What is the translation of " FORUM DIALOGU " in English?

• forum for dialogue

Examples of using Forum dialogu in Polish and their translations into English

Wspieranie forum dialogu społecznego.
Support Social Dialogue Forum.

Forum Dialogu to również wieloletnie partnerstwa z innymi organizacjami.
Forum for Dialogue is also the long-standing partnerships with other organizations.

Prezes Polsko-Litewskiego Forum Dialogu i Współpracy im. Jerzego Giedroycia.
President of the Jerzy Giedroyć Polish-Lithuanian Forum for Dialogue and Cooperation.

Z Forum Dialogu współpracuje od 2015 roku.
Works with Forum for Dialogue since 2015.

Pani Boyd Gelfand odwiedziła wcześniej Polskę w ramach wizyty studyjnej organizowanej przez Forum Dialogu.
Rabbi Boyd Gelfand had visited Poland before to attend a study tour organized by Forum for Dialogue.

W maju 2015 r. Forum Dialogu gościło delegację z Izraela.
In May 2015, Forum for Dialogue hosted an Israeli delegation.

Konferencja będzie również okazją do dyskusji nad rolą Komitetu jako forum dialogu i budowy zaufania.
The conference will also provide an opportunity to debate the Committee's role as a forum for dialogue and confidence building.

Tłumaczyli, czym jest Forum Dialogu, jakie ma cele i jakie założenia.
They explained what Forum for Dialogue is, what it stands for, what it wants to achieve.

Nigdy wcześniej nie wiedziałem nic o kulturze żydowskiej w Głogowie i pewnie nigdy bym się nie dowiedział, gdyby nie Forum Dialogu.
I had no idea about Jewish culture in Głogów, and I would not know anything were it not for Forum for Dialogue.

Dzięki Forum Dialogu dużo wiem o budynkach i świętach żydowskich, co mnie zaciekawiło.
Thanks to Forum for Dialogue I now know much more about Jewish buildings and holidays, which sparked my curiosity.

Równolegle znaleźć, między innymi, InnoTrans Convention, Forum Dialogu oraz europejskich i azjatyckich Summit Rail(Uszy) zamiast.
Parallel find, among other things, the InnoTrans Convention, Dialogue Forum and the European and Asian Rail Summit(EARS) instead of.

Sukces Forum Dialogu jest oparty na pracy zmotywowanej i zaangażowanej grupy trenerskiej.
The success of Forum for Dialogue is based on the work of motivated and engaged team of educators.

Opierały się na książce o tym samym tytule, którą w 2006 r. Forum Dialogu wydało we współpracy z American Jewish Committee.
They were based on the book of the same title, published by the Forum of Dialogue in 2006, in cooperation with the American Jewish Committee.

We wrześniu 2016 roku Forum Dialogu zorganizowało po raz pierwszy wizytę studyjną dla żydowskich liderów z Kanady.
In September 2016 Forum for Dialogue organized the first Canadian study trip to Poland.

Zakończeniem wizyty była uroczystość wręczenia nagród im. Jerzego Giedroycia przyznawanych przez Polsko-Litewskie Forum Dialogu i Współpracy im. Jerzego Giedroycia.
The visit concluded with a presentation of the Jerzy Giedroyć Awards, conferred by the Jerzy Giedroyć Polish-Lithuanian Forum for Dialogue and Cooperation.

Między 25 czerwca a 2 lipca Forum Dialogu zorganizowało Drugą Letnią Szkołę Dialogu..
Between June 25 and July 2, Forum for Dialogue organized the Second Summer School of Dialogue Program.

Forum Dialogu kontynuuje rozpoczętą w zeszłym roku współpracę z The Rodgers Center for Holocaust Education na Uniwersytecie Chapmana.
Forum for Dialogue has been continuing collaboration with The Rodgers Center for Holocaust Education at Chapman University.

Podczas czterech spotkań z trenerami Forum Dialogu uczniowie odkrywali żydowską przeszłość swojego miasta.
During four meetings with educators from the Forum of Dialogue, the students discovered Jewish past of their town.

Forum dialogu KTZ-EU, zwane dalej"forum KTZ", zbiera się corocznie na spotkaniu władz KTZ, przedstawicieli Państw Członkowskich i Komisji.
An OCT-EU forum for dialogue, hereinafter referred to as the"OCT Forum", shall meet annually to bring together OCT authorities, representatives of the Member States and the Commission.

Goście spotkali się najpierw z Prezesem Forum Dialogu Andrzejem Folwarcznym celem poznania misji fundacji i jej działań edukacyjnych.
The two guests first met with Forum for Dialogue's President Andrzej Folwarczny to learn about the foundation's mission and educational activities.

Podczas kryzysu na Ukrainie ponownie uwypukliło się znaczenie OBWE jako ważnego instrumentu w zarządzaniu kryzysem oraz forum dialogu i budowy zaufania.
During the Ukraine crisis, the OSCE's significance as a key tool for crisis management and a forum for dialogue and confidence building was once again manifest.

Sugeruje państwom członkowskim stworzenie forum dialogu między państwami europejskimi a krajami rozwijającymi się, które przyjęły zasady OECD.
Suggests that they create a forum for dialogue between the EU Member States and developing countries that have signed up to the OECD principles.

Forum Dialogu- używające od 2013 r. tej skróconej nazwy- to największa i najstarsza polska organizacja pozarządowa zajmująca się dialogiem polsko-żydowskim.
Forum for Dialogue- using the shortened name since 2013- is the largest and oldest Polish non-governmental organization involved in Polish-Jewish dialogue..

Komitet zamierza służyć jako europejskie forum dialogu o„partnerstwie na rzecz reform” wykorzystujące doświadczenia narodowe i europejskie.
The Committee intends to serve as a European-level forum for dialogue on"partnerships for reform" drawing on national and European experience.

Powitaliśmy cztery żydowskie liderki pochodzące z Tacoma, Miami, Chicago i Filadelfii w USA, które biorą udział w wizycie studyjnej do Polski zorganizowanej przez Forum Dialogu.
We welcomed four Jewish leaders from Tacoma, Miami, Chicago and Philadelphia, USA, who came to Poland to take part in a study trip organized by Forum for Dialogue.

Była to już trzecia wizyta w Polsce organizowana przez Forum Dialogu we współpracy z Facing History and Ourselves i Ambasadą RP w Waszyngtonie.
It was already a third such trip to Poland organized by Forum for Dialogue in partnership with Facing History and Ourselves and Polish Embassy in Washington.

Służy jako forum dialogu nt. współpracy rozwojowej, umożliwiając wykorzystywanie doświadczeń partnerów i wspomagając formułowanie programów współpracy rozwojowej.
It serves as a dialogue forum on the development cooperation, enabling the usage of experiences of the partners, and helping to form programmes of development cooperation.

W takich niecodziennych lekcjach historii, przy wsparciu trenerek Forum Dialogu, Jagody Jabłońskiej i Barbary Sieradz, uczestniczyli licealiści z Chrzanowa.
Such untypical lessons of history were attended by high school students in Chrzanów, with support of educators from the Forum of Dialogue.

Forum Dialogu skupia środowiska gospodarcze, naukowe, dziennikarskie, prawnicze, lekarskie i studenckie, reprezentujące 25 ogólnopolskich organizacji składających się z 1800.
The Dialogue Forum associates economic, scientific, journalistic, legal, medical and students' circles representing 25 country-wide organisations comprising 1800 public associations which influence over 5 million citizens.

Współpraca z Republiką Południowej Afryki w kwestiach migracji odbywa się w ramach forum dialogu w kwestiach migracji, corocznego wydarzenia organizowanego przy okazji Wspólnej Rady Współpracy.
The cooperation with South Africa on migration issues takes place under the umbrella of the Migration Dialogue Forum, a yearly event organised in the margins of the Joint Cooperation Council.

How to use "forum dialogu" in a Polish sentence

Protesty były tak ostre, że w końcu marszałek Mazowsza Adam Struzik powołał forum dialogu, które pomogłoby gminom i spółce dojść do porozumienia.

Współpracowniczka Fundacji Forum Dialogu Między Narodami.

Stanisława Sokołowskiego w Zakręciu rozpoczęli warsztaty w ramach „Szkoły Dialogu” – programu edukacyjnego fundacji Forum Dialogu.

Warsztaty prowadzone są przez doświadczonych trenerów Forum Dialogu, którzy merytorycznie wspierają działania uczniów i przybliżają im kulturę żydowską.

Forum Dialogu z udziałem przedstawicieli zainteresowanych gmin i lokalnych stowarzyszeń.

Krzysztofa Buchholza – Prezesa Zarządu Fundacji „Wiatrak” i przewodniczącego Rady Naukowo – Programowej Forum Dialogu i Myśli Jana Pawła II – zapraszamy na spotkanie grupy Biznes Solidarny.

Bo zgodnie z zasadą legalizmu Burmistrz Mszczonowa, któremu powierzono wykonanie uchwały, powinien teraz takie stanowisko na Forum Dialogu prezentować.

Krzysztof Ruchniewicz na łamach portalu Forum Dialogu. Święta przed nami.

Godzina 21:11 Imieniny Kariny, Serafiny, Urbana Kujawsko-Pomorska Organizacja Turystyczna integruje środowisko turystyki, tworzy forum dialogu i wspiera realizację wspólnych przedsięwzięć.

Takie koncyliacyjne podejście prezentował zresztą na ostatnim, wrześniowym posiedzeniu Forum Dialogu sam burmistrz Kurek.

How to use "forum for dialogue" in an English sentence

Recent works create a forum for dialogue and engage new media.

The Conference provides a non-political forum for dialogue on humanitarian issues.

The AGM is the principal forum for dialogue and interaction with shareholders.

How can a company create a forum for dialogue on LinkedIn? 24.

Southern joined 100 global leaders for the G7 Forum for Dialogue with Women.

It is a forum for dialogue amongst top policymakers and corporate leaders.

NR: The Euro-Atlantic Partnership Council has become an important forum for dialogue on security matters.

It is a privileged standing experts forum for dialogue on microfinance in Luxembourg.

The conference is generally about providing a forum for dialogue between experts and citizens.

AFRICA POSITIVE magazine serves as a forum for dialogue among the diverse opinions about Africa.