don't be afraid, nor be scared of them: for Yahweh your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you.".
Бъдете силни и дързостни, не бойте се нито да се страхувате от тях; защото Господ твоят Бог Той е, Който върви пред теме; не ще отстъпи от тебе нито ще те остави.

He will never leave you nor forsake you.
Той няма да отстъпи от тебе и няма да те изостави.

And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
И излезе да посрещне Аса и му рече: Слушай ме, Асо и целий Юдо и Вениамине: Господ е с вас докато сте вие с Него; и ако Го търсите, ще бъде намерен от вас, но ако Го оставите, Той ще ви остави.

Let not mercy and kindness and truth forsake you.
Писано е: Милостта и истината да не те изоставят.

And he went out to meet Asa, and said to him,"Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you.
И излезе да посрещне Аса и му рече: Слушай ме, Асо и целий Юдо и Вениамине: Господ е с вас докато сте вие с Него; и ако Го търсите, ще бъде намерен от вас, но ако Го оставите, Той ще ви остави.