Какво е " FORUM FOR DIALOGUE " на Български - превод на Български

• форум за диалог

Примери за използване на Forum for dialogue на Английски и техните преводи на Български

Bridges- Eastern European Forum for Dialogue.
Мостове- Източноевропейски форум за диалог“.

To facilitate a forum for dialogue and exchange of information.
Осигурява форум за дискусии и обмен на информация.

Germany has therefore assumed responsibility for this important forum for dialogue this year as OSCE Chair.
Важна платформа за диалог е ОССЕ, която се председателства през тази година от Германия.

The ASEM is a forum for dialogue between Asia and Europe.
Азиатско-европейският форум(АСЕМ) е форум за диалог и сътрудничество между Азия и Европа.

The Asia-Europe Meeting(ASEM) was established in 1996 and it has come a long way as a forum for dialogue and cooperation between Europe and Asia.
Азиатско-европейската среща(АСЕМ) е форум, създаден през 1996 г. като форум за диалог и сътрудничество между Европа и Азия.

ASEM is the main forum for dialogue and cooperation between Asia and Europe.
Фондацията е единствената постоянна институция на Форума за диалог и сътрудничество между Азия и Европа.

Bulgarian Memory Foundation and Dr. Milen Vrabevski supported the“Bridge-Between-Cultures” Initiative of the“Bridges”- Eastern European Forum for Dialogue.
Фондация„Българска памет“ и д-р Милен Врабевски подкрепиха инициативата„Мост-Между-Културите“ на Източноевропейски форум за диалог„Мостове“.

The Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation.
На Младежкия форум за диалог и сътрудничество Ислямската конференция.

It is a forum for dialogue between the EU institutions at president level and the European social partners at top management level.
Тристранната среща на върха е форум, целящ постигане на диалог между институциите на ЕС и на европейските социални партньори на най-високо управленско ниво.

ASEM was established in 1996 as a forum for dialogue between Asia and Europe.
АСЕМ бе създаден през 1996 г. като форум за диалог и сътрудничество между Европа и Азия.

ITF is a forum for dialogue between regulators and developers of innovative emerging therapies, methods and technologies, in the early stages of research and development.
ITF е форум за диалог между регулаторите и разработчиците на иновативни терапии, методи и технологии още в ранните етапи на научноизследователската и развойна дейност.

The Asia-Europe Meeting(ASEM) is a forum for dialogue and cooperation between Europe and Asia.
Азиатско-европейският форум(АСЕМ) е форум за диалог и сътрудничество между Азия и Европа.

Highlights the added value that it brings to the overall partnership between the two regions as a forum for dialogue, coordination and cooperation;
Подчертава добавената стойност, която той носи за цялостното партньорство между двата региона като форум за диалог, координация и сътрудничество;

The aim is to achieve a forum for dialogue, networking and exchange of new trends in the business world.
Целта е да се постигне форум за диалог, изграждане на мрежи и обмен на новите тенденции в света на бизнеса.

We count on the Council of Europe, as the first Pan-European international organization to provide the only forum for dialogue between the European Union member countries and those not members.
Разчитаме на Съвета на Европа не само като на първата пан-европейска структура, но и като уникален форум за диалог между страните-членки на Европейския съюз и тези, които не членуват в него.

I believe that the best forum for dialogue with Morocco is the EU-Morocco Joint Parliamentary Committee.
Мисля, че най-доброто място за диалог с Мароко, това са Съвместният парламентарен комитет в рамките на Европейския съюз и Кралство Мароко.

Originally formed in the early 1970s the Conference on Security and Co-operation in Europe(CSCE) was created to serve as a multilateral forum for dialogue between'East' and'West'.
Предтеча на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) е създаденото в началото на 70-те години по време на Студената война Съвещание по сигурност и сътрудничество в Европа(СССЕ), представляващо многостранен форум за диалог и преговори между Изтока и Запада[2].

There will also be a Consultative Forum for dialogue with civil society organisations.
Предвижда се също да се създаде консултативен форум за диалог с организациите на гражданското общество.

As a forum for dialogue and exchange of experiences between national Customs delegates, the WCO offers its Members a range of Conventions and other international instruments, as well as technical assistance and training services.
Като форум за диалог и обмен на опит между националните митнически делегати, на Световната митническа организация предлага на своите потребители различни конвенции и други международни актове, както и техническа помощ и обучение, които пряко от Секретариата.

The camp was organized by the Bridges- Eastern European Forum for Dialogue with the assistance of the Municipality of Stara Zagora.
Лагерът беше организиран от Източноевропейски форум за диалог„Мостове“ със съдействието на Община Стара Загора.

The event provided a forum for dialogue between the various stakeholders at national and local level, directly or indirectly involved in the process of integration of refugees in Bulgaria.
Събитието предостави форум за диалог между различните заинтересовани страни на национално и местно ниво, които участват пряко или непряко в процеса на интеграция на бежанците в България.

Asia-Europe Meeting(ASEM) was created in 1996 as a forum for dialogue and cooperation between Europe and Asia.
Азиатско-европейската среща(АСЕМ) е форум, създаден през 1996 г. като форум за диалог и сътрудничество между Европа и Азия.

As a forum for dialogue and exchange of experiences between national Customs delegates, the WCO offers its Members a range of Conventions and other international instruments, as well as technical assistance and training services provided either directly by the Secretariat, or with its participation.
Като форум за диалог и обмен на опит между националните митнически делегати, на Световната митническа организация предлага на своите потребители различни конвенции и други международни актове, както и техническа помощ и обучение, които пряко от Секретариата, или с негово участие.

Ilham Aliyev received President of the Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation in 2006 and 2007 in Baku.
Илхам Алиев посрещна председателя на Младежкия форум за диалог и сътрудничество на Ислямската конференция през 2006 и 2007 г. в Баку.

The Tripartite Social Summit is a forum for dialogue between the EU institutions at president level and the European social partners at top management level.
Тристранната социална среща на върха е форум за диалог между институциите на ЕС на равнище председатели и европейските социални партньори от висшия ръководен ешелон.

During the Cold War era, in the early 1970s, the Conference for Security and Co-operation in Europe(CSCE) was launched as a series of meetings offering a forum for dialogue and negotiation between East and West.
Предтеча на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) е създаденото в началото на 70-те години по време на Студената война Съвещание по сигурност и сътрудничество в Европа(СССЕ), представляващо многостранен форум за диалог и преговори между Изтока и Запада[2].

The Tripartite Social Summit is a forum for dialogue between EU institutions at presidential level and European social partners at top management level.
Това е форум за диалог между институциите на ЕС на равнище председатели и европейските социални партньори на равнище висше ръководство.

It was established last year and I genuinely believe that it is an important forum for dialogue and cooperation between the EU and the Icelandic Parliament.
Този орган беше създаден миналата година и аз искрено вярвам, че той представлява важен форум за диалог и сътрудничество между ЕС и исландския парламент.

The NATO-Russia Council has an important role as a forum for dialogue and exchange of information in order to reduce tension and increase the opportunities for predictability.
Съветът НАТО-Русия играе важна роля като форум за диалог и обмен на информация, за да се намалят недоразуменията и да се увеличи предсказуемостта.

Full use should be made of the Organization's convening power, as a forum for dialogue, to ease tensions and facilitate peaceful solutions.
Трябва да бъде насърчена убеждаващата сила на Организацията като форум за диалог, за да се намали напрежението и да се намерят мирни решения за предотвратяването на конфликти.